Падарожжа. Ці трэба вучыць мову, збіраючыся ў паездку

Самае галоўнае, што варта ўзяць з сабой у падарожжа - гэта не чамадан, напакаваны адзеннем, а веды. Асабліва гэта тычыцца самастойнага падарожжа па Еўропе (дапусцім). Таму што, калі б купляеце гатовы экскурсійны тур на некалькі выдатных адпускных дзён у турыстычным агенцтве - гэта вызваляе вас ад усіх пытанняў і падрыхтовак.

Усё, што вам неабходна для падарожжа - заплаціць кругленькую суму і за вас будуць думаць іншыя: як купіць авіябілеты, аформіць трансфер, засяленне ў гатэль, экскурсіі, сняданкі, абеды, вячэры, некаторыя камунікацыі з мясцовымі жыхарамі. Але ж так не цікава, бо праўда?

Вядома, хто-то са мной можа не пагадзіцца і сказаць: у адпачынку я не хачу думаць ні пра што. І ў вас ёсць такое права. Аднак, на мой погляд, выпраўляючыся ў чужую краіну, зусім неабходна ведаць хоць бы асновы мовы. Як мінімум як павітаць суразмоўцы і развітацца. Вам не абавязкова цалкам вывучаць мову. Аднак, не сумнявайцеся, калі вы будзеце вырабляць спробы пагутарыць з мясцовым насельніцтвам на іх мове - спробы несумненна ацэняць і дапамогуць з большай ахвотай.

Усе мы вучым (ну ці 80%) ангельскую мову ў школе. Аднак, думаць, што ўсё ў еўропе ведаюць і гавораць па-ангельску - зусім памылкова. Так, вас змогуць зразумець у буйных турыстычных гарадах - такіх як Парыж або Рым - (іто не ўсё і не ва ўсіх кварталах), аднак, дапусцім, калі вы заедзе ў якую-небудзь італьянскую сіцылійскай глуш - ваш англійская будзе бескарысны: мясцовыя жыхары вас не зразумеюць, хоць вы кажаце ім на англійскай, хоць на рускай, хоць на кітайскім. А вось калі б будзеце спрабаваць паразумецца на італьянскай, ды яшчэ дадасце мову жэстаў, то так-сяк патлумачыце ўжо дакладна.

Таму, перад любым падарожжам, раю вам купіць, спампаваць на тэлефон размоўнік і слоўнік. Так, каб можна было ў любы момант перавесці патрэбную фразу на жаданы мову. Існуе мноства магчымасцяў прыхапіць з сабой размоўнік - напрыклад, купіць кнігу (папяровы варыянт) у кнігарні, аднак, яна можа займаць месца ў багажы. І не факт, што ўсе словы вам спатрэбяцца. Бо мы не ставім за мэту вывучыць мову - наша мэта ў тым, каб нас зразумелі, ну і вядома, самім разумець, што ж да нас спрабуюць данесці. Існуе мноства прыкладанняў для смартфонаў, планшэтаў - вы можаце спампаваць іх і ўсталяваць на сваё прыладу. Так будзе значна прасцей. Так жа можаце наведаць сайты з размоўнікамі турыста, дзе пералічаныя асноўныя фразы, якія спатрэбяцца ў той ці іншай сітуацыі. Вы можаце іх раздрукаваць і ўзяць з табой. Гэта вельмі зручна: кніжка занадта вялікая, планшэт ці тэлефон можа разрадзіцца, а парачка раздрукаваных старонак разам нават у маленькую жаночую сумачку.

Ці проста складзіце спіс фраз, якія вам, магчыма, спатрэбяцца (у краме, на вакзале, у рэстаране, пытанні аб тым, як даведацца кірунак да які цікавіць вас месцы). Раздрукуйце яго і пакладзеце ў чамадан. У такім выпадку, вам дакладна не варта баяцца непаразумення, вы будзеце застрахаваны ад таго, што на англійскай называецца misunderstanding.