АдукацыяМовы

Невылічальныя назоўнікі ў англійскай мове. Вылічальныя і невылічальныя назоўнікі

Ці ўсё на свеце паддаецца ўліку і вымярэнні? Няма. Праўда, тут мы не гаворым пра такія філасофскіх паняццях, як каханне ці сяброўства. Нас цікавяць невылічальныя назоўнікі ў англійскай мове. Разбяром усе нюансы іх ужывання.

Паняцце невылічальныя назоўніка

Словы "каханне" (love) і "сяброўства" (friendship) будуць мець да гэтай тэмы самае непасрэднае дачыненне. Ні тое ні другое нельга палічыць. Мы можам сказаць "шмат кахання", але не можам "тры любові". Менавіта так мы і адрозніваем вылічваюцца і невылічальныя назоўнікі, колькасць першых заўсёды можна падлічыць. Можа быць адна бутэлька вады, дзве бутэлькі вады (one bottle of water, two bottles of water), але "адна вада" (one water), "дзве вады" (two waters) або "тры вады" (three waters) - так не гавораць. Слова "вада" - невылічальныя.

Навошта наогул знаёміцца з катэгорыяй невылічальныя назоўнікаў? Няўжо нельга правільна ўжываць гэтыя словы, не ведаючы, ці можна іх палічыць? На самай справе, у англійскай мове гэта важна, бо перад невылічальныя назоўнікамі не ўжываецца нявызначаны артыкль "a" (для назоўнікаў з галоснай - an), а пэўны артыкль the выкарыстоўваецца толькі ў некаторых выпадках.

Віды невылічальныя назоўнікаў

Варта ўлічваць, што любое рускае невылічальныя назоўнік можа мець англійская аналаг, які паддаецца рахунку. Хоць несупадзення дастаткова рэдкія. У любым выпадку варта мець уяўленне аб тым, якія менавіта словы можна адносіць да невылічальныя хоць бы для таго, каб правільна ўжываць з імі артыклі. У спіс невылічальныя назоўнікаў у англійскай мове ўваходзяць:

  • абстрактныя назоўнікі: beauty - прыгажосць, permission - дазвол;
  • назвы хвароб: flu - грып;
  • ўмовы надвор'я: rain - дождж;
  • ежа: cheese - сыр;
  • рэчывы: water - вада;
  • віды спорту або дзейнасці: gardening - садоўніцтва;
  • прадметы: equipment - рыштунак;
  • геаграфічныя аб'екты: the Mississippi - Місісіпі;
  • мовы: German - нямецкі, Russian - рускі.

А таксама шэраг абагульняючых назоўнікаў накшталт information - інфармацыя, money - грошы. У большасці выпадкаў нескладана здагадацца, ці з'яўляецца назоўнік невылічальныя. Але некаторыя словы могуць выклікаць цяжкасці. Напрыклад, hair - валасы. Некаторыя студэнты становяцца ў тупік, сустрэўшы ў заданнях a hair. На самай справе, hair і a hair - гэта розныя словы. Першае сапраўды з'яўляецца невылічальныя і перакладаецца як валасы, другое слова мае значэнне "валасок" і можа выкарыстоўвацца ў множным ліку. Слова advice таксама можа здзівіць. Яно не мае множнага ліку, advices не існуе. Яно можа перакладацца "савет", і як "рады" у залежнасці ад сітуацыі. Слова fruit азначае не "адзін фрукт", а "садавіна". Вельмі рэдка можна сустрэць fruits, але яно мае даволі спецыфічнае значэнне з прыкладным сэнсам "садавіна розных відаў".

Асаблівасці ўжывання невылічальныя назоўнікаў: займеннікі, артыкль

З невылічальныя назоўнікамі ўжываецца толькі пэўны артыкль. Напрыклад, the news - гэтыя навіны. Неазначальны артыкль "a" перад імі ніколі не ставіцца. Таксама гэтыя назоўнікі не маюць множнага ліку. Многія з іх ужо як бы знаходзяцца ва множным ліку: news. Затое яны цалкам могуць выкарыстоўвацца з колькаснымі займеннікамі: some (некаторы колькасць), little (мала), much (шмат), а таксама з паказальнымі: this (гэты), that (той). Акрамя ўсяго гэтага, ёсць шэраг слоў, якія дазваляюць зрабіць невылічальныя назоўнікі ў англійскай мове вылічаецца: кавалачак, міска, пакет, банка, шклянку, плітка, кубак, баханка, лустачку і іншыя.

Напрыклад, a bar of soap / chocolate / gold - кавалак мыла / плітка шакаладу / злітак золата, a bowl of fruits - міска з садавінай, a carton of milk - пакет малака, a can of beer - слоік піва, a cup of coffee - кубак кавы, a loaf of bread - батон або баханка хлеба.

Невылічальныя назоўнікі з выразам a piece of

Вельмі цікава ўжыванне слова "кавалачак" - a piece of. Яно часта выкарыстоўваецца з самымі нечаканымі для рускага чалавека абстрактнымі і невылічальныя словамі, напрыклад, a piece of advice, a piece of music, a piece of information. І, вядома ж, мы не станем перакладаць гэтыя выразы як "кавалачак савета", "кавалачак музыкі" ці "кавалачак інфармацыі", хаця апошні варыянт цалкам дапушчальны. Але паколькі гэта даволі ўстойлівыя выразы, то і пераклад будзе канкрэтным: "савет", "музычны твор", "паведамленне".

Ўзгадненне невылічальныя назоўнікаў з дзеясловамі

Які дзеяслоў ужыць з невылічальныя назоўнікам: у форме аднаго цi множнага ліку? Напрыклад, як сказаць "грошы на стале"? The money is on the chest або The money are on the chest? Правільным будзе першы варыянт. З невылічальныя назоўнікамі ўжываюцца толькі дзеясловы з аднаго чалавека. Прыклады: the milk is fresh - малако свежае, the water is very hot - вада вельмі гарачая. Але калі ўжываюцца дапаможныя словы, якія дазваляюць вымераць невылічальныя назоўнікі, то ўзгадненне дзеясловаў адбываецца ўжо з імі. Напрыклад, two cartoons of milk are on the table - дзве ўпакоўкі малака на стале, three bottles of water are in the fridge - тры бутлі вады ў халадзільніку.

Невылічальныя назоўнікі ў англійскай мове: віды

Ці можна ўсё назоўнікі, якія не паддаюцца ўліку, падзяліць на групы? У ангельскай мове такіх груп дзве, і, як ні дзіўна, яны дзеляцца па ліку, адзінаму або множнаму. Да множным ставяцца назоўнікі, якія заканчваюцца на -s, -es. Напрыклад, назвы гульняў (darts), навуковыя тэорыі (economics), групы і аб'яднанні (Police, the Andes). Перад імі ўжываюцца указальныя займеннікі множнага ліку those або these. Перад невылічальныя назоўнікамі адзіночнага ліку, а іх большасць, у гэтым выпадку ўжываецца this або that.

Вылічальныя і невылічальныя назоўнікі: прыклады

Каб лепш зразумець асаблівасці гэтых відаў назоўнікаў, разгледзім пары назоўнікаў, адно з якіх з'яўляецца вылічаюцца, а іншае - невылічальныя. Асабліва цікавыя тыя з іх, якія маюць аднолькавы пераклад. Такім чынам: song - music (песня - музыка), bottle - wine (бутэлька - віно), report - information (паведамленне - інфармацыя), cupboard - furniture (шафа - мэбля), tip - advice (рада, падказка - Рада), job - work (праца, здзельная праца - праца), jorney - travel (падарожжа, паездка - падарожжа), view - scenery (агляд, выгляд - выгляд, пейзаж). Слова "гадзіны", якое ў рускай мове ўжываецца толькі ў множным ліку, у англійскай будзе стаяць толькі ў адзіным. The watch is very expensive - Гэтыя гадзіны вельмі дарагія. Хоць, калі гаворка ідзе пра мноства гадзін, то цалкам можна сказаць watches. Слова money таксама можа выклікаць цяжкасці. Бо рускае "грошы" - гэта множны лік. У ангельскай слова money - гэта заўсёды без выключэнняў толькі адзінае лік. Напрыклад, Money in not for me - Грошы - гэта не для мяне. Money is under the pillow - Грошы пад падушкай. Іншыя цікавыя невылічальныя назоўнікі ў англійскай мове: mail (пошта, то ёсць пасылкі і лісты), garlic (часнык), harm (шкоду, зло, страту, шкоду), homework (хатняя праца), chalk (мел), content (кантэнт, тэкставае і графічнае напаўненне сайта), currency (валюта), fame (вядомасць, слава, папулярнасць), garbage (смецце, адкіды, рэшткі), innicence (чысціня, нявіннасць), jelly (варэнне), labour (праца, асабліва фізічная праца) , livestock (хатняе быдла, жывёлы, якіх трымаюць на ферме).

Невылічальныя назоўнікі ў англійскай мове і прыналежны склон

Прыналежны склон паказвае на адносіны уласнасці. Напрыклад, у словазлучэнні «сабака хвост» незразумела, хто каму належыць. Але калі надаць слову «сабака» форма прыналежных склону, то адразу ясна, што хвост належыць менавіта сабаку, а не наадварот. Правілы пастаноўкі англійскіх вырахоўваных назоўнікаў у прыналежны склон досыць простыя: трэба толькі дадаць канчатак "s" праз апостраф, напрыклад dog's tail. Але як сказаць "тэмпература вады", "маса рэчыва" ці "некалькі фунтаў марожанага"? Адразу варта адзначыць, што неадушаўлёныя назоўнікі вельмі рэдка ўжываюцца ў Прыналежныя склоне. Як правіла, выкарыстоўваецца прыназоўнік "of", напрыклад: mass of a substance - маса рэчывы (як бачым, у англійскай мове, слова "рэчыва" не з'яўляецца невылічальныя), few pounds of ice-cream - некалькі фунтаў марожанага. Нярэдка выкарыстоўваецца канструкцыя "назоўнік + назоўнік". Напрыклад, water temperature - тэмпература вады.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.