Барыс Пастэрнак - біяграфія, жыццё і творчасць

Пастарнак Барыс Леанідавіч, біяграфія якога прадстаўлена ў гэтым артыкуле, уваходзіць у лік тых нешматлікіх майстроў слова, удастоеных адной з самых жаданых узнагарод - Нобелеўскай прэміі.

біяграфія паэта

Барыс Пастэрнак, фота якога прадстаўлена ў артыкуле, нарадзіўся ў Маскве ў 1890 годзе. Сям'я паэта была творчай і інтэлігентнай. Маці - піяністка, бацька быў вядомым мастаком і акадэмікам. Яго працы атрымалі высокую ацэнку, а некаторыя былі нават набыты знакамітым мецэнатам Траццяковым для яго музея. Леанід Восіпавіч Пастэрнак быў дружны з Львом Мікалаевічам Талстым і быў адным з любімых яго ілюстратараў.

Акрамя першынца Барыса, у сям'і пасля з'явілася яшчэ трое дзяцей - малодшы сын і дзве дачкі.

дзіцячыя гады

Барыс Леанідавіч Пастарнак, вершы якога былі яшчэ не напісаны, з самага нараджэння знаходзіўся ў дзіўнай творчай атмасферы. Дом яго бацькоў быў заўсёды гасцінна расчыняць для знакамітых гасцей. Акрамя Льва Талстога, тут бывалі кампазітары Скрабін і Рахманінаў, мастакі Левітан і Іваноў, і многія іншыя творчыя асобы. Вядома, сустрэчы з імі не маглі не адбіцца на Пастарнаку. Самае вялікі ўплыў на яго меў Скрабін, пад уплывам якога 13-гадовы Барыс доўгі час сур'ёзна займаўся музыкай і планаваў стаць кампазітарам.

Вучыўся Барыс Пастарнак (біяграфія паэта ўтрымлівае гэты факт) выдатна. Ён скончыў пятую маскоўскую гімназію, у якой двума класамі ніжэй навучаўся Уладзімір Маякоўскі. Адначасова ён вучыўся на кампазітарскай факультэце Маскоўскай кансерваторыі. Гімназію ён скончыў бліскуча - з залатым медалём і вышэйшымі баламі па ўсіх прадметах.

цяжкі выбар

Пастарнак Барыс Леанідавіч, біяграфія якога пасля будзе папаўняцца яшчэ не адным фактам цяжкага выбару, пасля заканчэння вучобы быў вымушаны прыняць першае, вельмі пакутлівае для яго рашэнне - пакінуць кар'еру кампазітара. Ён сам у сваёй біяграфіі пазней растлумачыў, што зрабіў так, бо не валодаў абсалютным слыхам. У характары будучага паэта ўжо тады былі закладзеныя мэтанакіраванасць і велізарная працаздольнасць. Калі ён пачынаў нешта, то даводзіў да поўнага дасканаласці. Таму, вельмі моцна любячы музыку, але разумеючы, што не зможа дамагчыся ў гэтай прафесіі неабходнага для сябе дасканаласці, Пастэрнак, паводле яго слоў, «вырваў» яе з сябе.

У 1908-м ён паступае ў Маскоўскі ўніверсітэт, спачатку на юрыдычны факультэт, але праз год мяняе рашэнне і перакладаецца на філасофскае аддзяленне. Як заўсёды, Пастэрнак бліскуча вучыцца і ў 1912 году працягвае навучанне ў універсітэце горада Маргбурга. Яму прадказвалі добрую кар'еру філосафа ў Германіі, але ён раптам вырашае прысвяціць сябе не філасофіі, а паэзіі.

Пачатак творчага шляху

Спрабаваць сябе ў паэзіі ён пачаў позна, прыкладна ў 1910 годзе. Верша Барыса Пастэрнака таго перыяду, па ўспамінах Сяргея Баброва, калегі паэта па сумеснай працы ў паэтычных гуртках, зусім дзіцячыя па форме, спрабавалі змясціць у сябе велізарнае змест.

Наведванне з сям'ёй Венецыі ў 1912 годзе і адмова каханай дзяўчыны аказваюць на Барыса моцнае ўражанне. Гэта знаходзіць выраз у яго першых вершах таго перыяду.

Пасля вяртання ў Маскву ён пачынае ўдзельнічаць у літаратурных гуртках «Мусагет» і «Лірыка», выступаючы са сваімі вершамі. У гэтыя гады яго прыцягваюць такія плыні ў паэзіі, як футурызм і сімвалізм, але пазней ён лічыць за лепшае не ўваходзіць ні ў адно літаратурнае аб'яднанне, а быць незалежным.

1913-1914 гады былі для Пастэрнака багатымі на падзеі ў творчым жыцці. Спачатку былі апублікаваныя некалькі яго вершаў, а ў 1914 годзе выйшаў першы зборнік «Блізніца ў хмарах». Але ўсё гэта ён лічыць пакуль толькі спробай пяра, так як незадаволены якасцю сваіх твораў. У гэтым жа годзе адбылося яго знаёмства з Уладзімірам Маякоўскім. Пастарнак як паэт падпадае пад яго ўплыў.

нараджэнне паэта

Працэс творчасці - рэч цалкам невытлумачальная. Хтосьці творыць лёгка, нібы забаўляючыся, іншы старанна адточвае кожную фразу, дамагаючыся дасканаласці. Да апошніх належаў і Барыс Пастэрнак. Паэзія для яго - гэта не толькі вялікі дар, але і цяжкая праца. Таму толькі які выйшаў у 1922 г. зборнік «Сястра мая - жыццё» ён лічыць пачаткам сваёй літаратурнай дзейнасці. Верша Барыса Пастэрнака, якія ўвайшлі ў яго, былі напісаныя яшчэ ўлетку 1917 года.

Плённыя 1920-я гады

Пачатак 1920-х гадоў было адзначана некалькімі важнымі падзеямі. У 1921 годзе бацькі паэта эмігруюць у Нямеччыну, а ў 1922 Барыс Пастэрнак, біяграфія якога змяшчае шмат цікавых фактаў, ажэніцца на Яўгеніі Уладзіміраўне Лур'е. Праз год у іх нараджаецца сын Жэня.

Творчасць Барыса Пастэрнака ў гэтыя гады плённа - у 1923 году з'яўляецца зборнік «Тэмы і варыяцыі» і дзве знакамітыя паэмы - «Лейтэнант Шміт» і «Дзевяцьсот пяты год». Яны сталі літаратурным падзеяй тых гадоў і атрымалі высокую ацэнку Максіма Горкага.

Паэт і савецкая ўлада

Пачатак 1930-х гадоў - час прызнання Пастэрнака уладай. Яго творы перавыдаюцца штогод, сам паэт ў 1934 году выступае з прамовай на першым з'ездзе Саюза пісьменнікаў. Яго фактычна называюць лепшым паэтам краіны. Але ўлада не забывае таго, што паэт меў смеласць заступіцца за арыштаваных родных паэткі Ганны Ахматавай, абараняў Мандэльштама і Гумілёва. Такога яна не даруе нікому. Не пазбег гэтай долі і Барыс Пастэрнак. Кароткая біяграфія паэта кажа пра тое, што да 1936-га года яго фактычна ліквідуюць з афіцыйнай літаратурнага жыцця краіны, абвінавачваючы ў няправільным сьветапоглядзе і адхіленасці ад жыцця.

пераклады Пастэрнака

Так атрымалася, што Пастарнак як перакладчык вядомы ані не менш, чым як паэт. Яго называюць адным з лепшых майстроў паэтычнага перакладу. Хто, як не ён, выдатны паэт, змог бы лепш за іншых прачуць твор іншага творцы?

З-за негатыўнага стаўлення ўладаў у канцы 1930-х гадоў паэт застаецца без заробку. Яго творы ўжо не перавыдаюцца, грошай катастрафічна не хапае, і Пастэрнак звяртаецца да перакладаў. У дачыненні да іх у паэта была свая канцэпцыя. Ён лічыў, што пераклад - такое ж самастойнае мастацкае твор, што і арыгінал. І тут да працы ён падыходзіў з усёй сваёй дотошностью, жаданнем зрабіць усё ідэальна.

Барыс Леанідавіч Пастарнак, вершы і пераклады якога ўвайшлі ў залаты фонд рускай і замежнай літаратуры, пачаў займацца перакладамі яшчэ ў 1918 годзе. Тады ён займаўся ў асноўным творчасцю нямецкіх паэтаў. Асноўная яго праца пачалася ў 1936 годзе. Ён з'язджае на дачу ў Перадзелкіна і ўпарта працуе над перакладамі Шэкспіра, Гётэ, Байрана, Рыльке, Кітса, Варлена. Цяпер яго праца цэніцца на роўных з арыгіналамі твораў.

Для Пастэрнака пераклады - гэта не толькі магчымасць пракарміць сям'ю, але і своеасаблівы спосаб рэалізаваць сябе як паэта ва ўмовах ганення і адмовы друкаваць яго творы. Барысу Пастэрнаку мы абавязаны пышнымі перакладамі Шэкспіра, якія ўжо даўно лічацца класічнымі.

Ваенныя і пасляваенныя гады

Траўма, атрыманая пісьменнікам у дзяцінстве, не дазваляла яму мабілізавацца на фронт у гады Айчыннай вайны. Але і заставацца ў баку ён таксама не мог. Скончыўшы ваенныя курсы, ён адпраўляецца на фронт карэспандэнтам. Па вяртанні дадому, у Перадзелкіна, ён стварае цыкл патрыятычных вершаў.

Гады пасля вайны - час напружанай працы. Пастарнак шмат перакладае, паколькі гэта застаецца яго адзіным. Вершаў у пасляваенныя гады ён піша мала - усё яго час займаюць пераклады і праца над новым раманам.

На гэтыя гады прыпадае і яшчэ адна тытанічная праца паэта - пераклад «Фаўста» Гётэ.

«Доктар Жывага» - вяршыня тварэння і любімы твор паэта

Гэтая кніга была самым важным і любімым творам паэта. Цэлых дзесяць гадоў ішоў да яе Барыс Пастэрнак. «Доктар Жывага» - шмат у чым аўтабіяграфічны раман.

Пачатак працы - 1945 год. У гэты час прататыпам галоўнага жаночага вобраза рамана была жонка пісьменніка Зінаіда Нейгауз. Пасля з'яўлення ў жыцці Пастэрнака Вольгі Івінскай, якая стала яго новай музай, праца над рукапісам пайшла хутчэй.

Гэты раман - галоўнае і любімае дзецішча паэта, ствараўся доўга - 10 гадоў. Гэта фактычна аўтабіяграфія самога пісьменніка, праўдзівае апавяданне пра падзеі ў краіне, пачынаючы з пачатку стагоддзя і заканчваючы страшнай вайной. За гэтую сумленнасць «Доктар Жывага» і быў катэгарычна адпрэчаны уладай, а Барыс Пастэрнак, біяграфія якога захоўвае падзеі гэтага цяжкага перыяду, быў падвергнуты сапраўднай ганенню.

Цяжка ўявіць, як цяжка было выносіць ўсеагульны ганьбаванне, асабліва з боку калегаў.

У Савецкім Саюзе ў выданні кнігі было адмоўлена з-за неадназначнага погляду пісьменніка на Кастрычніцкую рэвалюцыю. Раман ацанілі толькі за мяжой. Яго ўдалося выдаць у Італіі. У 1957 году «Доктар Жывага» Пастэрнака ўбачыў святло і імгненна стаў сенсацыяй. Гэты твор на Захадзе атрымала самыя захопленыя водгукі.

1958 год - дата дзіўная. Прысуджэнне Нобелеўскай прэміі - гэта для паэта і найвялікшая радасць ад высокага прызнання яго таленту сусветнай супольнасцю, і сапраўднае гора з-за аднавілася з новай сілай цкавання. Яго прапаноўвалі ў пакаранне выслаць з краіны, на што паэт адказваў, што мысліць сябе без Радзімы ён не можа. Ўсю горыч таго перыяду Пастэрнак ёміста і жорстка апісаў у вершы «Нобелеўская прэмія», напісаным у 1959 годзе. Ад узнагароды яму давялося адмовіцца, а за гэты верш, апублікаваны за мяжой, ён ледзь не быў абвінавачаны па артыкуле «здрада Радзіме». Выратавала тое, што публікацыя адбылася без згоды Пастэрнака.

Барыс Пастэрнак - кароткія вершы паэта

Калі казаць пра раннім творчасці паэта, у ім моцна адчуваецца ўплыў сімвалізму. Вельмі складаныя рыфмы, незразумелыя вобразы і параўнанні характэрныя для гэтага перыяду. Рэзка мяняецца стыль Пастэрнака ў ваенныя гады. Вершы нібы набываюць лёгкасць і прастату прачытання. Яны лёгка і хутка запамінаюцца, і іх прыемна проста чытаць запар. Асабліва гэта тычыцца кароткіх вершаў паэта, такіх, як «Хмель», «Вецер», «Сакавік», «Гамлет». Геній Пастэрнака заключаецца ў тым, што нават у самых маленькіх яго вершах заключаны велізарны філасофскі сэнс.

Барыс Пастэрнак. Аналіз верша «Ліпеня»

Верш адносіцца да позняга перыяду творчасці паэта. Яно было напісана ў 1956 годзе, калі Пастэрнак адпачываў летам на дачы ў Перадзелкіне. Калі ў раннія гады ён пісаў элегантныя вершы, то пазней у іх з'яўляецца сацыяльная накіраванасць і любімая тэма паэта - разуменне непарыўнасці свету прыроды і чалавека.

«Ліпеня» - яркі прыклад пейзажнай лірыкі. Назва твора і яго тэма цалкам супадаюць. Якую галоўную ідэю хацеў данесці да чытача Барыс Пастэрнак? Ліпень - адзін з самых прыгожых летніх месяцаў, якія выклікаюць шчырае захапленне аўтара. І яго лёгкасць, свежасць і зачараванне ён хоча апісаць.

Верш складаецца з дзвюх частак. Першая частка стварае атмасферу загадкавасці - хто той госць, які пракраўся ў дом? Дамавік, прывід, здань, які забягае, гарэзаваць і крадзецца?

У другой частцы сакрэт таямнічага госця раскрыты - гэта свавольнік-ліпень, месяц сярэдзіны лета. Паэт ачалавечваў ліпень, выкарыстоўваючы для гэтага увасабленне: дамавік, нячэсаная салапякі, жыхар прыезджы.

Асаблівасцю верша з'яўляецца выкарыстанне аўтарам яркіх глядзельных вобразаў: ліпені «зрывае абрус са стала», «забягае ў віхуры скразняку».

Асабістае жыццё паэта

Барыс Пастэрнак, біяграфія якога не можа быць поўнай без аповеду пра яго сям'ю, быў жанаты двойчы. Як творчая асоба, якая жыве эмоцыямі, ён быў захапляюцца чалавекам. Не настолькі, каб апускацца да банальных здрад, але і застацца верным адной каханай жанчыне ён не змог.

Першай жонкай паэта стала чароўная Яўгена Лур'е, маладая мастачка. Яны пазнаёміліся ў 1921 годзе, і гэтую сустрэчу паэт лічыў для сябе сімвалічнай. У гэты час Пастэрнак скончыў працу над аповесцю «Дзяцінства люверсаў», гераіню якой клікалі Яўгена, і нібы ўбачыў у дзяўчыне яе вобраз.

Яўгена стала сапраўднай музей паэта. Вытанчаная, пяшчотная, далікатная і адначасова мэтанакіраваная і самастойная, яна выклікала ў яго незвычайны душэўны ўздым. У першыя гады шлюбу Барыс Пастэрнак быў, напэўна, упершыню шчаслівы. Спачатку моцная закаханасць згладжвае ўсе цяжкасці, але паступова цяжкае жыцьцё жабракоў 20-х гадоў стала ўсё мацней ўмешвацца ў сямейнае шчасце. Яўгена не была ідэальнай жонкай, яна таксама хацела рэалізаваць сябе як мастак, і многія сямейныя клопаты Пастэрнаку прыйшлося ўзяць на сябе.

У 1926 годзе паміж ім і Марынай Цвятаевай пачынаецца доўгая перапіска, якая літаральна зводзіць з розуму раўніва жонку паэта. Яна не вытрымлівае і з'язджае да бацькоў Пастэрнака ў Нямеччыну. У рэшце рэшт яна вырашае адмовіцца ад жадання рэалізаваць сябе як мастак і прысвячае сваё жыццё клопатам пра мужа. Але паэт да гэтага часу ўжо знаёміцца са сваёй другой будучай жонкай - Зінаідай Нейгауз. Яму ўжо сорак, ёй - 32 гады, яна замужам і гадуе дваіх хлопчыкаў.

Нейгауз аказваецца поўнай супрацьлегласцю Яўгеніі Лур'е. Яна цалкам прысвяціла сябе сям'і, была вельмі гаспадарчай. У ёй не было той вытанчанасці, што была ўласцівая першай жонцы паэта. Але Пастэрнак з першага погляду закахаўся ў гэтую жанчыну. Тое, што яна замужам і мае дзяцей, яго не спыняла. Цяпер сваё жыццё ён бачыў толькі з ёй.

У 1932 годзе ён развёўся з Яўгеніяй і ажаніўся на Зінаідзе. Разьвітаўшыся зь першай жонкай, ён усе гады, да сваёй смерці, дапамагаў ёй і сыну і падтрымліваў адносіны.

З другой жонкай Пастэрнак быў таксама шчаслівы. Клапатлівая, гаспадарчая, яна старалася забяспечыць яму камфорт і спакой і таксама была для паэта музай. У другім шлюбе нарадзіўся сын Леанід.

Сямейнае шчасце падоўжылася, як і ў першым шлюбе, крыху больш за 10 гадоў. Пастарнак ўсё часцей стаў затрымлівацца на дачы ў Перадзелкіна і ўсё больш аддаляўся ад жонкі. Аднойчы ў рэдакцыі часопіса «Новы свет» ён сустрэў якая працавала там рэдактарам Вольгу панне. Яна стала апошняй музай паэта.

Некалькі разоў яны спрабавалі расстацца, паколькі пакідаць жонку Пастэрнак не хацеў, яна шмат значыла для яго, і паэт не мог сабе дазволіць так жорстка паступіць з ёй.

У 1949 году панне арыштавалі і адправілі ў лагеры на 5 гадоў за сувязь з Барысам Пастарнакам. І ён усе гэтыя гады апекаваў яе пажылую маці і дзяцей, забяспечваючы грашыма. Дарам гэты цяжкі час не прайшло - ў 1952 годзе паэт трапляе ў шпіталь з інфарктам.

Пасля вяртання Вольга стала неафіцыйным сакратаром Пастэрнака - яна вядзе ўсе яго справы, мае зносіны ад яго імя з рэдакцыямі, займаецца перадрукам яго твораў. Да канца жыцця паэта яны ўжо не расставаліся.

апошнія гады

Няма сумневу, што менавіта разгарнулася вакол паэта траўля моцна падкасіла яго здароўе. Перанесены ў 1952 годзе інфаркт таксама даў пра сябе ведаць.

Увесну, на пачатку красавіка 1960 года, Пастэрнак злёг ад цяжкай хваробы. Ніхто не меркаваў, што ў яго рак, які ўжо пусціў метастазы ў страўнік. У пачатку траўня паэт разумее, што хвароба смяротная, і ён не паправіцца. 30 мая Барыс Пастэрнак памірае. Увесь гэты час у яго ложка была яго жонка Зінаіда, якая перажыве мужа на 6 гадоў і сканае ад той жа хваробы. Паэт і ўся яго сям'я пахаваныя на могілках у Перадзелкіна.

Творчасць выдатнага рускага паэта, пісьменніка і перакладчыка Барыса Пастэрнака назаўжды ўвайшло ў сусветную літаратуру. Яго асаблівасць як паэта - маляўнічы выразны стыль і дзіўная вобразнасць вершаў.