«Рымскія канікулы»: акцёры, без якіх немагчыма ўявіць фільм

Гісторыя кахання юнай прынцэсы і рэпарцёра, якая развіваецца на фоне выдатных відаў Рыма, даўно стала класікай і палюбілася гледачу. Зараз цяжка ўявіць, што акцёры фільма «Рымскія канікулы», выконваюць ролі галоўных герояў, маглі быць іншымі, а рамантычныя падзеі адбывацца ў іншым горадзе. А бо такая магчымасць існавала. На шчасце, чарада абставінаў склалася ў мудрагелісты ўзор, і карціна атрымалася менавіта такой, якой яе назаўжды палюбілі прыхільнікі кінематографа.

Кароткі змест фільма

У рамантычнай камедыі Ўільяма Уайлера «Рымскія канікулы» акцёры Одры Хепберн і Грэгары Пэк распавялі гледачу казачную гісторыю пра каханне прынцэсы і простага рэпарцёра. Прынцэса Ганна (Хепберн) падчас еўрапейскага турнэ прыязджае ў Рым. Як прадстаўніца каралеўскай сям'і яна абавязаная прымаць удзел у шматлікіх прыёмах і сустрэчах. Статут ад службовых абавязкаў, Ганна прымае заспакойлівы, каб паспаць, але ёй гэта не ўдаецца.

Рым хвалюе ўяўленне прынцэсы і цягне насустрач прыгодам. Яна ўпотай выбіраецца з амбасады, каб даследаваць горад самастойна. Але хутка снатворнае пачынае дзейнічаць, і Ганна сустракае амерыканскага рэпарцёра Джо Брэдлі (Грэгары Пёк) пры спробе паспаць на лаўцы ў парку. Джо спрабуе дапамагчы дзяўчыне вярнуцца дадому на таксі, але замест свайго адрасу сонная Ганна вымаўляе назву старажытнага амфітэатра «Калізей».

Пакружыць па горадзе ў безвыніковых спробах знайсці дом дзяўчыны, Джо, у рэшце рэшт, прыводзіць Ганну да сябе дадому, каб яна магла выспацца і прыйсці ў сябе. На наступны дзень Джо ідзе на працу, пакінуўшы спячую Ганну ў сваім доме. У рэдакцыі на першай старонцы газеты ён бачыць фота Ганны і разумее, што ў яго дома спіць сапраўдная прынцэса, якую шукае ўся паліцыя горада. Джо адчувае, што ў яго ў руках сапраўдная сенсацыя і ён можа атрымаць эксклюзіўнае інтэрв'ю з прынцэсай. Такі шанец стаць знакамітым Джо не ўпусціць.

Ён прымае рашэньне нічога не гаварыць Ганне аб тым, што пазнаў у ёй прынцэсу і працягнуць зносіны. Для Ганны і Джо пачынаюцца рымскія вакацыі. Акцёры пазней прызнаваліся, што падчас здымак у Рыме закахаліся ў старажытны горад гэтак жа, як іх героі, хоць публіка падазравала, што паміж імі таксама былі пачуцці. Неўзабаве маладыя людзі ўлюбляюцца сябар у сябра, але любая казка рана ці позна сканчаецца.

Прынцэса вяртаецца ў амбасаду і прыступае да сваіх абавязкаў, а закаханы Джо адмаўляецца ад намеру напісаць аб сумесных прыгоды, пакінуўшы час, праведзены з Ганнай, толькі ў сваёй памяці. Перад ад'ездам з Італіі прынцэса Ганна дае прэс-канферэнцыю і, сустрэўшыся вачамі з Джо, кажа пра тое, што назаўсёды палюбіла Рым і ніколі яго не забудзе.

Фільм "Рымскія вакацыі": акцёры і ролі

Першапачаткова кіраўніцтва студыі «Парамаўнт» планавала здымаць фільм у Галівудзе, але рэжысёр Уільям Уайлер катэгарычна адмовіўся. Ён знаходзіўся ў Еўропе таму, што баяўся пераследу амерыканскіх уладаў за сваю ліберальную палітычную пазіцыю і імкнуўся правесці здымкі далей ад ЗША. У той час Камітэт палаты прадстаўнікоў па расследаванні антыамерыканскай дзейнасці пачаў паляванне за «чырвонымі ведзьмамі» і пад падазрэнне траплялі ўсе іншадумцы.

Выбар для здымак карціны упаў на Рым, так як студыя «Парамаўнт» абмежавала стваральнікаў фільма ў бюджэце. Паколькі ў Італіі былі замарожаныя некаторыя іх сродкі, з'явілася магчымасць выкарыстоўваць грошы па прызначэнні. Цікава, што ў фільме «Рымскія канікулы» акцёры, якiя выконваюць галоўныя ролі, былі зацверджаны не адразу.

У ролі прынцэсы Ганны рэжысёр бачыў Элізабэт Тэйлар, але ў актрысы быў шчыльны графік і здымкі ў Рыме яе не задавальнялі. Тады было прынята рашэнне паспрабаваць пачаткоўцаў акторку Одры Хепберн, на пробах яна зачаравала рэжысёра і была зацверджана на ролю. Яе партнёрам па пляцоўцы павінен быў стаць Кэры Грант, аднак акцёр адмовіўся, ён палічыў сябе занадта старым для таго, каб гуляць любоўную гісторыю ў пары з юнай Одры ў фільме «Рымскія канікулы».

Акцёры дзесяць гадоў праз усё ж такі сустрэліся на здымачнай пляцоўцы фільма «Фарс», дзе Хепберн і Грант гулялі закаханых, але пакуль на ролю Джона быў зацверджаны Грэгары Пэк.

Цікавыя факты

У фільме некалькі сцэн знята з першага дубля. Адна з самых якія запамяталіся акцёрам і рэжысёру - «Вусны праўды». Па сюжэце героі павінны былі праверыць шчырасць сваіх слоў, уклаўшы руку ў мармуровы рот старажытнага барэльефа пад назвай «Вусны праўды». Знаходлівы журналіст, вымаючы з каменнага рота пэндзаль, схаваў яе пад рукавом пінжака, як быццам балван адкусіў яе за хлусня. Але Одры Хепберн ніхто не паведамляў пра такі паварот сюжэту, таму калі Грэгары Пэк зымітаваць адкушаным руку спалох актрысы быў сапраўдным, а сцэна знята з першага дубля.

Было і наадварот, напрыклад, калі здымалі сцэну, дзе прынцэса кажа словы развітання Джо, неспрактыкаваная Хепберн была не ў стане выдаць патрабаваныя слёзы. Рэжысёр Уільям Уайлер вылаяў акторку за колькасць выдаткаванай плёнкі і Хепберн расплакалася, а сцэна была паспяхова экранізавана.

«Рымскія канікулы»: акцёры і ролі, якія змянілі іх жыццё

Одры Хепберн за ролю прынцэсы Ганны атрымала прэмію «Оскар» у намінацыі «Лепшая актрыса» ў 1953 годзе. На ўручэнні яна прыняла ўзнагароду ад вельмі паважанага прэзідэнта Акадэміі Джына Хершолта. Атрымаўшы "Оскара", Одры ад хвалявання пацалавала прэзідэнта ў вусны, замест шчокі. Збянтэжаная акторка некалькі хвілін не магла прыйсці ў сябе, знаходзячыся ў жаночай пакоі. Калі яна была гатовая выйсці да прэсы і пазіраваць перад фотакамерамі на прыступках тэатральнага цэнтра ў Нью-Ёрку, Одры зразумела, што забылася статуэтку. Таму перш чым зрабіць свае знакамітыя фота з «Оскарам», акторцы прыйшлося вярнуцца за ім жаночую пакой.

Ролю прынцэсы Ганны прынесла Хепберн сусветную папулярнасць і назаўсёды змяніла яе жыццё. Калі Грэгары Пэк прыехаў у Італію для здымак, ён знаходзіўся ў дэпрэсіі з нагоды свайго нядаўняга растання з першай жонкай Грэтай Кукконен. Але іскра, праскочыла паміж ім і Одры падчас працы над фільмам, вылечны акцёра. У хуткім часе ён сустрэў і пакахаў францужанку па імі Вераніка Пассани, яны пажаніліся і засталіся разам на ўсё жыццё.