Хто сказаў "жэрабя кінуты"?

Ці задумваліся вы, як часта мы выкарыстоўваем фразу «жэрабя кінуты»? Хто сказаў гэта і што ж яна азначае? Адказы на пастаўленыя пытанні вы знойдзеце ў артыкуле.

Гісторыя з'яўлення выразы

У першым стагоддзі да нашай эры Італія яшчэ не была вялікай Рымскай імперыяй, а толькі была на шляху да сусветнага панавання. Для ўмацавання ўлады і аўтарытэту імператарам неабходна было пашыраць свае ўладанні за кошт захопніцкіх паходаў на бліжэйшыя зямлі.

Будучы імператар, праконсул Гай Юлій Цэзар, сабраўшы свае ваенныя сілы, адправіўся пакараць Цизальпинскую Галію, шлях да якой пралягаў праз Рубікон (у перакладзе з латыні "рубікон" - гэта чырвоная рака). Але паход Цэзара ня быў ухвалены сенатам, паступіў загад нават распусціць войскі.

Гай Юлій Цэзар не паслухаўся сената, і ў студзені 49 года да н. э. легіён наблізіўся да берагоў Рубікона. Спыніўшыся, Цэзар вагаўся, ці варта яму рухацца далей, так як калі перайсці Рубікон, то дарогі назад не будзе. Будучы ў вялікіх сумневах, Цэзар ўсё ж вырашае перайсці раку, сказаўшы пры гэтым: «Жэрабя кінуты».

Некаторыя гісторыкі сцвярджаюць, што перш, чым сказаць гэтую фразу, ён і сапраўды кінуў нейкае падабенства ігральных костак, якія ўказалі на тое, што варта ісці. Па іншых дадзеных, «жэрабя кінуты» быў толькі фразай.

Пасля пераходу Рубікона Цэзар ўступіў у адкрытую вайну з сенатам і ў выніку зрынуў імператара. Перамога была за Цэзарам. З гэтага моманту і пачынаецца гісторыя вялікай дзяржавы - Рымскай імперыі.

аўтар цытаты

Да гэтага часу спрачаюцца аб праўдзівым паходжанні вялікага імператара, які ператварыў невялікую краіну ў магутную імперыю. Адны навукоўцы сцвярджаюць, што Гай Юлій Цэзар быў з забяспечанай сям'і, але большасць схіляецца да версіі, што ён увайшоў у шэрагі арыстакратаў толькі пасля заключэння шлюбу з багатай жанчынай Карнэлій.

Іх шлюб выклікаў гнеў дыктатара Рыма Сула. Адмовіўшыся ад скасавання шлюбу, Юлій Цэзар знайшоў выратаванне ў арміі і праз некаторы час стаў вельмі паспяховым палкаводцам. Пасля скону Сула яму ўдалося вярнуцца ў Рым і пачаць сваю палітычную кар'еру. Яго папулярнасць расла і ўзмацніць яе дапамагло паспяховае супрацьстаянне Мітрыдат VI Еўпаторыя, які паспрабаваў арганізаваць ўварванне ў Рым.

Праз дзесяцігоддзе Цэзар змог захапіць Галію, пры гэтым не забываючы падрыхтоўваць глебу для працягу палітычнай кар'еры ў Рыме. Пасля грамадзянскай вайны 49-48 гадоў да н. э. і звяржэння ўлады Пампея, Цэзар займае імператарскі трон.

Заключыўшы саюз з кіраўніцай Егіпта Клеапатрай, ён заручаецца міжнароднай падтрымкай для правядзення рашучых рэформ у дзяржаве. Усе наступныя гады яго праўлення адзначыліся рэформамі ўсіх сфер жыцця. Ён працягне свае захопніцкія паходы і значна пашырыць тэрыторыю маленькай рымскай рэспублікі.

Рэформы і палітыка Гая Юлія Цэзара станоўча ўспрымаліся насельніцтвам, але вось рэакцыя сената была адназначна негатыўнай. У перыяд праўлення Цэзара сенат усімі магчымымі спосабамі спрабаваў пахіснуць яго аўтарытэт і звярнуць народ на свой бок. У рэшце рэшт сенат арганізаваў змову супраць Цэзара. Падчас выступу ў сенаце ён быў здрадліва заколаты Брут. Гай Юлій Цэзар у свой час звергнуў імператара, і яго самога напаткала тая ж доля.

значэнне фразы

Як ужо згадвалася, магчыма, Цэзар і кідаў гульнявыя косткі, калі сказаў: «Жэрабя кінуты». Тым самым ён меў на ўвазе, што прымае адно з самых важных рашэнняў у жыцці. Ён меў намер звергнуць імператара.

Яго рашэнне было безумоўным, і іншага шляху ўжо не было, гэта было канчаткова. То бок, гэта кропка незвароту. Сваю метафарычнасць фраза здабыла толькі да сямнаццатага стагоддзя.

Даследчыкі вылучаюць яшчэ адну метафару, якую пакінуў Гай Юлій Цэзар. З часам і сам пераход праз раку Рубікон здабыў сімвалічнасць. Паўстала выраз "перайсці Рубікон". Як і ў выпадку з фразай "жэрабя кінуты" фразеалагізм "перайсці Рубікон" азначае вырашыцца на важны крок, таксама гэта своеасаблівая кропка незвароту, якая азначае, што зваротнай дарогі няма.

лацінскі варыянт

Да нашага часу дайшла фраза "жэрабя кінуты" на латыні - Alea jacta est ( "Алэан якта эст"). Але мала хто ведае, што знакамітая фраза, паводле сцвярджэння старажытнагрэцкага гісторыка Плутарха, была сказана на грэцкай мове і з'яўляецца нічым іншым, як цытатай Менандра.