Супрацоўніцтва З Замежнымі Кліентамі - прыбытковая справа

Напэўна, няма такой фірмы, якая б не імкнулася супрацоўнічаць з замежнымі кліентамі. Гэта дадатковыя даходы, сусветная вядомасць і сур'ёзная рэпутацыя, за грошы якую не купіш. Міжнародны рынак - жаданне многіх, але важна, што б ён станавіўся рэальнасцю, а не так і заставаўся праектам для будучыні.
Прафесійны персанал, а таксама прафесійная арганізацыя працы кіраўніцтва кампаніі дазваляюць дамагчыся паспяховага выніку і атрымліваць добрыя даходы. У першую чаргу трэба пераканацца ў запатрабаванасці свайго тавару за мяжой. Калі тавар запатрабаваны, і на яго ёсць попыт, значыць можна працягваць далей. Многае будзе залежыць і ад маркетолагаў і аналітыкаў. Даследаваць міжнародны рынак, паставіць на свой тавар актуальную цану - частка іх працы. Таксама, важным звяном з'яўляюцца менеджэры па продажах.
Менеджэры па продажах на міжнародным рынку павінны валодаць не толькі дарам перакананні, але і замежнай мовай. Звычайна, ад іх патрабуюць валодаць ангельскай і нямецкай мовамі, але цалкам верагодна, што фірма будзе супрацоўнічаць і з іншымі краінамі. У такім выпадку, лепш за ўсё шукаць тых, хто зможа размаўляць з кліентамі на іх роднай мове. Альтэрнатывай часам з'яўляецца англійская, бо ім валодаюць многія і ў іншых, не англамоўных краінах, але лепш знайсьці агульную мову з чалавекам на яго роднай мове.
Тыповых памылкай з'яўляецца тое, што кіраўніцтва кампаній скідае на мэнэджэраў па продажах і пераклады розных тэкстаў. Гэта не правільна. Цяжка ўявіць, як чалавек, заняты тым, што пераконвае кліента купіць тавар менавіта ў гэтай фірме, павінен яшчэ рабіць тэрмінова пераклад і здаваць яго на стол начальніка. Перенагрузка ці не прывядзе ні да чаго добрага. Атрымаецца так, што супрацоўнік, гоняясь за двума зайцамі, ўпусціць абодвух. Кліент заўважыць стомленасць ў яго голасе, а да перакладу знойдуцца некаторыя пытанні з нагоды яго якасці. Самавітыя кампаніі, якія жадаюць дасягнуць вынікаў не толькі на ўнутраным, але і на знешнім рынку, павінны нагружаць сваіх супрацоўнікаў толькі іх прамымі абавязкамі, а не шукаць спосаб, як зэканоміць на заробках.
Перакладчыкі. Ад іх залежыць вельмі многае. Ім трэба будзе перакладаць не толькі афіцыйныя докукменты, інструкцыі, дамовы, або прысутнічаць на сустрэчах прадстаўнікоў замежных кампаній. Перакладчыкі, таксама павінны будуць рабіць пераклад з ангельскага пры перапісцы з замежнымі фірмамі. Перш, чым выходзіць на знешні рынак, трэба зрабіць сабе добрую візітную картку. Такі можа з'яўляцца вэб-сайт кампаніі. Адным з самых папулярных спосабаў атрымаць новых кліентаў з'яўляецца вебмаркетинг. Ён паспяхова практыкуецца як на захадзе, так і ў нашай краіне. Дзякуючы яму, шматлікія фірмы атрымліваюць дадатковыя даходы. Тут таксама трэба будзе перавесці сайт на англійскую або любы іншы мову, з носьбітамі якога збіраецца супрацоўнічаць фірма.
З усяго гэтага можна зрабіць выснову, што займацца знешнеэканамічнай дзейнасцю можна толькі пры сур'ёзным падыходзе і поўным штаце супрацоўнікаў. Гэта не той выпадак, калі трэба эканоміць, бо эканомія на самім сабе не лепшы спосаб для прагрэсіўнага развіцця. Знешні рынак гатовы прынесці даходы, але і кампанія павінна быць гатовая выкласціся для працы на ім. Але, гульня вартая свечак, і руплівы працу абавязкова прынясе станоўчы вынік.