Сродкі мастацкай выразнасці: прыклады ў літаратуры

Поўная, сакавітая, дакладная, яркая гаворка найбольш добра перадае думкі, пачуцці і ацэнкі сітуацыі. Адсюль і поспех ва ўсіх пачынаннях, бо правільна пабудаваная гаворка вельмі дакладны інструмент перакананні. Тут сцісла выкладаецца, якія сродкі мастацкай выразнасці патрэбныя чалавеку, каб дамагацца патрэбнага выніку ад навакольнага свету кожны дзень, і якія - для таго, каб папаўняць арсенал выразнасці мовы з літаратуры.

Асаблівая выразнасць мовы

Слоўная форма, здольная прыцягнуць увагу слухача ці чытача, вырабіць на яго яркае ўражанне з дапамогай навізны, адметнасці, незвычайнасці, з адыходам ад прывычнага і паўсядзённага - гэта моўная выразнасць.

Тут добра працуе любы сродак мастацкай выразнасці, у літаратуры, напрыклад, вядомыя метафара, Гукапіс, гіпербала, увасабленне і многія іншыя. Неабходна авалодаць адмысловымі прыёмамі і спосабамі ў спалучэннях як гукаў у словах, так і фразеалагізмаў.

Велізарную ролю гуляюць лексіка, фразеалогія, граматычны лад і фанетычныя асаблівасці. Кожнае сродак мастацкай выразнасці ў літаратуры працуе на ўсіх узроўнях валодання мовай.

фанетыка

Тут галоўнае - Гукапіс, асаблівы мастацкі прыём, заснаваны на стварэнні гукавых вобразаў шляхам гукавых паўтораў. Можна нават імітаваць гукі рэальнага свету - шчэбет, посвістам, шум дажджу і г.д., для таго каб выклікаць асацыяцыі з тымі пачуццямі і думкамі, якія неабходна выклікаць у слухача ці чытача. Гэта асноўная мэта, якую павінны дасягнуць сродкі мастацкай выразнасці. Прыклады гукапераймання ўтрымлівае большая частка літаратурнай лірыкі: тут асабліва добры Бальмонт "апоўначы парою ...".

Практычна ўсе паэты срэбнага стагоддзя карысталіся звукописью. Выдатныя радкі пакінулі Лермантаў, Пушкін, Боратынский. Сімвалісты ж навучыліся выклікаць і слыхавыя, і глядзельныя, нават нюхальныя, смакавыя, датыкальныя прадстаўлення, каб пасунуць ўяўленне чытача да перажывання пэўных пачуццяў і эмоцый.

Існуюць два асноўных выгляду, найбольш поўна раскрываюць звукописные сродкі мастацкай выразнасці. Прыклады у Блока і Андрэя Белага, яны выключна часта выкарыстоўвалі асананс - паўтарэнне аднолькавых галосных ці падобныя па гучанні. Другі выгляд - алітэрацыя, якая часта сустракаецца ўжо ў Пушкіна і Цютчава, - гэта паўтор зычных гукаў - аднолькавых альбо падобных.

Лексіка і фразеалогія

Асноўны сродак мастацкай выразнасці ў літаратуры - сцежкі, якія выразна малююць сітуацыю або прадмет, выкарыстоўваючы слова ў іх пераносным значэнні. Асноўныя віды тропаў: параўнанне, эпітэт, увасабленне, метафара, метанімія, сінекдаха, Сінекдаха, перыфразу, літота і гіпербала, іронія.

Акрамя сцежкай, ёсць простыя і дзейсныя сродкі мастацкай выразнасці. прыклады:

• антонімы, сінонімы, амонімы, Жанры мастацкай літаратуры;
• фразеалагізмы;
• лексіка, афарбаваная стылістычна, і лексіка, якія ўжываюць абмежавана.

Апошні пункт ўключае ў сябе і арго, і прафесійны жаргон, і нават лексіку, ня прынятую ў прыстойнага грамадстве. Антонімы часам бываюць больш дзейснай, чым любыя эпітэты: Які ты чысты! - маляню, выкупацца ў лужыне. Сінонімы ўзмацняюць маляўнічасць і дакладнасць маўлення. Фразеалагізмы радуюць тым, што адрасат чуе знаёмае і хутчэй ідзе на кантакт. Дадзеныя моўныя з'явы не прамое сродак мастацкай выразнасці. Прыклады, хутчэй, неспециальные, прыдатныя для нейкага канкрэтнага дзейства або тэксту, але здольныя істотна дабавіць яркасці ў малюнак і ў ўздзеянне на адрасата. Прыгажосць і жвавасць прамовы цалкам залежаць ад таго, якія сродкі стварэння мастацкай выразнасці выкарыстаны ў ёй.

Эпітэт і параўнанне

Эпітэт - дадатак або прыбытак у перакладзе з грэцкага. Адзначае істотную рысу, важную ў дадзеным кантэксце, выкарыстоўваючы вобразнае азначэнне, у аснове якога схаванае параўнанне. Часцей гэта прыметнік: чорная туга, раніца сівы і г.д., але можа быць эпітэтам назоўнік, прыслоўе, дзеепрыслоўе, займеннік і любая іншая частка прамовы. Можна падзяліць выкарыстоўваюцца эпітэты на общеязыковые, народнопоэтические і індывідуальна-аўтарскія сродкі мастацкай выразнасці. Прыклады ўсіх трох відаў: магільнае маўчанне, добры маладзец, кучаравы змрок. Можна падзяліць інакш - на выяўленчыя і выразныя: у тумане блакітным, ночы вар'яцкія. Але ўсякае дзяленне, вядома ж, вельмі ўмоўна.

Параўнанне - гэта супастаўленне аднаго з'явы, паняцці або прадмета з іншым. Не блытаць з метафарай, дзе назвы ўзаемазаменныя, у параўнанні павінны быць названыя абодва прадмета, прыкметы, дзеянні і г.д. Напрыклад: зарыва, як метэор. Параўноўваць можна рознымі спосабамі.

• творным склоне (юнацтва грала праляцела);
• параўнальная ступень прыслоўі або прыметніка (вочы зелянейшая мора);
• саюзы нібы, як, быццам і г.д. (Як звер рыпала дзверы);
• словы падобны на, падобны і г.д. (твае вочы падобныя на два туману);
• параўнальныя даданыя (залатая лістота закружылася ў сажалцы, дакладна зграя матылькоў ляціць на зорку).

У народнай паэзіі часта выкарыстоўваюцца адмоўныя параўнання: То не конскі топ ..., паэты жа часта будуюць даволі вялікія па аб'ёме творы, выкарыстоўваючы адно гэта сродак мастацкай выразнасці. У літаратуры класікаў гэта можна ўбачыць, напрыклад, у вершах Кальцова, Цютчава, паўночнік, прозе Гогаля, Пришвина і многіх іншых. Ім карысталіся многія. Гэта, напэўна, самае запатрабаванае сродак мастацкай выразнасці. У літаратуры яно прысутнічае паўсюдна. Акрамя гэтага, служыць і навуковаму, і публіцыстычных, і гутарковай тэксту з тым жа стараннасцю і поспехам.

Метафара і увасабленне

Яшчэ адно вельмі шырока выкарыстоўваецца сродак мастацкай выразнасці ў літаратуры - метафара, што азначае ў перакладзе з грэцкага - перанос. Слова або прапанову ўжыта ў пераносным значэнні. Асновай тут з'яўляецца безумоўнае падабенства прадметаў, з'яў, дзеянняў і г.д. У адрозненне ад параўнання метафара больш кампактная. Яна прыводзіць толькі тое, з чым параўноўваецца тое ці іншае. Падабенства можа быць заснавана на форме, колеры, аб'ёме, прызначэнні, адчуванні і г.д. (калейдаскоп з'яў, іскра любові, мора лістоў, скарбніца паэзіі). Падзяліць метафары можна на звычайныя (общеязыковые) і мастацкія: залатыя рукі і зорак алмазны трапятанне). Ва ўжытку ўжо і навуковыя метафары: азонавая дзірка, сонечны вецер і г.д. Поспех прамоўцы і аўтара тэксту залежыць ад таго, якія сродкі мастацкай выразнасці выкарыстоўваюцца.

Разнавіднасць сцежка, падобная з метафарай, - увасабленне, калі прыкметы жывога істоты пераносяцца на прадметы, паняцці або з'явы прыроды: ляглі сонныя туманы, восеньскі дзень збялеў і згас - увасабленне з'яў прыроды, што бывае асабліва часта, радзей увасабляецца прадметны свет - гл. Аненскі "Скрыпка і смычок", Маякоўскі "Воблака ў штанах", Мамчын-Сібірак з яго "лагоднай і ўтульнай фізіяноміяй дома" і многае іншае. Нават ва ўжытку мы ўжо не заўважаем адухоўленняў: прыбор кажа, паветра лечыць, эканоміка заварушылася і г.д. Наўрад ці ёсць спосабы лепш гэтага сродкі мастацкай выразнасці, жывапісу прамовы больш маляўнічай, чым увасабленне.

Метанімія, сінекдаха і Сінекдаха

У перакладзе з грэцкага метанімія, сінекдаха азначае перайменаванне, то ёсць назва пераносіцца з прадмета на прадмет, дзе аснова - Сумежнасці. Вельмі ўпрыгожвае апавядальніка выкарыстанне сродкаў мастацкай выразнасці, асабліва такіх як метанімія, сінекдаха. Сувязі па прынцыпе сумежна могуць быць наступныя:

• змест і змесціва: з'есці тры талеркі;
• аўтар і твор: лаяў Гамера;
• дзеянне і яго прылада: Аддаў мячам і пажарам;
• прадмет і матэрыял прадмета: на золаце еў;
• месца і дзеючыя асобы: горад шумеў.

Метанімія, сінекдаха дапаўняе сродкі мастацкай выразнасці мовы, з ёю дадаецца яснасці, дакладнасці, вобразнасці, нагляднасці і, як ні адзін эпітэт, лаканізм. Нездарма ёю карыстаюцца і літаратары, і публіцысты, якую яна сама напоўнена гутарковая гаворка усіх слаёў грамадства.

У сваю чаргу, разнавіднасць метанімія, сінекдаха - Сінекдаха, у перакладзе з грэцкага - суаднясенне, таксама заснавана на замене сэнсу аднаго з'явы на сэнс іншага, але прынцып толькі адзін - колькаснае суадносіны паміж з'явамі або прадметамі. Пераносіць можна такім чынам:

• меншае на большае (да яго птушка больш не ляціць, тыгр не ідзе; выпі чарачку);
• частка на цэлае (Барада, што маўчыш? Масква не ўхваліла санкцыі).

Перыфразу, або перыфразу

Апісанне, або апісальны прапанову, у перакладзе з грэцкага - абарот, які ўжываецца замест слова або спалучэння слоў, - гэта перыфразу. Напрыклад, Пушкін піша "Пятра творенье", і ўсё разумеюць, што ён меў на ўвазе Пецярбург. Перыфразу нам дазваляе наступнае:

• абазначыць галоўныя прыкметы таго прадмета, які мы маляваліся;
• пазбегнуць паўтораў (таўталогію);
• ярка ацаніць выяўляе;
• надаць тэксту ўзнёслую патэтыку, пафас.

Перыфразу недазваляльныя толькі ў дзелавым і афіцыйным стылі, у астатніх жа сустракаюцца колькі заўгодна. У гутарцы часцей за ўсё суседнічае з іроніяй, зліваючы разам два гэтых сродкі мастацкай выразнасці. Руская мова ўзбагачаецца ад зліцця розных тропаў.

Гіпербала і літота

Вобразнае выраз з непамерным перабольшаннем прыкметы або прыкмет прадмета, дзеяння або з'явы - гэта гіпербала (з грэцкага перакладаецца як перабольшанне). Літота - наадварот, пераменшвання.

Думкам надаецца незвычайная форма, яркая эмацыйная афарбоўка, пераканаўчасць ацэнкі. Асабліва добра дапамагаюць ствараць камічныя вобразы. Выкарыстоўваюцца ў публіцыстыцы як найважнейшая сродак мастацкай выразнасці. У літаратуры без гэтых сцежкай таксама не абыйсціся: рэдкая птушка ў Гогаля даляціць усяго толькі да сярэдзіны Дняпра; маленечкія кароўкі у Крылова і падобнага шмат практычна ў кожным творы любога аўтара.

Іронія і сарказм

У перакладзе з грэцкага гэта слова пазначае прытворства, што цалкам адпавядае ўжывання дадзенага сцежка. Якія сродкі мастацкай выразнасці патрэбныя для насмешкі? Выказванне павінен быў быць супрацьлеглым прамым сэнсе, калі цалкам станоўчая адзнака хавае здзек: разумная галава - зварот да асла у байцы Крылова таму прыклад. "Непатапляльнасць героя" - іронія, якая выкарыстоўваецца ў рамках публіцыстыкі, дзе часцей за ўсё ставяцца двукоссі або дужкі. Сродкі стварэння мастацкай выразнасці ёю не вычэрпваюцца. Як іронія ў вышэйшай ступені, - злая, з'едлівая - даволі часта ўжываецца сарказм: кантраст паміж выказваць і разумеецца, а таксама наўмыснае агаленне мае на ўвазе. Неміласэрную, рэзкае выкрыванне - яго почырк: Звычайна я спрачаюся пра густ вустрыц і какосаў толькі з тымі, хто іх еў (Жванецкій). Алгарытмам сарказму з'яўляецца ланцужок такіх дзеянняў: негатыўнае з'ява спараджаюць гнеў і абурэньне, затым наступае рэакцыя - апошняя ступень эмацыйнай адкрытасці: сытыя свінні страшней галодных ваўкоў. Аднак карыстацца сарказмам трэба як мага больш асцярожна. І не часта, калі аўтар не з'яўляецца прафесійным сатырыкам. Носьбіт сарказму часцей за ўсё лічыць сябе разумнейшым за іншых. Аднак ні ў аднаго сатырыка не выйшла атрымаць на выхадзе каханне. Яна сама і яе з'яўленне заўсёды залежаць ад таго, якія сродкі мастацкай выразнасці выкарыстаны ў ацэньваеш тэксце. Сарказм - гэта забойна магутная зброя.

Неспециальные сродкі моўнай лексікі

Надаць прамовы найтонкія эмацыйныя адценні і экспрэсію дапамагаюць сінонімы. Напрыклад, можна спажыць слова "імчацца" замест "бегчы" для большай выразнай сілы. І не толькі для яе:

• ўдакладненне самой думкі і перадача драбнюткіх сэнсавых адценняў;
• адзнака адлюстроўванага і аўтарскае стаўленне;
• інтэнсіўнае ўзмацненне экспрэсіі;
• глыбокае раскрыццё вобраза.

Таксама нядрэнным выразным сродкам з'яўляюцца і антонімы. Яны ўдакладняюць думка, гуляючы на кантрастах, больш поўна характарызуюць тое ці іншае з'ява: глянцавая макулатура паводкай, а сапраўды мастацкая літаратура - раўчуком. Ад антонімаў адбываецца і шырока запатрабаваны літаратарамі прыём - антытэза.

Многія пісьменнікі, ды і проста запісныя жартаўнікі ахвотна гуляюць са словамі, што супадаюць па гучанні і нават па напісанні, але маюць іншыя значэнні: круты хлопец і круты кіпень, а таксама круты бераг; мука і мука; тры ў дзённіку і тры старанна пляма. І анекдот: Слухаць начальства? Вось ўжо, даруйце ... І звольнілі. Гэта амонімы, омографы і омофоны.

Словы, падобныя па напісанні і гучанні, але якія маюць абсалютна розныя значэнні, таксама часта выкарыстоўваюцца як каламбуры і валодаюць дастатковай выразнай сілай пры спрытным выкарыстанні. Гісторыя - гістэрыя; мэтр - міліметр і г.д.

Трэба адзначыць, што такія ня асноўныя сродкі мастацкай выразнасці, як сінонімы, антонімы, Жанры мастацкай літаратуры і амонімы, у афіцыйным і дзелавым стылях не выкарыстоўваюцца.

фразеалагізмы

Інакш - ідыёмы, то ёсць фразеалагічныя гатовыя выразы, таксама дадаюць прамоўцу або літаратару красамоўства. Міфалагічная вобразнасць, высокая або гутарковая, з экспрэсіўнай ацэнкай - станоўчай або адмоўнай (дробная сошка і зрэнка вока, намыліць шыю і дамоклаў меч) - усё гэта ўзмацняе і ўпрыгожвае навочнасцю вобразнасць тэксту. Соль фразеалагізмаў - адмысловая група - афарызмы. Найглыбейшыя думкі ў найкароткім выкананні. Лёгка запамінаюцца. Часта выкарыстоўваюцца, як і іншыя сродкі выразнасці, у мастацкім тэксце. Сюды ж можна аднесці прыказкі і прымаўкі.