Стылістычна нейтральны сінонім. Нейтральны стылістычны сінонім - гэта ...

Стылістычна нейтральны сінонім - гэта што такое? Адказ на пастаўленае пытанне вы знойдзеце ў матэрыялах дадзенага артыкула.

Агульныя звесткі аб сінонімы ў рускай мове

Перш чым расказаць пра тое, што такое стылістычна нейтральны сінонім, варта высветліць, для чаго наогул неабходныя такія словы.

Тэрмін «сінонім» прыйшоў у рускую мову з грэцкага, synonymos ў перакладзе азначае «аднайменны». То бок, гэта словы, якія прыкметна адрозніваюцца па гучанні, аднак тоесныя або блізкія па сваім значэнні. Варта таксама адзначыць, што большасць сінонімаў належаць да адной і той жа часціны мовы, хоць і нярэдка адрозніваюцца стылістычнай афарбоўкай.

Прывядзём прыклад: муж - муж, глядзець - глядзець, шчаслівы - радасны, тут - тут, прыгожы - выдатны, радзіма - айчына і іншыя.

Для чаго неабходны сінонімы?

Пра тое, як замяніць слова стылістычна нейтральным сінонімам, мы раскажам крыху далей. Зараз жа хочацца расказаць, для чаго наогул яны неабходныя ў вуснай і пісьмовай мовы.

Як вядома, руская мова шырокі, разнастайны і прыгожы. Менавіта таму падчас напісання якога-небудзь тэксту рэкамендуецца пазбягаць паўтораў, выкарыстоўваючы для гэтага слова-заменнікі, то ёсць сінонімы. Такім чынам, іх асноўнай функцыяй служыць павышэнне выразнасці лісты і гаворкі, а таксама каб пазбегнуць іх аднастайнасці.

Пры выкарыстанні сінонімаў іх не варта блытаць з намінальнымі азначэннямі. Бо апошнія ўяўляюць сабой поўную тоеснасць.

класіфікацыя сінонімаў

Абсалютна кожны сінонім мае сваю асаблівасць і пэўны адценне значэння, які прыкметна адрознівае яго ад іншых аналагічных часцін мовы. Прывядзём прыклад: барвяны - барвовы, чырвоны - пунсовы і іншыя.

Варта асоба адзначыць, што, нягледзячы на тое што сінонімы заўсёды паказваюць на адно і тое ж паняцце і маюць зусім аднолькавае лексічнае значэнне, яны ўсё ж адрозніваюцца паміж сабой экспрэсіўнай афарбаванасцю, замацаваных за пэўным стылем і частатой ужывання. Больш за тое, існуюць і такія сінонімы, якія адначасова адрозніваюцца адзін ад аднаго і экспрэсіўнай афарбаванасцю, і лексічным значэннем.

У рускай мове сінонімы класіфікуюць па:

• Сацыяльнай ацэнцы якога-небудзь прадмета. Напрыклад, сінонімы «зарплата» і «жалаванне» адлюстроўваюць у сабе зусім рознае стаўленне да ўзнагароджання, атрымоўванаму за працу.
• Абазначаюць прадметы. Напрыклад, сінонімы «ліцадзей», «блазен», «артыст», «камедыянт» і «акцёр» адлюстроўваюць рознае стаўленне да прафесіі акцёра і розныя перыяды ў развіцці тэатра.
• Прымянімасці ў пэўным стылі гаворкі. Так, сінонімы «конь», «кабыла» і «конь» не заўсёды можна выкарыстоўваць у адным і тым жа тэксце. Прывядзём прыклад: «Скача вельмі горды конь» - «Скача вельмі ганарлівая кабыла (конь)». Як бачыце, падстаноўка іншага, блізкага па значэнні, словы надае фразе камічны адценне. Каб прадухіліць такія выпадкі, лепш выкарыстоўваць стылістычна нейтральны сінонім. Пра тое, што гэта такое, мы раскажам крыху ніжэй.
• Этымалагічнага значэння. Як правіла, яно надае аднаму з сінонімаў асаблівую афарбоўку. Напрыклад, рысы «бясстрашны» і «смелы» звязваюць агульнае паняцце «адсутнасць страху» (у першым выпадку), а таксама «адвагу», «рашучасць» і «дерзание» (у другім). У сувязі з гэтым дадзеныя словы могуць прымяняцца ў кантэксце ў якасці процілеглых па значэнні, гэта значыць як антонімы.
• Адсутнасьці ці наяўнасці пераносных значэнняў.

Стылістычна нейтральны сінонім

Зараз вам вядома аб тым, што такое сінонімы, для чаго яны неабходныя ў тэксце. Як было сказана вышэй, такія словы класіфікуюцца па прымянімасці ў пэўным стылі гаворкі. Гэта значыць, нават вельмі блізкія па сваім значэнні слова не заўсёды можна выкарыстоўваць у адным і тым жа тэксце. Менавіта таму ў рускай мове маецца такое паняцце, як стылістычна нейтральны сінонім. Пад названым тэрмінам разумеюць словы, якія ўжываюцца абсалютна ва ўсіх стылях без выключэння. Больш за тое, яны могуць быць выкарыстаны не толькі ў пісьмовай форме, але і ў вуснай мовы.

Для таго каб прадстаўленае вызначэнне стала вам больш зразумела, прывядзем канкрэтны прыклад. Якім стылістычна нейтральным сінонімам можна замяніць слова «мордачка»? Як вядома, у яго даволі шмат розных заменнікаў (напрыклад, «тварык», «мыска», «аблічча», «тварыкі» і іншыя). Аднак у якасці нейтральнага, якое можа падыходзіць для любога стылю, выступае толькі адно - «твар».

Стылістычна нейтральныя словы ў тэксце

Стылістычна нейтральны сінонім - гэта слова, ніяк не прымацаванае да вызначанага стылю прамовы (гутарковай, кніжнаму, прастамоўнай), на фоне якога яно цалкам пазбаўлена якой-небудзь стылістычнай афарбоўкі.

Прывядзём прыклады:

• Слова «блукаць» ўяўляе сабой нейтральны аналаг у параўнанні з кніжным «блукаць» і прастамоўнай «швэндацца», «блукаць».
• «Будучы» - гэта нейтральны сінонім у параўнанні з кніжным «будучы».
• Слова «погляд» - у параўнанні з «позірк».
• Слова «вочы» - у параўнанні з «вочы».

стылістычная прыналежнасць

Як вядома, у рускай мове маецца некалькі стыляў:

• гутарковы;
• мастацкі (кніжны);
• публіцыстычны;
• афіцыйна-дзелавы;
• навуковы.

У кожнага з пералічаных стыляў маюцца свае асаблівасці, якія прымяняюцца як у пісьмовай, так і ў вуснай мовы. Але для таго каб разнастаіць мастацкі, афіцыйна-дзелавы або якой-небудзь іншы тэкст, пры яго напісанні або вымаўленні варта абавязкова выкарыстоўваць словы-заменнікі. Зразумела, у навуковай або публіцыстычнай артыкуле не рэкамендуецца выкарыстоўваць, напрыклад, такое слова, як «ляпне». Стылістычна нейтральным сінонімам яго патрабуецца абавязкова замяніць, калі няма магчымасці падабраць іншае, больш прыдатнае паняцце, якое б адпавядала асобна ўзятаму тэксту. Гэтаму ж правілу неабходна прытрымлівацца і ў іншых выпадках, калі якое-небудзь слова не зусім падыходзіць для пэўнага лісты або артыкула.

Такім чынам, разгледзім канкрэтную сітуацыю, дзе неабходна ліквідаваць слова «ляпне». Стылістычна нейтральным сінонімам дадзенага выказвання паслужыць «скажа». Дарэчы, пры падборы слоў-заменнікаў варта абавязкова звяртаць сваю ўвагу на значэнне зыходнага ў тым ці іншым кантэксце. Да прыкладу, слова «ляпне» мае некалькі значэнняў:

• «Казаць», «казаць», «выказвацца»;
• «Запэцкаць што-небудзь».

Калі для першага выпадку мы падабралі прыдатны нейтральна-стылістычны сінонім ( "скажа"), то ў другім гэта зрабіць гэтак жа нескладана. Да прыкладу, калі ў тэксце гаворка ішла пра тое, што хтосьці «ляпне кляксу на паперу», то дадзенае выраз можна замяніць наступным: «капне кроплю на паперу».

Прыклады стылістычнай прыналежнасці

Для таго каб замацаваць веды аб тым, што такое нейтральна стылістычны сінонім, варта больш часу надаць практычным заняткам. У нашым выпадку мы прывядзем некалькі прыкладаў, дзе ў тым ці іншым тэксце варта падабраць словы-заменнікі.

мастацкі стыль

Чым замяніць слова «імпанавалі»? Стылістычна нейтральным сінонімам дадзенага выразы могуць цалкам паслужыць наступныя: «сімпатызавалі», «выклікалі павагу», «падабаліся». Прывядзём яшчэ некалькі прыкладаў:

• «Ануляваць», «скасаваць» - «адмяніць»;
• «Прагрэс» - «паляпшэнне»;
• «Вораг» - «вораг»;
• «Фрагмент» - «ўрывак»;
• «Спачываць» - «спаць».

гутарковы стыль

Даволі часта ў размоўным стылі выкарыстоўваюцца такія словы, якія вельмі важна замяніць каб пазбегнуць паўтораў і для прыгожага пабудовы вуснай мовы. Для гэтага таксама ўжываюць стылістычны нейтральны сінонім. «Расплыўся» - дадзенае слова мае вялікае колькасць розных значэнняў. Да прыкладу, яно можа ўжывацца ў розных кантэкстах.

• «Пасля таго як мы сустрэліся, ён тут жа расплыўся ва ўсмешцы і літаральна заззяў».
• «Ён да такой ступені расплыўся, што ледзь змяшчаўся ў дзвярны праём».

Так як жа падабраць стылістычна нейтральны сінонім слова «расплыўся»? У першым выпадку дадзенае выраз можна лёгка замяніць на «ўсміхнуўся». Што да другога кантэксту, то тут дастасавальныя наступныя словы: «папаўнеў», «дадаў у вазе».

Такім чынам, падабраўшы правільны стылістычны нейтральны сінонім ( "расплыўся" - гэта ці "папаўнеў", ці "ўсміхнуўся"), вы можаце лёгка скласці не толькі пісьменны, але і прыгожы тэкст ці ж вусную мову.

Прывядзём яшчэ некалькі прыкладаў:

• "Дрыхнуць" - "спаць";
• "Блытаніна" - "марнасьць";
• "Фарсіць" - "важнічаць";
• "Кляча" - "конь";
• "Жэрці" - "ёсць", "есці";
• "Клянчыць" - "выпрошваць";
• "Абдзіраць" - "абкрадваць";
• "Раўці" - "плакаць".

навуковы стыль

Навуковы стыль адрозніваецца ад астатніх не толькі тым, што мае лагічную паслядоўнасць выкладання, але і тым, што змяшчае ў сабе велізарная колькасць спецыфічных тэрмінаў, то ёсць словазлучэнняў або слоў, якія абазначаюць паняцці спецыяльнай дзейнасці або якой-небудзь галіны ведаў. У сувязі з гэтым у час стварэння такога тэксту або падрыхтоўкі вуснай прамовы вельмі часта ўзнікае неабходнасць выкарыстання нейтральных сінонімаў. Варта асоба адзначыць, што падабраць патрэбныя словы-заменнікі ў навуковай артыкуле не заўсёды лёгка. Бо кожны тэрмін мае сваё асаблівае значэнне, якое даволі складана выказаць неяк інакш. Хоць нярэдка сустракаюцца паняцці, якія маюць мноства нейтральных сінонімаў. Разгледзім некаторыя з іх:

• "Канечнасці" - "лапы";
• "Атрафія" - "страта";
• "Лазер" - "прамень";
• "Прызма" - "шматграннік";
• "Сімптом" - "прыкмета";
• "Сфера" - "вобласць", "круг";
• "Фаза" - "стадыя".

Калі ў навуковай артыкуле якой-небудзь вузкаскіраваны тэрмін ніяк не замяняецца нейтральным стылістычным сінонімам, то лепш выкарыстоўваць яго ў тым выглядзе, у якім ён прадстаўлены. Грэбуючы гэтым саветам, можна прыкметна сказіць сэнс тэксту, які ў канчатковым выніку лёгка ўвядзе ў зман чытача, а таксама паспрыяе далейшым памылак у якой-небудзь практычнай дзейнасці.

Афіцыйна-справавы стыль

Дадзены стыль вельмі часта выкарыстоўваюць падчас маўленчых зносін на афіцыйных прыёмах. Варта таксама адзначыць, што такая сфера ахоплівае юрыспрудэнцыю, міжнародныя адносіны, эканоміку, сферу рэкламы, ваенную галіну, ўрадавую дзейнасць, зносіны ў афіцыйных установах і гэтак далей.

Для таго каб пісьменна паставіць сваю прамову падчас публічнага выступу ў якой-небудзь арганізацыі, вельмі важна выкарыстоўваць правільныя нейтральныя стылістычныя сінонімы, каб пазбегнуць тоеслоўе.

Разгледзім некалькі прыкладаў таго, як можна замяніць тэрміны і паняцці, якія актыўна ўжываюцца ў афіцыйна-дзелавым стылі:

• "Адміністрацыя" - "начальства";
• "Кантракт" - "дагавор", "дакумент", "папера";
• "Крэдыт" - "пазыку";
• "Аванс" - "перадаплата";
• "Дыпламат" - "палітык", "партфель";
• "Асобнік" - "копія" і іншыя.

публіцыстычны стыль

Дадзены выгляд стылю выкарыстоўваецца ў наступных жанрах: нарыс, артыкул, рэпартажы, інтэрв'ю, фельетон, прамоўніцкага гаворка, памфлет і іншыя. Для яго характэрна наяўнасць лагічнасці, эмацыйнасці, прызыўныя, ацэначныя, а таксама грамадска-палітычнай лексікі. Акрамя ўсяго іншага, у публіцыстычным стылі даволі шырока ўжываюцца фразеалагізмы, нейтральныя паняцці, ўрачыстая і высокая лексіка, Безглагольность фразы, эмацыйна афарбаваныя словы, рытарычныя пытанні, кароткія прапановы, сечаная проза, паўторы, воклічы і гэтак далей.

Варта асоба адзначыць, што такія моўныя і маўленчыя асаблівасці выкарыстоўваюцца ў цалкам розных тэматыках, а менавіта ў палітыцы, эканоміцы, адукацыі, ахове здароўя, крыміналістыкі, ваенных тэмах.

Падабраць нейтральныя сінонімы для паняццяў, якія актыўна ўжываюцца ў публіцыстычным стылі, даволі лёгка. Бо лексіка ў ім мае ярка выяўленую экспрэсіўную і эмацыйную афарбоўку. Акрамя гэтага, яна нярэдка ўключае ў сябе прастамоўнай, жаргонныя і гутарковыя элементы. Больш за тое, у дадзеным стылі даволі часта ўжываюцца і такія тэрміны, якія характэрныя для афіцыйна-дзелавога ці навуковага стылю. Хоць у публіцыстыцы падобная лексіка носіць адмысловую функцыю, якая заключаецца ў тым, каб стварыць карціну падзей, а затым перадаць ўражанні ад яго чытачу або гледачу.

Такім чынам, прывядзем некалькі прыкладаў таго, як можна падабраць нейтральныя сінонімы да слоў, якія асабліва часта выкарыстоўваюцца ў публіцыстычным стылі:

• "Неверагодна мерапрыемства" - "цікавая падзея";
• "Грамадзянін" - "жыхар";
• "Дзяржава" - "краіна";
• "Небывалай сілы навальніца" - "вельмі моцная навальніца";
• "Стыхійнае бедства" - "катастрофа";
• "Наспела праблема" - "з'явілася праблема" і іншыя.

Як было сказана вышэй, для публіцыстычнага стылю характэрныя эмацыйна афарбаваныя выразы, якія так ці інакш вырабяць ўражанне на гледача, чытача або слухача. Да прыкладу, для большага эфекту і ўздзеяння на чалавека слова «страшна» (стылістычна нейтральны сінонім) нярэдка замяняецца журналістамі такімі нагнятаць выказваньнямі, як «жудасна», «невядома», «трывожна», «боязна». За кошт выкарыстання гэтых слоў карэспандэнты могуць прыцягнуць увагу большай колькасці гледачоў, чым банальнымі, безэмацыйныя і нейтральнымі аналагамі, якія былі прадстаўлены вышэй.

Падвядзем вынікі

Як вы маглі заўважыць, няма нічога складанага ў тым, каб падабраць для спецыфічнага словы нейтральны стылістычны сінонім. Варта таксама адзначыць, што дзякуючы такім выразам вы зможаце лёгка складаць пісьменныя тэксты і сваю вусную мову, якія будзе прыемна чытаць ці слухаць.