Што такое байка: ад Эзопа да нашых дзён

Родам з народу

Можна вельмі доўга разважаць пра ліслівасці як пра загане, сцвярджаць, што і той, хто лісьлівіць, і той, хто «купляецца» на ілжывыя словы, абодва выглядаюць па-дурному і паступаюць нядобра. А можна проста распавесці байку пра лісіцу і сыр. Коратка, ёміста і лепш ужо не скажаш.

Маленькія павучальныя апавяданні пра жывёл з'явіліся ў свеце вельмі даўно: адны з іх сталі прытчамі, іншыя - байкамі. Доўгі час "бацькам" байкі называлі Эзопа (прыкладна шосты стагоддзе да нашай эры), нават існуе такое паняцце, як эзопава мова (іншы сэнс). Але новыя даследаванні дазваляюць сцвярджаць, што самай старажытнай басне з'яўляецца Вавілон-шумерская, а ўжо потым з'явіліся індыйская і старажытнагрэцкая.

сучаснае вызначэнне

А Эзоп, выкрываючы заганы людзей, карыстаўся іншасказанняў ў сваіх апавяданнях не таму, што быў рабом і адкрыта гаварыць было небяспечна, а таму што ён ведаў, што такое байка і як прынята яе выкладаць. Тым не менш Эзоп ўвайшоў у гісторыю як майстар алегорыі, ён ператварыў жанр байкі з народнай творчасці ў літаратурнае. І праз стагоддзі практычна ўсе сюжэты яго гісторый выкарыстоўвалі ў сваёй творчасці іншыя байкапісцам.

І сёньня выхаваўчае прызначэнне байкі застаецца ранейшым, таму гэты жанр і ставіцца да дыдактычнай літаратуры, той, якая закліканая навучаць, растлумачваць і павучаць. На канкрэтны пытанне: "Што такое байка?" - сучасны чалавек адкажа, што гэта алегарычнае твор невялікага памеру ў вершах ці прозе, дзе выкрываць заганы людзей і грамадства. Героямі такіх апавяданняў з'яўляюцца жывёлы і прадметы (чалавек - вельмі рэдка), уздзеянне на чытача адбываецца з дапамогай камізму (сатыры) і крытыкі, а павучанне (галоўная думка) заключаецца ў вывадзе, які называюць маральлю.

На Русі ўсё пачалося з Эзопа

Калі ў Старажытнай Грэцыі яшчэ за 600 гадоў да нашай эры ўжо было вядома, што такое байка, то на Русі пра яе даведаліся толькі праз дзве тысячы гадоў. Вызначэнне яе як жанру было ўведзена ва ўжытак у пачатку XVII стагоддзя Фёдарам Гозвинским пры перакладзе баек Эзопа на рускую мову. Далей байкі ўжо можна сустрэць ў творчасці Кантемира, Сумарокова, Хемницера. І ўсё ж трэба адзначыць, што практычна ўсе іх творы былі толькі перакладам і адаптацыяй чужых работ: таго ж Эзопа, а таксама Лафантэна, Геллерта і Лесінга. Як толькi Іван Хемницер робіць першыя спробы стварыць уласную байку, затым гэтую традыцыю падхоплівае Дзмітрыеў, але калі за справу ўзяўся Іван Крылоў, свет літаратуры зразумеў, што такое байка з-пад пяра класіка. Да гэтага часу існуе меркаванне, што Іван Андрэевіч байку як жанр падняў на такую вышыню, што спатрэбяцца стагоддзя, каб атрымалася сказаць у каго-то хоць нешта новае. Радкі з яго твораў расхапалі на афарызмы: калі зрабіць аналіз байкі Крылова, абсалютна любы, то стане зразумела, як вялікі байкапісец нярускія сюжэты адаптаваў да рускай менталітэту, зрабіўшы свае байкі выразам нацыянальных рыс.

асаблівасці аналізу

Аналіз вершаванай байкі істотна адрозніваецца ад аналізу паэтычнага тэксту, так як, нягледзячы на наяўнасць рыфмы, галоўнае ў такім творы - спосабы дасягнення дыдактычнай мэты. Аналіз байкі, перш за ўсё, уключае ў сябе наступныя пункты:

- стварэнне байкі (аўтар, год напісання, чый сюжэт);

- кароткі змест (асноўная думка);

- героі байкі (станоўчыя, адмоўныя), як перадаецца іх характар;

- мова байкі (усе мастацка-выразныя сродкі) ;

- актуальнасць байкі;

- ці ёсць у байцы выразы, якія сталі прыказкамі або фразеалагізмамі.