Барыс Шувалаў: акцёр і мэтр дубляжу

Гэты акцёр стаў вядомы большасці тэлегледачоў пасля выхаду на экраны Савецкага Саюза вельмі добрай, хоць і трохі наіўнай фантастычнай меладрамы «Щен з сузор'я Ганчакоў сабак». У гэтым фільме яму давялося ўвасобіць на экране персанажа па прозвішчы Салдатаў, які быў маладым супрацоўнікам газеты. Па сцэнары гэты хлопец сустракае незвычайнага шчанюка, які ўмее размаўляць. Былі яшчэ іншыя фільмы савецкага перыяду, новага стагоддзя і агучванне карцін замежных. Такім чынам, герой гэтага артыкула - Барыс Шувалаў, чыім голасам кажуць Эдзі Мэрфі, Мэт Дэйман, Крысціян Слэйтер, Томас Кречманн, Энрыка Колантони, Роб Шнайдер, Шонн Уільям Скот, Брус Уіліс, Тобі Магуайр і яшчэ пара-тройка дзясяткаў ангельскамоўных актораў.

дзіцячыя гады

Маленькі Бора з'явіўся на свет напярэдадні чарговага Дня Перамогі - 8 мая 1963 гады ў Маскве. Здымацца ён пачаў, яшчэ вучачыся ў школе. Яго першы кіношны вопыт - здымачная пляцоўка дзіцячага гумарыстычнага кіначасопіса «Ералаш» ў 1974 годзе. Праз тры гады, у 1977-м, яму давяраюць невялікую эпізадычную ролю ў фільме для дзяцей «Апошняя двойка» (рэжысёр Барыс Нащекин).

Пасля атрымання школьнага атэстата Барыс Шувалаў накіраваў свае ступні ў бок тэатральнага вучылішча імя Шчукіна. Будучы студэнтам апошніх курсаў, ён папоўніў сваю акцёрскую біяграфію некалькімі карцінамі. Цікавай яго працай гэтага перыяду стала роля Пятра Тришатова. Рэжысёр Яўген Ташков задумаў здымаць экранізацыю рамана Фёдара Дастаеўскага «Падлетак» і запрасіў пачаткоўца акцёра ў каманду.

Пачатак творчага шляху

У 1984 году Шувалаў Барыс Ігаравіч атрымлівае дыплом аб заканчэнні вучылішча і становіцца часткай трупы РАМТ. Адначасова з гэтым малады акцёр пачынае шмат здымацца ў кіно. Наступны, 1985-ы, год прыносіць яму новую ролю. На гэты раз галоўную. Гэта быў вельмі добры, душэўны дзіцячы фільм Радамір Васілеўскага «Дайце нам мужчын!». Гісторыя, расказаная ў карціне, апавядае пра галоўнае яе героі - піянерважатай Ігару Сакалове. Пакуль што ён працуе ў школе, але не пакідае мару пра паступленне ў тэатральны інстытут. Але на шляху да ажыццяўлення гэтай мары стаяць «падначаленыя» Ігара Сакалова - пяцікласнікі з яго школы. Яны палюбілі піянерважатай ад усёй душы, абсалютна шчыра прывязаліся да яго. Таму яны не згодныя з яго рашэннем, ўпэўненыя, што Ігар проста абавязаны заставацца з імі і нікуды не сыходзіць са школы.

Пазней былі яшчэ персанажы і карціны: Уладзімір Шаўцоў у «Забойства сведку», Віцька ў «Дваіх на голай зямлі», Шурык ў «Бітве за Маскву» і іншыя ...

тэатральныя работы

Пасля таго як Савецкі Саюз распаўся, здымак у акцёра стала нашмат менш. У тэатры Барыс Шувалаў ўсё яшчэ працягваў выходзіць на сцэну аж да 1997 года. Адначасова з працай у тэатры ён цэлых пяць гадоў (з 1992 па 1997 год) супрацоўнічаў з тэатрам-кабарэ «Кажан».

З РАМТ акцёр пераходзіць у тэатр Антона Чэхава, худруком якога быў Генадзь Хазанов. У складзе гэтай трупы ён адчуваў сябе даволі свабодна і ўпэўнена. Ролі таксама былі цікавымі. На сцэне гэтага тэатра Шувалаў выходзіў у ролях Тэлфинджера ў спектаклі «Падземка» і рэкс Каннингхема ў спектаклі «недасягальнымі». А ў 2005 годзе Барыс Шувалаў (акцёр) выходзіць на сцэну ў прэм'ерным спектаклі «Морква для імператара». Гэты спектакль быў пастаўлены ў жанры нейкага гістарычнага анекдота. Ён распавядаў пра тое, як праходзілі апошнія дні жыцця Напалеона. Ролю Генерала Гурго была прапанавана Барысу Шувалава. Да таго ж акцёр быў заняты ў спектаклі «Гульцы», яго персанажам быў Швохнеў.

Новае тысячагоддзе ў кіно

Наступіў новы век. Расійскі кінематограф атрымаў адчувальны штуршок да свайго развіцця. Барыс Шувалаў, фільмы якога заўсёды цікава пераглядаць, гуляе ў асноўным ролі другога плана: баявік «Шахматыст» (роля Фёдара Гусева), драмы «Жыццё - поле для палявання» (роля банкіра Івана Лешенкова) і «Спас пад бярозамі» (роля Мікалаева). Не пакідае ён сваёй увагай і вядомыя серыялы: «Марш Турэцкага» (роля Мітрохіна), "пуцейца-2» (роля Анатоля Барабина), «Кодэкс гонару» (ролі навукоўца Карбасова і турыста-алкаголіка Шабанава) і іншыя.

тэлебачанне

З надыходам 1994 года Барыс Шувалаў становіцца адным з акцёраў каманды, якая стварыла на канале «НТВ» забаўляльную перадачу "Лялькі". Ён адначасова працаваў рэжысёрам-пастаноўшчыкам і акцёрам, які агучваў лялек. Ён падарыў голас 21 персанажу. У гэтай перадачы быў свой фармат, які засноўваўся на абыгрываннем вядомых літаратурных твораў. А галоўнымі героямі ў іх былі грамадскія дзеячы і палітыкі тых гадоў. На працягу ўсёй тележизни праграмы (да канца 2002 году) у яе быў вельмі высокі цікавасць гледачоў рэйтынг.

Пазней Барыс Шувалаў становіцца рэжысёрам новай перадачы на «Першым канале», фармат якой быў такі: да вядомага тэлевядучага на эфір прыходзяць у госці гумовыя двайнікі вядомых палітыкаў. Яшчэ адно лялечнае шоу, рэжысёрам якога быў Шувалаў, называлася «Зорная сямейка». Лялькі, якіх можна было ўбачыць на экране, прадстаўлялі лёгка пазнавальных зорак шоў-бізнэсу Расіі - Галкіна, Кіркорава, прымадона ...

майстар дубляжу

Дзяліцца сваім голасам з тэле- і кінагероямі акцёр пачаў яшчэ ў васьмідзесятых гадах. Ён дубліраваў не толькі мастацкія фільмы, але і мульцікі. Яго голасам казалі многія персанажы вядомых акцёраў: Бруса Лі ў «Выхад дракона», Тобі Магуайра ў «Правіле вінаробаў», Крысціяна Слейтер ў «Зламанай страле». У трылогіі пра прыгоды ўсіх сяброў Оушена ён агучваў Мэтта Дэймана.

Не пакінуў сваім ўвагу Барыс Шувалаў, фота якога можна ўбачыць у глянцавых выданнях, і дзіцячую аўдыторыю. Ён хацеў даставіць радасць самым маленькім гледачам. Юныя аматары мультыплікацыйных фільмаў маглі пачуць яго голас у «Нязнайку на Месяцы» (ён агучваў Крабс і Скрягинса), у «Прыгодах мішак Гамі» (агучваў Густа Гамі, Сэра Таксфорда і падліза), у «Ледніковы перыяд, частка чацвёртая: Кантынентальны дрэйф» (агучваў Азису Ансары, труса Сквинта).

Барыс Шувалаў даўно і шчасліва жанаты. Яго жонкай з'яўляецца акторка Людміла Шувалава (у дзявоцтве Степченкова).