Сюжэт і запрошаныя акцёры: «Турэцкі для пачаткоўцаў» - нямецкая шматсерыйная камедыя

«Турэцкі для пачаткоўцаў» - фільм, акторы якога практычна не вядомыя ў краінах усходняй Еўропы. Аднак пасля дэманстрацыі камедыйнага серыяла ў 2007 г. па некалькіх тэлеканалах СНД імёны выканаўцаў галоўных роляў апынуліся на слыху ў гледачоў. Пра што апавядае шматсерыйны фільм? І якія акцёры задзейнічаны ў ім?

Кароткі сюжэт серыяла

У серыяле «Турэцкі для пачаткоўцаў» акторы распавядаюць гісторыю пра тое, як 40-гадовая немка Дорыс Шнайдер, маці дваіх падлеткаў, прымае рашэнне з'ехацца з чалавекам іншай веры і культуры - туркам Метином.

У выбранніка Дорыс ёсць уласныя дзеці ад першага шлюбу, якія адрозніваюцца няпростым характарам. Сын Кен, нягледзячы на юны ўзрост, ужо паводзіць сябе як заўзяты лавелас, а дачка Ягмур, наадварот, з'яўляецца заўзятай абаронцай мусульманскай культуры, захоўвае цнатлівасць і носіць хіджаб. Пражыванне пад адным дахам чацвярых абсалютна розных па характары падлеткаў не абяцае нічога добрага: сюжэт фільма круціцца вакол шматлікіх канфліктаў у сям'і, якія падаюцца ў камедыйным ключы.

Поспех праекта падштурхнуў прадусараў на здымкі другога і трэцяга сезона серыяла. А ў 2012 г. Rat Pack Filmproduktion выпусцілі на вялікія экраны поўнаметражны фільм, які працягнуў развіваць сюжэтную лінію знятых сезонаў.

Дзеянне паўнаметражнай карціны разгортваецца ў Тайландзе. Дорыс Шнайдер адпраўляе ў экзатычную краіну 19-гадовую дачку Лену разам з дзецьмі мужа. Але самалёт, на якім яны ляцелі, трывае крушэнне. Лена Шнайдер аказваецца на незаселенай выспе з ненавісным зводным братам Кеном і зводнай сястрой Ягмур. Што з гэтага атрымаецца, складана прадбачыць, бо яны не маглі знайсці агульную мову дома ў Германіі, а ў стрэсавай сітуацыі - і пагатоў.

«Турэцкі для пачаткоўцаў»: акторы і ролі. Жазэфіна Пройс ў ролі Лены Шнайдер

Фактычна галоўнай гераіняй серыяла «Турэцкі для пачаткоўцаў» і аднайменнага фільма з'яўляецца дзяўчына-тынэйджэраў Лена Шнайдер. Усе падзеі, што адбываюцца ў кадры, суправаджаюцца яе трапнымі заўвагамі і каментарамі.

Лене не падабаюцца яе новаспечаных сваякі, але яна вымушана мірыцца са склалася становішчам спраў. Як і многіх падлеткаў, дзяўчыну мучаць розныя жыццёвыя пытанні і няўдачы на асабістым фронце. Яна спрабуе з імі справіцца і знайсьці сваё месца пад сонцам.

Жазэфіна Пройс, якая атрымала ролю Лены, на момант здымак у серыяле ўжо славілася доследнай выканаўцам, як і іншыя задзейнічаныя ў праекце акцёры. «Турэцкі для пачаткоўцаў» стаў для дзяўчыны далёка не першым маштабным ТБ-праектам, бо Жазэфіна здымаецца з 12 гадоў.

Самая вядомая поўнаметражная карціна з удзелам актрысы - гарадское фэнтэзі «Таймлесс. Рубінавым кніга », у якім Пройс дасталася роля адступніцы Люсі Монтроуз. У нашы дні дзяўчына працягвае актыўна здымацца ў кіно і на тэлебачанні: толькі ў 2017 г. чакаецца 5 прэм'ер зь яе ўдзелам.

Запрошаныя акторы: «Турэцкі для пачаткоўцаў». Эліяш М'Барек ў ролі Кена

Паводле сюжэту, галоўным мужчынскім персанажам серыяла з'яўляецца Кім Азцюрк - старэйшы сын Метина, перакананы атэіст і пры гэтым любімчык дзяўчат. Галоўнае імкненне маладога чалавека - атрымаць ўсеагульнае прызнанне і здабыць папулярнасць у аднагодкаў. Самалюбства героя кранае той факт, што на яго зусім не зважае зводная сястра Лена. Ролю Кеман ў фільме «Турэцкі для пачаткоўцаў» выканаў Эліяш М'Барек.

Эліяш - тунисец па паходжанні, але пражывае ў Германіі, як і іншыя акцёры серыяла «Турэцкі для пачаткоўцаў». У 2001 г. ён гучна заявіў пра сябе, згуляўшы эпізадычную ролю ў моладзевай камедыі «Дзяўчынкі зверху». Затым былі здымкі ў серыялах «Месца злачынства» і «Школьніцы». У апошнія гады Эліяш М'Барек аддае перавагу здымацца ў паўнаметражным нямецкай ці аўстрыйскім кіно.

Іншыя выканаўцы роляў

«Турэцкі для пачаткоўцаў» - серыял, акторы якога запатрабаваны ў асноўным на нямецкім тэлебачанні.

Напрыклад, Пега Фередони, выканаўца ролі Ягмур Азцюрк, з 17 гадоў мільгае на блакітных экранах - то яна гуляе ў тэлефільме Skifahren unter Wasser, то ў папулярным нямецкім серыяле SOKO 5113. Таксама дзяўчына спрабуе зрабіць музычную кар'еру, солируя ў групе Shanghai Electric.

Анда Марал, які сыграў каханага Дорыс, у нямецкіх фільмах у асноўным гуляе ролі другога плана. «Турэцкі для пачаткоўцаў» - ці ледзь не адзіны праект, дзе выканаўцу даручылі галоўную ролю.

Вобраз Дорыс Шнайдер на экранах ўвасобіла Ганна Штайблих, доўгія гады прысвяціла здымак у серыяле «Тэлефон паліцыі - 110».