Навіны і грамадстваЗнакамітасці

Актрыса Марына Тарасава: кароткая біяграфія, фільмаграфія і цікавыя факты

Што вы ведаеце пра таленавітай актрысе, якой на самай справе з'яўляецца Марына Уладзіміраўна Тарасава? Гэтая жанчына вядомая сваімі цікавымі ролямі і неверагоднай колькасцю работ у плане агучвання.

Гэты артыкул дасць магчымасць больш даведацца аб гэтай жанчыне, прасачыць яе творчы шлях і даведацца больш аб няпростым жыцці.

маладыя гады

Нарадзілася Марына Тарасава ў 1961 годзе ў часы Савецкага Саюза. Аб маладых гадах актрысы вядома няшмат, але відаць, што яна з падлеткавых гадоў вырашыла звязаць сваё жыццё з акцёрскай працай.

У 1982 годзе яна скончыла ВГIК - майстэрню Герасімава і Макаравай. Ужо ў пачатку 1980 гадоў рушылі ўслед першыя працы на тэлебачанні, а таксама праекты агучвання. Варта ўлічваць, што ў той час дзяўчыне было толькі 20 гадоў.

Кар'ера ў 1980-я

Дэбют актрысы адбыўся ў 1982 годзе, менавіта тады выйшла карціна «Палігон», у якой жанчына выканала невялікую ролю. Пасля гэтага ёй сталі прапаноўваць розныя ролі, яна стала больш з'яўляцца на экранах тэлевізараў. У прыватнасці, у 1984 году выйшла карціна «Леў Талстой», якая распавядала пра апошнія гады жыцця вялікага пісьменніка. Ролю Льва Талстога выканаў таленавіты і вопытны акцёр Сяргей Герасімаў, а вось малады пачаткоўкі акторцы дасталася роля яго дачкі - Таццяны Львоўны. Фільм быў добра прыняты крытыкамі, атрымаў некаторыя ганаровыя ўзнагароды і шмат станоўчых водгукаў у дачыненні да акцёрскай працы ўсяго акцёрскага складу.

Пасля гэтага, у 1980 гадах у Тарасавай было яшчэ некалькі роляў, у прыватнасці, эпізадычныя з'яўлення ў карціне «Не хадзіце дзеўкі замуж» і «Инопланетянка».

У 1989 году выйшла адразу два праекты з яе ўдзелам, сярод іх пятисерийный савецкі серыял «Уваход у лабірынт» і трагікамічны фільм «Імя». Тарасава Марына Уладзіміраўна атрымала другарадныя ролі, якія дапамаглі ёй яшчэ раз паказаць сваю гульню і свой талент, а таксама набыць бясцэнны вопыт.

Іншыя ролі ў кіно

Калі казаць пра ролях у кіно, то зусім не гэтым праславілася Тарасава Марына Уладзіміраўна. Гэтая жанчына не так часта з'яўлялася на экранах, але яе голас стаў вядомым і палюбіўся шматлікім гледачам.

У наступныя гады Тарасова згуляла ў такіх карцінах, як фільм «Чорны квадрат» 1992 года, а таксама з'явілася ў серыялах «Агент нацыянальнай бяспекі» і «Вялікія дзяўчынкі». Марына Тарасава, фільмаграфія якой не занадта вялікая, апошні раз асабіста з'явілася ў кадры ў 2006 годзе. Аднак актрыса ні на секунду не спыняла старанна працаваць.

Праца ў сферы агучвання

Агучваннем Марына Тарасава, фільмы з удзелам якой сталі запатрабаванымі сярод гледачоў, занялася ўжо шмат гадоў таму. У 1984 годзе яна дала свой голас у рускім дубляжы французскай актрысе Ізабэль Юпэр. Гаворка ідзе пра карціну «Каруначніца», якая выйшла ў 1977 годзе.

Пасля гэтага жанчына працавала і далей у гэтай галіне. У прыватнасці, яна агучвала індыйскіх прыгажунь, такіх як Шридеви, Хема Малін, Санджай Капур і іншых. Варта адзначыць, што ў 1980 гады індыйскі кінематограф карыстаўся вялікай папулярнасцю на тэрыторыі Савецкага Саюза. Былі нават спробы стварыць сумесныя праекты.

У 1980 гадах акторка супрацоўнічала з кінастудыяй ім. Горкага, менавіта тут і праходзілі ўсе работы па агучванні і якаснаму дублявання.

1990 гады ў кар'еры Марыны Тарасавай

У 1990 гады наступілі іншыя часы, гэта была ўжо зусім іншая эпоха. На тэрыторыі Расіі сталі з'яўляцца ў вялікай колькасці амерыканскія навінкі, так што зноў з'явілася вялікая неабходнасць у вопытных акцёрах агучвання. Вось тут і спатрэбіліся навыкі Тарасавай.

Яна актыўна працавала і ў 1990 гады яна падарыла свой голас такім галівудскім кінадзівы, як Сігурні Уівер, Шэрон Стоўн, а таксама Джулія Робертс, Хэло Бэры і інш. Гаворка ідзе пра такія карцінах, як «Справа аб пелікана», «Дэйв», а таксама «Апошні байскаўт» і іншыя.

Працяг кар'еры ў 2000-х і іншыя праекты

Ледзь ніжэй мы яшчэ напішам аб праекце, які стаў для жанчыны важнай вяхой у яе жыцці. Яна стала голасам гераіні Сары Джэсікі Паркер і на працягу многіх гадоў агучвала яе гераіню ў «Сэксе ў вялікім горадзе». Але гэта не ўсё, таму што ў 2000-х у актрысы было шмат працы.

Так, яна прымала ўдзел у агучванні такіх фільмаў, як другая частка «Матрыцы», «Таксі 3», працягах «Амерыканскага пірага» і ў многіх іншых праектах. Акрамя таго, варта адзначыць, што жанчына выдатна спраўлялася з дубляжом ў самых розных выпадках. Гаворка магла ісці пра моцныя драматычных ролях, напружаных баевіках ці ж камедыйных карцінах, такіх як вышэйзгаданы «Амерыканскі пірог».

Тарасава Марына - акторка, якая працавала над агучваннем серыялаў, камп'ютэрных гульняў і анімацыйных праектаў, але пра гэта гаворка пойдзе крыху ніжэй.

У апошнія гады колькасць зробленай працы гэтай выдатнай таленавітай жанчынай не змяншаецца. Наадварот, яна адкрывае для сябе ўсё новыя магчымасці і перспектывы.

агучванне серыялаў

Вырашылі вылучыць гэтую тэму асобна для таго, каб не блытацца. Агучванне серыялаў - гэта асобная размова. У прыватнасці, як ужо згадвалася вышэй, у канцы 1990 гадоў актрыса дала свой голас гераіні Сары Джэсікі Паркер. У той час Паркер гуляла ў серыяле «Сэкс у вялікім горадзе», які карыстаўся вялікай папулярнасцю і працягваўся некалькі сезонаў. Гэты праект быў зачынены ў 2004 годзе.

Акрамя гэтага, жанчына працавала над іншым праектам, які ў свой час меў проста шалёную папулярнасць. Гаворка ідзе пра супярэчлівым серыяле «Застацца ў жывых», які налічвае шэсць сезонаў, яны скончыліся ў 2010 годзе. Увесь гэты час Тарасова прымала ўдзел у агучцы новых серый.

Таксама асобна хочацца адзначыць удзел у агучванні яшчэ аднаго праекта, які спадабаўся гледачам на нашай тэрыторыі. У свой час тэлесерыял «Цудоўны стагоддзе» стаў неверагодна папулярным, пасля гэтага і пачалася павальная любоў да турэцкім мыльным опер. Але што ж зрабіць? Шматлікіх персанажаў гэтага серыяла трэба было агучваць, так што акторка зноў падзялілася сваім прыемным і жаноцкія голасам з Айше Хафса Султан, якая з'яўлялася на працягу многіх эпізодаў на экране.

агучванне гульняў

У 2000 гады фэнтэзі зноў зведала значныя змены. У мінулым стагоддзі гэты жанр цалкам перамяніў Толкіен, але цяпер гэта была Джоан Роўлінг са сваёй серыяй кніг пра Гары Потэра. Яе цікавы стыль і закручаны сюжэт, а таксама трапленне Рэкдлиффа ў галоўную ролю зрабілі серыю фільмаў неверагодна папулярнай.

На гэтай хвалі з'явіліся таксама і гульні, якія павінны былі б падтрымліваць цікавасць гледачоў да гэтай сазе. І адгадайце, хто займаўся агучваннем персанажаў гэтых гульняў? Вядома ж, неперасягненая Марына Тарасава, у якой на гэты момант быў шматгадовы вопыт у гэтай сферы.

Ва ўсёй Серы гульняў, якія выйшлі на працягу 2000 гадоў, жанчына агучвала свайго персанажа. Гэта была Белатрыса Лестрейндж - каларытная асоба і важная частка гэтай гісторыі.

Праца ў якасці рэжысёра агучвання

У апошнія гады Тарасава Марына Уладзіміраўна, біяграфія якой насычаная і цікавая, пачала займацца агучваннем ў якасці рэжысёра, гэта значыць яна арганізоўвала гэты працэс. Да яе апошнім працам варта аднесці такія праекты, як тэлесерыялы «Непрыгожая», «Офіс» і папулярныя праекты апошніх гадоў на адну і тую ж тэматыку. Гаворка ідзе аб амерыканскім серыяле «Элементарна» і брытанскім праекце «Шэрлак».

Нагадваем, дарэчы, што ў пачатку дзьве тысячы семнаццатага года выйшаў чацвёрты сезон «Шэрлака», які быў прыняты вельмі неадназначна. Як бы там ні было, Марына Уладзіміраўна працавала над тым, каб галасы ў рускім дубляжы былі падобнымі, а пераклад - зразумелым і прафесійным.

Асабістае жыццё

І зразумелая справа, што нельга не сказаць некалькі слоў пра асабістае жыццё гэтай жанчыны. Варта адзначыць, што Тарасава - асоба далёка не публічная, так што ні ў Інтэрнэце на розных сайтах, ні ў прэсе нельга знайсці доўгіх інтэрв'ю.

Пра асабістае жыццё вядома няшмат. У дзявоцтве Марына насіла прозвішча Усціменка, але ўжо ў 1980 гадах акторка выйшла замуж і ўзяла прозвішча мужа. У гэтым артыкуле мы дзеля зручнасці выкарыстоўвалі толькі прозвішча па мужу.

Так што мы можам толькі пажадаць акторцы яшчэ большых поспехаў як на працы, так і ў асабістым жыцці.

вынік

Марына Тарасава, кароткая біяграфія якой была прадстаўлена вашай увазе ў артыкуле, пачала сваю кар'еру яшчэ ў 1980-х гадах, так што на дадзены момант яна ў сваёй фільматэку можа пахваліцца вялікай колькасцю праектаў. Па некаторых дадзеных, яна працавала над больш чым 200 фільмамі і серыяламі. Нашаму ж гледачу акторка больш за ўсё запомнілася як голас Сары Джэсікі Паркер ў серыяле «Сэкс у вялікім горадзе».

Можна не сумнявацца, што ў будучыні мы ўбачым яшчэ больш цікавых работ і якаснага дубляжу ад гэтай таленавітай і разнапланавай жанчыны.

Падводзячы вынік, хочацца адзначыць, што агучванне - гэта сапраўды няпростая і важная праца. Таму што мы пазбаўленыя тых эмоцый у голасе, таго гучання, якое маглі перадаць акцёры, якія граюць на здымачнай пляцоўцы. Так што мы ўсім абавязаны акцёрам дубляжу. Шмат у чым поспех фільма залежыць менавіта ад якаснага перакладу і прафесійнай агучкі. Так што Марыне Тарасавай варта аддаць належнае. Бо яе праца нялёгкі, але спраўляецца яна як нельга лепш!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.