Што такое смерд - этымалогія слова і гісторыя яго выкарыстання

Памятаеце знакамітыя цытаты з усімі любімага «Івана Васільевіча», які мяняе прафесію: «Ты навошта баярыню пакрыўдзіў, смерд?», «Ах ты, валацуга, смяротны вугор, смерд!»? Мы дружна хохочем над здзіўленнем Якина (Міхаіла Пугаўкін), любуемся Грозным (Юрыем Якаўлевым), а вось калі бярэмся перачытваць несмяротную камедыю Булгакава, звяртаем увагу і на выдатны мову, якім твор напісана.

Смерд смерды рознь

Сучасны чытач, хуценька забываць урокі па такім школьнага прадмету, як гісторыя, напэўна адразу і не скажа, што такое смерд, дакладней, хто гэта. А вось дапытліваму, вядома, будзе цікава высветліць, што такім чынам называліся жыхары старажытнарускага дзяржавы, за выключэннем шляхты (баяраў) і духоўнага саслоўя. Г.зн. пад гэтым паняццем разумеўся гандлёвы люд, купцы і рамеснікі, вандроўныя скамарохі і гараджане, а таксама сяляне. Так што такое смерд? Гэта прасталюднік, чалавек разначыннай паходжання. Аднак з цягам часу слова набывае іншую семантыку.

сялянскі пытанне

Цяпер некаторыя ўдакладненні. Сяляне на Русі былі некалі свабоднымі ратаямі. Затым, па меры занявольванні, яны сталі дзяліцца на тры катэгорыі: «людзі», «халопы», «смерды». «Людзьмі» называліся не маюць гаспадароў-баяраў грамадзяне нізкага паходжання. Як абвяшчае «Руская праўда» (тэставы юрыдычны дакумент XI-XVI стагоддзяў), калі хтосьці заб'е вольнага чалавека і будзе злоўлены, ён павінен заплаціць штраф у 40 грыўняў. А што такое смерд, калі яго жыццё каштавала не больш жыцця раба (халопа) - 5 грыўняў? Таксама, атрымліваецца, раб. Чый? Князя, г.зн. баярына.

Да катэгорыі смердаў паступова сталі адносіць і тых свабодных сялян-земляробаў, якія закрепощались па меры сацыяльнага расслаення і росту памешчыцкіх угоддзяў. Гэта значэнне слова характэрна менавіта для часоў Кіеўскай Русі.

Смерд «па-Наўгародскае»

Наўгародская рэспубліка была асаблівай тэрыторыяй. І правілы там дзейнічалі свае. Што такое смерд па мясцовых законах? Гэта земляроб, залежны ад дзяржавы, а не ад прыватнага гаспадара. Затым да дадзенай катэгорыі сталі адносіць наогул усіх сялян. На Русі менавіта земляробы з'яўляліся самай шматлікай катэгорыяй грамадзян. Дзяржава давала ім зямельныя надзелы, за што смерды плацілі ў казну падаткі, а князям - павіннасць «натурай»: прадуктамі харчавання, палатном, жыўнасцю хатняй і т. Д. Жыць такія сяляне абавязаны былі ў вёсках (ад слова «сеў», т. е. «аселы»). Прыкладна да XV стагоддзя тэрмін "смерды» замяняецца на «сяляне». А так як армія набіралася з простага народа, у часы Івана Грознага і некалькі пазней такім словам клікаліся службовыя людзі.

У дакументах (загадах, пасланнях, граматах, чалабітная) таго часу гэта афіцыйна прынятая форма пры звароце цара да салдатаў. Праз некалькі стагоддзяў паняцце «смерд» ператварыўся ў пагардлівае, амаль баявая абазначэнне прыгонных і разначынцаў. Дарэчы, у часы княскіх усобіц было спецыфічнае, затым якое выйшла з ужывання слова «осмердить»: захапіць у палон падданых князя-ворага.

І яшчэ аб этымалогіі і словаўжывання

Калі казаць пра паходжанне слова, то яно адносіцца да індаеўрапейскай моўнай групы. Лексічную трансфармацыю мы разгледзелі. Застаецца сказаць яшчэ аб дадатковым сэнсавым значэнні, атрыманым у працэсе ужывання. Ад слова «смерд» утварыўся дзеяслоў «смерд», г.зн. «Дрэнна пахнуць». Справа ў тым, што ў хатах, дзе жылі бяднейшыя сяляне і рабы-халопы, акенца зацягваліся бычыным бурбалкай, зусім ня які прапускаў паветра. Тапіліся печы «па-чорнаму», дым ледзь выходзіў з памяшканняў, усё прокуривая наскрозь. А позняй восенню, зімой і ранняй вясной разам з людзьмі ў хатах трымалася і хатняя птушка з быдлам. Зразумела, што «водар» смерда можна было ўчуць за вярсту. Таму з цягам часу слова «смерд» замест «прыгонны» стала пазначаць бруднага, неахайнага, сьмярдзіць чалавека. Сучасны сінонім - «бомж».