Самастойнае вывучэнне італьянскага мовы

Для вывучэння італьянскага мовы спатрэбяцца: вольны час, відэа- і аўдыёзапісы, размоўнікі, слоўнікі.

Неабходна скласці расклад заняткаў. Каб вывучаць італьянскі мова вылучайце на тыдзень па 3-4 дня і кожны занятак павінна складаць мінімум паўтары гадзіны. Кожны раз мяняйце план, як вы будзеце займацца - у адзін дзень можна працаваць з размоўнікам, у другі - з відэазапісамі, а на трэці - вучыце слова. Кантралюйце сябе строга для дакладнага выканання раскладу.

Пачніце асвойваць фанетыка, без яе складана, без яе бескарысна вучыць словы. Для гэтага варта падабраць дапаможнік, падручнікі, літаратуру, з указаннем транскрыпцыі слоў. Вывучыце правілы чытання (іх не вельмі шмат).

Для папаўнення слоўнікавага запасу, вучыце новыя словы. Набудзьце італьянска-рускі і руска-італьянскі слоўнік (дзе паказаная транскрыпцыя) і запамінайце новыя словы. Для палягчэння запамінання, да замежнага слову падбірайце сугучнае рускае, і прыдумляйце асацыяцыю. Да прыкладу, са словам BURRO (алей) спалучаецца ассоциацитивная фраза «буренка дае алей».

Займайцеся вывучэннем характэрных для мовы гукаў, дзе ставяць націск, якая яму ўласцівая інтанацыйная афарбоўка. Правілы арфаграфіі гэтай мовы вельмі лёгкія. Варта выбраць фразы, якімі часцей карыстаюцца, напісаць іх ручкай на каляровыя палоскі і размясціць па хаце заўсёды, калі станеце звяртаць погляд на чарговую фразу, прамаўляць іх вельмі старанна.

Для напрацоўкі гутарковай лексікі спатрэбіцца руска-італьянскі размоўнік, у ім напісаны ўстойлівыя канструкцыі мовы, ветлівыя звароты, найбольш папулярныя фразы. З дапамогай тэкстаў і практыкаванняў у дапаможнік вы вывучыце граматыцы, палепшыце яе, а потым зможаце хутка складаць фразы і словазлучэнні.

Варта ўвесь час слухаць гукавы фон, за дзень не менш за 2-3 гадзін у дзень слухайце размова на італьянскім, уключайце радыё, тэлеперадачы, музыку. Спачатку не ўсё будзе зразумела, унікайце ў сутнасць, шукайце знаёмыя словы. Ўключайце песні на італьянскай ў караоке, сьпявайце са спеваком. Глядзіце фільмы на італьянскай мове без перакладу з субтытрамі.

Чытайце кнігі, і лепш такія творы, якія выдатна вядомыя на роднай мове. Выпісвайце фразы, якія вам незнаёмыя, перакладаеце іх, выкарыстоўваючы слоўнік. Такіх прапаноў і слоў паступова стане ўсё менш, і вы зможаце чытаць на італьянскай мове вельмі хутка.

Паспрабуйце знайсці для сябе суразмоўцы, які з'яўляецца носьбітам італьянскага мовы. Пашукайце ў сацыяльных сетках, можа ён хоча вывучыць рускую мову. Таксама існуюць розныя прапановы ад моўных італьянскіх школ па вывучэнні мовы.