АдукацыяКаледжы і універсітэты

«Фатальнымі» - гэта як? Што азначае прыслоўе?

«Фатальнымі» - гэта як? Часта даводзіцца чуць гэтае слова ў розных кантэкстах, таму не заўсёды ясна яго значэнне. Сёння мы растлумачым сэнс прыслоўі і некаторых словазлучэнняў з ім.

«Фатум» - гэта лёс

Сапраўды, з лацінскага «фатум» - гэта лёс. Таму з лёгкасцю можна ўсталяваць, што фатальна - гэта:

  1. Наканавана лёсам. Нешта загадкавае, фатальным чынам вызначальнае жыццё чалавека.
  2. Тое, што прадугледжвае трагедыю, магчыма, смерць.

Але не варта палохацца, часцей за ўсё гаворка ўсё ж не ідзе пра смерць, а, хутчэй, пра прароцтве. Напрыклад, можна чуць ад каментатараў матчаў камандных відаў спорту: «Гэтая памылка галкіпера апынулася фатальнай для каманды». Бо гледачы разумеюць: варатар не стаў прычынай смяротнай хваробы для ўсіх сваіх аднаклубнікаў, і яны не памерлі пасля матчу. У дадзеным выпадку памылка галкіпера фатальная, бо яна прадвызначыла вынік матчу, апынулася лёсавызначальнай. «Фатальнымі» - гэта тое, у чаго не можа быць шчаслівага фіналу.

Фаталізм і валюнтарызм

Дзіўна, але тое, што звязана з фатумам, ня надзяляецца чалавекам станоўчым сэнсам.

Ёсць узаемавыключальныя адзін аднаго сістэмы - фаталізм і валюнтарызм. З фаталізмам усё ясна - гэта светапогляд, якое лічыць: у свеце няма свабоды, і ўсё падпарадкавана адзінай задуме лёсу. Прычым, як бы там ні было, але фаталіст - гэта не абавязкова песіміст. Гэта людзі, якія вераць у лёс, лічаць, што ім абавязкова пашанцуе, па меншай меры, некаторыя з іх. Іншая справа, што вязе ім рэдка, але гэта не важна. У большасці выпадкаў фаталізм мяркуе ладную долю песімізму і безвыходнасці. Аб фаталізм людзі ўспамінаюць звычайна, калі чалавек коціцца па нахільнай плоскасці.

А што ж «валюнтарызм»? Тэрмін знакам савецкаму і расійскаму гледачу з фільма «Каўказская палонніца» Л. Гайдая. Але мала хто ведае, што ён азначае. А паняцце мяркуе наступнае перакананне: галоўнай рухаючай сілай у свеце з'яўляецца свабода чалавека ці Бога (або тое, што Яго замяняе). І хацелася б сказаць, што валюнтарызм, у адрозненне ад фаталізму, аптымістычны, але, успамінаючы мысляроў, якія прытрымліваліся гэтай дактрыны (Ф. Ніцшэ, А. Шопенгауэр), неяк язык не паварочваецца. Асноўнае адрозненне фаталізму і валюнтарызму крыецца ў наступным: адны лічаць, што свабоды няма, а іншыя, што няма нічога, акрамя волі. Так ці інакш, «фатальна» - гэта тое, што нічым добрым для чалавека дакладна не скончыцца.

Марцін Ідэн як прыклад трагічнага лёсу

Раман Джэка Лондана - вечнае твор, яно апавядае пра бітву чалавека з лёсам і жыццём. Дрэнна ў гэтым творы тое, што ў аўтара была пэўная ідэалагічная ўстаноўка: каханне - гэта галоўная рухаючая сіла ў свеце. І пакуль герой Лондана думаў, што яго любіць Рут, ён пераадольваў сябе, развіваўся. Бо Марцін Ідэн - самародак. Але варта было галоўнаму герою зразумець, што Рут - пустышка, ён адразу абвяў. Для тых, хто не чытаў, не будзем раскрываць ўсіх карт, але скажам: сустрэча з Рут прадвызначыла фатальны зыход (што гэта значыць, зразумела з кантэксту, а калі не зразумела, то чытайце Джэка Лондана) лёсу Марціна Идена.

Лёсавызначальная памылка аўтара

Джэк Лондан - аўтар вечны, гэта значыць яго будуць чытаць, пакуль існуе англійская мова і людзі, здольныя з яго перакладаць, але ён таксама дапусціў прамашку, якая дорага абышлася яго герою. Праніклівы чытач зразумее, пра што ідзе гаворка. Джэк Лондан меркаваў: самае галоўнае ў жыцці - гэта каханне, а калі чалавек пазбаўлены любові, то яму і жыць няма чаго. Ахвярай менавіта такой устаноўкі і стаў Марцін Ідэн. І гэта цалкам падыходзіць пад вызначэнне «фатальная памылка» - гэта тое, што абумовіла лёс героя, згуляла з ім злы жарт. Сістэмаўтваральных перакананне пра каханне Джэка Лондана абясцэніўся ўсю барацьбу Марціна Идена за права быць самім сабой.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.