Навіны і грамадстваКультура

Бакшішей - што гэта такое? Што пазначае гэтае слова?

Нярэдка ў крыжаванкі, кнігах і перадачах аб Усходзе можна сустрэць незвычайнае слова «бакшішей». Што гэта такое, ведаюць не ўсе. Давайце разбірацца! Бо новыя веды кожнаму ідуць толькі на карысць.

паходжанне слова

Гэты тэрмін мае персідскія карані і паходзіць ад слова بخشش, што азначае «даваць». Але ёсць у гэтага вызначэння і іншы пераклад - «ўсёдараванне», але ён мае дачыненне да сучаснага слову «бакшішей» толькі ў адным выпадку з некалькіх магчымых. У якім, мы хутка даведаемся.

міласціна

менно с подаянием связано самое распространенное значение слова «бакшиш». І Менавіта з міласцю звязана самае распаўсюджанае значэнне слова «бакшішей». Што гэта такое ў культуры народаў Усходу? Зразумела, у першую чаргу гаворка ідзе аб дапамозе ў гэтым патрэбу.

Але, падарожжа па Сярэдняй Азіі, будзьце гатовыя і да таго, што на міласць могуць прэтэндаваць і цалкам забяспечаныя людзі, якія аказалі вам якую-небудзь паслугу. Да прыкладу, шаноўны старац, падказаў дарогу да старажытнага храму, ці паліцэйскі, які пагадзіўся сфатаграфавацца з вамі на памяць. Праўда, у такіх выпадках гаворка ідзе зусім не пра меркантыльнасці, а, хутчэй, пра даніну старой традыцыі. Для бакшішей будзе дастаткова пары манет.

хабар

Гэта таксама даволі распаўсюджанае значэнне слова «бакшішей». У многіх краінах Усходу карупцыя квітнее. Хочаце, каб ваша пытанне вырашыўся хутка? Рыхтуйце бакшішей. Праўда, тут ужо звонкімі манетамі не абысціся, спатрэбяцца храбусткія купюры.

чаявыя

Выпраўляючыся ў рэстаран, не забудзьцеся пра бакшішей. Што гэта такое ў разуменні абслуговага персаналу, які і так атрымае зарплату за сваю працу? Гэта эквівалент вашай падзякі за ўсмешку афіцыянта, пакаёўкі, таксіста. На Захадзе звыклей слова «чаявыя» - гэта сінонім ўсходняга бакшішей.

паднашэнне бажаству

А як на рахунак ўсёдаравання? Гэта вы ўсведамляеце на экскурсіі па храмах, у якіх таксама неабходны бакшішей. Што гэта такое, вы зразумееце, зірнуўшы на алтар. Людзі прыносяць дары бажаствам, разлічваючы на іх літасць. У гэтым выпадку гаворка ідзе зусім не пра грошы, а, хутчэй, пра падарункі: упрыгожваннях, колерах, садавіне, ласунках. Паднесена бакшішей добраму ўсходнім бажаству, і яно абавязкова адкажа вам ўсёдараванне.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.