Што такое "жесть"? Паходжанне і вызначэнне слова "жесть"

Некаторыя слэнгавыя паняцці і выразы могуць быць зусім недаступныя для разумення чалавека, які першы раз з імі сутыкнуўся. Што такое «жесть», і чаму гэта слова ўжываецца практычна з любой нагоды? Адкуль яно наогул ўзялося, і як яго правільна разумець?

Розныя віды бляхі

Калі звярнуцца да слоўніках, то ў першую чаргу высветліцца, што гаворка ідзе пра тонка раскачаць аркушы сталі, пакрытым пластом волава. Першапачаткова гэта быў досыць дарагі від металу, выраблялі жесть ўручную, але з аўтаматызацыяй вытворчасці кошт пачала імкліва падаць. З гэтага выгляду металу выраблялі кансервавыя банкі, танную начынне, дахавыя матэрыялы. У сувязі з гэтым слова «бляшанка» набыло грэблівым афарбоўка - так называлі танныя «народныя» аўтамабілі. Што значыць выраз «жесть» цяпер?

У першую чаргу гэта прэдыкаты - слова з катэгорыі стану. Напрыклад «страшна» або «крыўдна» гэта прэдыкатыўных прыслоўі. У фразе «на душы святло» выкарыстоўваецца прэдыкатаў, які азначае ня літаральны святло, а толькі падобнае эмацыянальны адчуванне. Гэтыя словы даюць магчымасць вобразна перадаць душэўны стан, эмацыйны адценне ўспрымання. У гэтым жа сэнсе выкарыстоўваецца слова «жесть». Што такое паняцце можа пазначаць, калі гаворка ўсё ж такі не пра металапракат або вырабах з яго?

слэнгавую паняцце

Пры спробе высветліць, што канкрэтна суразмоўца мае на ўвазе, кажучы «жесть!» У адказ на нейкія падзеі, варта звяртаць увагу на інтанацыю. У знакамітай Элачка людаедка з кнігі «Дванаццаць крэслаў» было падобнае слова - «жуть». Яно азначала абурэнне, захапленне, здзіўленне і наогул што заўгодна ў залежнасці ад сітуацыі.

Што такое «жесть»? Гэта аналагічнае паняцце, якое можа азначаць што заўгодна. У большасці выпадкаў маецца на ўвазе эмацыйная рэакцыя на нешта, якое выходзіць за рамкі звыклага і сярэднестатыстычнага.

паходжанне

Чаму менавіта жесть, што такое прывяло да калькаванне ад назвы тонкага ліста металу, пакрытага волавам? Як мяркуецца, гэта вытворнае ад «жорстка» - больш ранні слэнгавую выраз, якое вызначае афарбоўку падзей, гутарак або нейкіх іншых з'яў. Напрыклад, выказаць адмову ў адназначным і катэгарычным тоне, які не прадугледжвае іншага чытання - выразна, бескампрамісна і адназначна.

Неўзабаве ўсклік «жорстка!» Перайшло ў катэгорыю назоўнікаў, так з'явілася слова «жесткач» (націск на апошні склад). «Гэта нейкі жесткач» - выраз ўжывалася ў тых жа выпадках, але тут, верагодна, сумясціліся паняцця "жорстка" і "жорстка», таму так сталі казаць яшчэ і пра што-нешта жахлівае. Па прынцыпе спрашчэння і калькаванне з гэтага паняцця з'явілася слова «жесть».

эмацыйны афарбоўка

Часцей за ўсё пытанне "што такое жесть» з'яўляецца ў карыстальнікаў інтэрнэту, якія яшчэ не асвоілі слэнгавыя выразы ў поўнай меры. Атрымаўшы ў адказ на нейкае паведамленне такі кароткі каментар, карыстальнік не можа зразумець - гэта яго пахвалілі або палаяўся, што наогул суразмоўца меў на ўвазе? Прычым у моладзі такое пытанне ўзнікае радзей, бо гэта выраз з'яўляецца часткай моладзевага слэнгу і нярэдка сустракаецца ў вербальным зносінах.

Тэкставае зносіны на форумах, у соцсетях ці ў мессенджер не дазваляе улавіць эмацыйны афарбоўка фразы, калі яна не суправаджаецца адпаведным смайлом. Што такое «жесть»? Вызначэнне сэнсу воклічы цесна звязана з інтанацыяй. У пераважнай большасці выпадкаў гэта менавіта эмацыйны ўключэнне ў сітуацыю, якое можна перавесці як «нічога сабе!» Ці «кашмар, я табе вельмі спачуваю».

Аналогіі і сэнсавыя сінонімы

Практычна любому слэнгавым выразу можна падабраць аналогію або сінонім, не забараняецца ставіць іх побач, не асцерагаючыся надмернасці. Смайлы, спецыяльныя значкі і суправаджаюць словы шмат у чым вызначаюць магчымасць да разумення. Што такое жесть, мы ўжо высветлілі. Зараз давайце разбярэмся, чым замяніць гэтае слова пры неабходнасці.

«Бляха! Што ты цяпер будзеш рабіць? »- адназначнае спачуванне і зацікаўленасць суразмоўцы. Калі вы збіраецеся выказаць сваю эмацыйную ўцягнутасць ў станоўчым ключы, то можна замяніць гэта словамі «клас», «крута» і іншымі вытворнымі, аж да «крутотень». Калі паметкай «жесть!» Забяспечваецца шакавальнае відэа, то гэта літаральна «жах, глядзіце, што робіцца».

дарэчнасць выкарыстання

Любыя слэнгавыя выразы недарэчныя ў дзелавой перапісцы, гэта было б прамым парушэннем этыкету. Пры гэтым слэнгавую значэнне слова "жесть» дазваляе выкарыстоўваць дадзенае паняцце ў мастацкай літаратуры, у аўтарскіх артыкулах з дапушчэннем экспрэсіўных выразаў. Зразумела, асабістая перапіска не рэгламентуецца так строга, але варта ўлічваць узрост суразмоўцы, каб не прыйшлося следам тлумачыць значэнне кожнага слова. Згодна з правіламі этыкету, малодшы суразмоўца падладжваецца пад старэйшага, а не наадварот. Гэты прынцып справядлівы і для вуснага дыялогу, адсутнасць слэнгавых выразаў падкрэслівае паважлівае стаўленне.

Асоба варта адзначыць такую спецыфічную вобласць, як гаворка афіцыйнай асобы, палітыка ці чыноўніка. Прымяненне слэнгавых выразаў ня робіць прамоўцы «бліжэй да народа», а дэманструе некампетэнтнасць і адсутнасць пачуцця меры. Калі ж «жесть» з'явілася ў прамовы стараннямі спічрайтэры, то гэтага спецыяліста лепш надалей не прыцягваць да працы.

Вобразнасць і жвавасць слэнгавых выразаў дазваляе пабудаваць непаўторны эмацыйны кантэкст. Але ў якасці мастацкага прыёму «жесть» і іншыя моладзевыя слоўцы варта выкарыстоўваць вельмі акуратна і ў малых дозах.