Выгнанне дэмана на латыні: тэкст. Загавор выгнання дэмана на латыні з фільма "Звышнатуральнае"

Выгнанне нячыстага заўсёды было звязана з пэўнымі магічнымі рытуаламі і абрадамі. І хоць многія іх падрабязнасці дакладна невядомыя, убачыць іх наглядна можна ў дзіўным маладзёжным серыяле «Звышнатуральнае», які зачароўвае гледачоў сваім сюжэтам, выдатнай гульнёй акцёраў і неверагоднымі спецэфектамі. Асаблівая ж месца ў кінаэпапеі адведзена для такога абраду, як экзарцызм. Прычым выконваецца выгнанне дэмана на латыні. Пра тое, што гэта за абрад, і пра самы тэксце загаворы мы і распавядзем у гэтым артыкуле.

Кароткая інфармацыя аб серыяле

Supernatural, або «Звышнатуральнае», - вядомы амерыканскі тэлесерыял з яркімі элементамі фантастыкі, дэтэктыва, містыкі, жахаў і камедыі.

Акрамя выдуманых персанажаў і своеасаблівага сюжэту, у серыяле ёсць шмат рэальнага. Да прыкладу, рэгулярна які ажыццяўляецца братамі абрад выгнання дэмана на латыні. Як сцвярджаюць самі стваральнікі кінаэпапеі, тэкст дадзенага загаворы узяты з рэальнага цырымоніі з экзарцызм.

Пару слоў пра герояў серыяла

Галоўныя героі серыяла - харызматычныя браты Сэм і Дын. Гэта паляўнічыя і сапраўдныя змагары са злом, вымушаныя кожны раз прамаўляць словы выгнання дэмана на латыні пры барацьбе з прадстаўнікамі сьмяротнага краю, выкарыстоўваць разнастайныя зелля, загаворы і іншыя метады.

Сваю працу спадары Вінчэсцеры выконваюць, перасоўваючыся на эфектным аўтамабілі «Шэўрале Импала», пад завязку забітым асінавымі, святой вадой, сярэбранымі кулямі, мачэтэ, нажамі і іншымі відамі зброі для палявання на монстраў.

На працягу ўсяго серыялу браты ажыццяўляюць такі абрад, як выгнанне дэмана на латыні, пазбаўляюць сям'і ад пераследу зданяў, ратуюць нявінных, з-за чаго самі неаднаразова трапляюць у пераплёты.

Анёлы і дэманы: паданні і паданні

Дэманы - гэта тыя ж заняпалыя анёлы, якія былі скінуты з нябёсаў і на вякі вечныя заточаныя пад зямлёй. Гэта дзіўныя і адначасова жудасныя персанажы, якія прыходзяць на зямлю ў вобразе дыму, цёмнай бясформеннай цені або страшнага істоты з рагамі і капытамі. Анёлы ж, наадварот, былі эталонам такім светлым і чыстага. Таму, калі яны спускаліся на зямлю да людзей, то набывалі вобраз неверагодна яркага сонечнага святла.

Адкуль узялася апантанасць на зямлі?

Паколькі дэманы былі асуджаныя на вечнае знаходжаньне ў «геене вогненнай», яны не пераставалі марыць пра ўцёкі. Паводле легенды, адзін з дэманаў вырашыў пракрасціся ў цела чалавека і пры дапамозе хітрасці прымусіў яго сябе заклікаць. Але калі ашуканы індывід да яго звярнуўся, той прыняў аблічча чорнага дыму і ўсяліўся ў яго. Так і з'явіліся апантаныя.

Як праяўлялі сябе апантаныя?

Людзі, якія станавіліся ахвярамі дэманаў, часцей за ўсё вялі сябе дзіўна. Многія з іх станавіліся занадта злымі і раздражняльнымі, у іх адзначаліся рэзкія перамены ў настроі, ўзнікала манія пераследу, боязь сонечнага святла. У многіх апантаных назіраліся праблемы з памяццю. Такія людзі маглі здзейсніць забойства, разбойны напад, рабаванне, згвалтаванне і любое іншае супрацьпраўнае дзеянне і потым нічога не памятаць пра гэта.

Як пазбаўляліся ад «нежаданых пасяленцаў»?

Для таго каб вярнуць нежаданага «госця» таму ў апраметную, многія прысвечаныя людзі вымушаныя былі ўжываць асаблівую загавор выгнання дэмана на латыні. Звышнатуральнае істота пры гэтым губляла сваю першапачатковую сілу, станавілася уразлівым, а затым пакідала цела свайго носьбіта і вяртаецца ў іншы свет. Сапраўды гэтак жа паступалі з дэманамі і вышэйзгаданыя браты Вінчэсцеры.

Рытуал экзарцызму ў рэальным жыцці

Для нагляднасці прывядзем прыклад выгнання нячыстага духа, узятага з рэальнага рытуалу. Як правіла, яго ажыццяўлялі спецыяльна навучаныя людзі, часцей за ўсё манахі, якія да правядзення абраду адводзілі 2-3 дня на падрыхтоўку. У гэтыя дні яны звычайна чыталі малітвы, спавядаліся, прычашчаліся, а таксама прасілі Бога пазбавіць іх ад сумненняў. Падчас цырымоніі такія людзі прыходзілі ў дом з малітоўнікам, распяццем, святым алеем і вадой.

Сам рытуал зводзіўся да наступнага сцэнару: месца правядзення абраду спачатку акраплялі святой вадой, затым краслілі алеем круг; яго таксама пырскалі вадой і ўсаджвалі на крэсла апантанага. У самых складаных выпадках, маецца на ўвазе, калі неретивый дух апыняўся занадта буяным, апантанасць звязвалі рукі і ногі, каб ён не змог нікога, уключаючы і сябе, параніць.

Далей сьвятар пачынаў прамаўляць малітву на лацінскай мове, перыядычна обрызгивая чалавека на крэсле святой вадой, окуривая яго ладанам і адорваючы хросным знакам. Часам такія маніпуляцыі даводзілася праводзіць па некалькі разоў, пакуль бес не пакідаў цела носьбіта. Тэкст малітвы ў гэтым выпадку меў прыкладна наступны выгляд: «Экзорцизамус тыя, омнис иммундус спірытус, омнис сатаника потестас, омнис инкурсио инферналисадверсарии, омнис легио ...».

У гісторыі таксама сустракаліся выпадкі, калі абрад выгнання духу ажыццяўляўся прылюдна ў межах царквы. Падчас яго многія апантаныя пачыналі паводзіць сябе больш чым дзіўна, напрыклад, раптам станавіліся на карачкі, брахалі па-сабачы, рыкалі і выдавалі іншыя жывёлы крыкі.

Элементы экзарцызму ў серыяле «Звышнатуральнае»

Як ужо гаварылася раней, у серыяле часта сустракаецца абрад экзарцызму. Выконваецца ён пры дапамозе адмысловых малітваў і заклёнаў на лацінскай мове. Згодна з запісам Джона - бацькі братоў-паляўнічых, дадзенае загавор складаецца з двух частак: першая выганяе няпрошанага госця з «пасудзіны» (цела чалавека), а другая вяртае яго «па месцы прапіскі».

Вытокі загаворы з раманскіх рытуалу

Само выгнанне дэмана на латыні з «Звышнатуральнага» з'яўляецца своеасаблівай інтэрпрэтацыяй рэальнага раманскага рытуалу, распаўсюджанага ва Усходняй Еўропе ў XIII стагоддзі. Па словах шматлікіх спецыялістаў, сучасны тэкст заклёну некалькі адрозніваецца ад таго, які выкарыстоўваўся ў старажытнасці. Па іх словах, у яго складзе можна знайсці толькі фрагменты рэальных малітваў і тэкстаў з Бібліі.

Цікава, што на працягу многіх гадоў сам рытуал відазмяняюцца. Што-то з яго гублялася, іншае дапісваць і дадавалася. Так, да нашага часу дайшлі адразу некалькі варыяцый дадзенага абраду. Аднак у большасці выпадкаў слова для выгнання бесцялесных стварэнняў былі запазычаныя з кароткай версіі раманскага рытуалу і псалмоў 67-68.

Якія віды экзарцызму сустракаюцца сёння?

Зыходзячы з некаторых гістарычных дадзеных, можна зрабіць выснову, што да сучаснага чалавека дайшлі звесткі аб наступных відах экзарцызму:

• анёльскім;
• шайтанскім (падчас яго выкарыстоўваўся тэкст выгнання дэмана на латыні);
• телекинетическом;
• енохианском;
• зваротным;
• вылечваць.

Абрад выгнання анёла

У некаторых паданнях таксама сустракаецца абрад выгнання анёла. Лічылася, што гэтыя боскія стварэння, падобна дэманам, маглі пранікаць у целы людзей і доўгі час заставацца там. Выканаць абрад анёльскага экзарцызму можна, спачатку паклікаўшы або прывабіўшы нябеснае істота ў закрытае памяшканне, дзе варта накрэсліць своеасаблівы круг святым алеем, падпаліць яго, а затым прамовіўшы адпаведнае загавор. Пры гэтым выйсці з кола ні адзін анёл, за выключэннем істот вышэйшых чыноў (да прыкладу, архангел Міхаіл), не зможа.

Пры спрыяльным зыходзе падзей з вачэй і рота «пасудзіны» выйдуць патокі яркага белага святла і анёл пакіне гэты свет. Менавіта гэта інфармацыю і выкарыстоўвалі стваральнікі тэлесерыяла «Звышнатуральнае». Ад сябе яны толькі дадалі асаблівы клінок для анёлаў (востры тонкі нож-штык), здольны дзейнічаць без заклёнаў і рытуалаў. Аднак у гэтым выпадку для носьбіта нябеснага духу усё скончыцца вельмі сумна. Пра тое, як адбываецца выгнанне дэмана на латыні, раскажам далей.

Абрад выгнання дэманічнага істоты

Як сцвярджаюць многія сучасныя крыніцы з вобласці дэманалогіі, пры выгнанні дэмана часта выкарыстоўваўся раўнацэнны спосаб. Так, спачатку істоты з іншага свету служылі, а затым завабліваюць у спецыяльную «д'ябальскую пастку».

Такі звышнатуральны капкан нагадваў сабой круглую пентаграму з шэрагам спецыяльных сімвалаў, напісаную мелам на падлозе, сценах ці столі. Патрапіўшы ў гэты круг, нячысты ня можа з яго выбрацца, а экзарцыста застаецца толькі вымавіць загавор выгнання дэмана на латыні (рускімі літарамі яго можна напісаць для большай зручнасці). Аднак, як паказана ў многіх крыніцах, неабходна было ўсё рабіць хутка, так як дэман у любы момант мог перапыніць другую частку рытуалу і знайсці для сваіх злачынстваў новы «чалавечы посуд».

У іншых жа крыніцах, наадварот, круг рыса для чалавека, які выганяў дэмана, а сам апантаны знаходзіўся побач. Дадзенае пацвярджэнне можна знайсці ў Гогаля і ў фільме айчыннай вытворчасці пад назвай «Вій».

Дарэчы сказаць, падобную ідэю з накрэсленай на падлозе межамі таксама выкарыстоўвалі сцэнарысты серыяла, замяніўшы мел соллю. Лічыцца, што менавіта соль з'яўляецца тым матэрыялам, які здольны спыняць злыя сілы.

Што новага ў рытуал дадалі стваральнікі серыяла?

Стваральнікі серыяла прыдумалі жалезны клінок, які дзейнічаў па аналогіі з анёльскім, і мог маментальна адправіць дэмана ў апраметную.

Вяртаць прадстаўнікоў злых сіл назад у пекла ў адно дакрананне, па версіі сцэнарыстаў, маглі і анёлы. Для гэтага яны прыкладваюць сваю руку да лба апантанага і выконваюць выгнанне дэмана на латыні. Рускімі літарамі такія заклёны, як правіла, не пішуць. Аднак прыхільнікі серыяла вырашылі палегчыць сабе працу і перарабілі тэкст пад сябе. І, вядома, вяртаць дэманаў назад могуць і іншыя прадстаўнікі «вышэйшага эшалона ўлады», напрыклад, Кароль Ада - Кроўлі, Рыцар Ада - Аббадон, а таксама сам Люцыпар.

Выгнанне дэманаў пры дапамозе звышздольнасцямі

Акрамя стандартнага метаду выгнання, як апынулася, існуе і телекинетический. Напрыклад, вядомыя выпадкі, калі вярнуць пякельнага пасланца "дадому" можна было пры дапамозе сілы думкі. Менавіта такімі здольнасцямі першапачаткова і валодаў герой серыяла Сэм Вінчэсцер. Прычынай дадзенага дару стала нейкае ўмяшанне жаўтавокую дэмана, які з'явіўся да ложачку маленькага будучага паляўнічага і акрапіў яго сваёй крывёю. У выніку галоўнаму герою ўдавалася ажыццяўляць выгнанне дэмана на латыні, не кажучы ні аднаго слова ўслых. Аднак гэты спосаб быў не такім ужо і бяспечным, так як для ўмацавання падобных здольнасцяў Сэму даводзілася піць шайтанскім кроў, з-за чаго ён ледзь не страціў рэшткі чалавечнасці.

Што такое енохианский экзарцызм?

У асобных паселішчах, дзе жылі пераважна стараверы, у свой час можна было сустрэць так званы енохианский экзарцызм. У прыватнасці, менавіта яго выкарыстоўвалі прыхаджане царквы, якая знаходзіцца ў Мінесоце. Яно заключалася ў тым, што святар прамаўляў асаблівую заклінанне на енохианском мове (на ім размаўлялі выключна боскія істоты) і загадваў дэману пакінуць цела чалавека. Вельмі эфектыўны спосаб, але часта ён быў заснаваны на падмане вернікаў.

Экзарцызм зваротнага дзеяння

У адным выглядзе экзарцызму, як кажуць крыніцы, увесь рытуал быў заснаваны на тэорыі, згодна з якой выгнаны з свайго «пасудзіны» дэман здольны вярнуцца ў яго ж. Аднак для гэтага неабходна прачытаць загавор выгнання паскуддзя, пачынаючы з яго канца.

Элементы экзарцызму пры вылячэнні дэмана

У некаторых паданнях пра дэманаў і анёлаў можна знайсці інфармацыю аб незвычайным абрадзе. Сутнасць яго была ў тым, каб даць магчымасць вылечыць апантанага чалавека і перанакіраваць дэмана ў чысцец для яго поўнага ачышчэння. Менавіта такі падыход спадары Вінчэсцеры выкарыстоўвалі пры спробе вярнуць дэману Кроўлі чалавечае аблічча. Словы з рытуалу гучалі прыкладна так: «Эксорцизамус тыя, омнис иммундус спірытус ... Ханка анімэ рединтегро ... люстра, люстра!».

Адным словам, у серыяле «Звышнатуральнае» выкарыстоўваецца мноства розных загавораў і магічных рытуалаў, якія маюць рэальную падаплёку. Аднак, праглядаючы чарговы эпізод з выгнаннем дэмана або анёла, не забывайце не губляць сувязі з рэальным светам.