Азербайджанскія імёны жаночыя і іх значэнне

Азербайджанскія імёны (жаночыя) бяруць карані з цюркскай моўнай групы. З цягам часу да іх дадаваліся розныя імёны іншых народнасцяў - да прыкладу, з арабскай, албанскай і персідскай культур. Акрамя таго, значны ўплыў аказала прыняцце ісламу.

Калі ў сям'і нараджаецца дзіця, кожны жадае: "Няхай немаўля адпавядае імя!" Таму да выбару імя неабходна падыходзіць асабліва старанна. Азербайджанскія дзяўчыны часцяком наракаў ў гонар паплечніца прарока, а таксама іншых вядомых людзей. Акрамя таго, каб ушанаваць паважаных і пабожных сваякоў, дзяўчынкі могуць называцца і іх імёнамі.

Азербайджанскія імёны дзяўчынак этымалагічна звязваюць з паняццямі пяшчоты і дабрыні, прыгажосці і вытанчанасці.

Як і ў многіх іншых мусульманскіх краінах, да нядаўняга часу нараджэнне дзяўчынкі ў сям'і не з'яўлялася радаснай падзеяй. Такім чынам, і імёны, якімі наракаў нованароджаныя, былі непрывабнага ўтрымання. Яшчэ адносна нядаўна часта можна было сустрэць азербайджанскія імёны жаночыя са значэннямі "пагарджаная", "нялюбая", "даволі". Сучасная культура ў значнай ступені змяніла падобнае стаўленне да дзяцей жаночага полу, у сувязі з чым сталі з'яўляцца такія імёны, як Айбениз, Арзу, Сеўда, Солмаз і іншыя.

Па-за усялякіх сумневаў, выбар імя цалкам кладзецца на плечы маладых бацькоў. Выбраныя азербайджанскія імёны (жаночыя) могуць адлюстроўваць не толькі перавагі бацькоў, але і рэлігійныя і сацыяльныя традыцыі. Аднак перавага ўсё ж павінна аддавацца прыгожаму, кароткага і мілагучным імя, якое нясе ў сабе пажаданне на будучыню. Не варта забываць аб тым, што ад выбару імя напрамую залежыць лёс, угатаванае чалавеку.

Ніжэй прыведзены найбольш распаўсюджаныя азербайджанскія імёны жаночыя і іх значэнне:

Аіда - даход, прыбытак

Айдан - месяцовая

Айнур - луноликая

Аише - якая жыве, жывая

Айсель - святло месяца

Айла - бляск, зара, сьвятло

Азіза - каштоўная

Алван - рознакаляровая, яркая

Аміна - верная, сумленная, захавальніца

Алмаз - прыгажуня

Алма - яблык

Анаханым - валадарка

Анара - гранат

Афсана - легенда

Арзу - пажаданне, падарунак

Бану - гаспадыня, спадарыня

Басира - адкрытая душа

Баяз - беласнежная, чыстая

Бахар - разумніца, прыгажуня

Бэла - прыгожая

Бусат - вясёлая, радасная

Валіда - маці, жанчына

Вусала - сустрэча, яднанне

Вафа - адданая

Гумар - кветка хурмы

Гулнар - кветка граната

Гюльшан - жыццярадасная, вясёлая

Гюнаш - сонечная

Дэніз - бурная, марская

Джаміля - прыгажуня усяго свету

Дилдир - каханка

Джахан - свет

Дурдана - адзіная

Дилара - якая радуе душу і сэрца

Егана - непаўторная

Зарыф - пяшчотная, ласкавая

Зара - золата

Зульфія - кучаравая

Захра - ранішняя зорка

Зарыфа - пяшчотная

Ірад - воля, непакорлівасьць

Ільхама - муза, натхненне

Інара - выбраная

Кямаля - паслухмяная, адданая

Ламія - яркая, якая выклікае

Лэйла - ноч, цемра

Масуда - шчаслівая

Махаббат - каханне

Медзіна - святая

Мехрыбан - ласкавая

Міна - тонкі ўзор, вязьмо

Мукафат - ўзнагарода

Наір - агністая

Натаван - гаспадарчая

Наргіз - нявінная і гордая

Парван - матылёк, матылёк

Заклад - німфа

Равана - плыўная

Рэна - душа, свядомасць

Рафига - сяброўка

Сабига - дасканалая

Сарыхатун - золатавалосая

Сіма - гонар

Суса - маўклівая

Симузар - каштоўнасць, скарб

Туры - прынцэса

Улдуз - зорка

Фарыда - адзіная

Ферди - будучыня