Фразеалагізм з міфаў Старажытнай Грэцыі: гісторыя і сучаснасць

Міф - гэта апавяданне, якое паўстала на самых ранніх этапах гісторыі. А яго фантастычныя вобразы (легендарныя героі, багі) з'яўляліся своеасаблівай спробай растлумачыць і абагульніць многія з'явы прыроды, падзеі, што адбываюцца ў грамадстве. У міфалогіі адбіваецца і эстэтычнае стаўленне асобы да рэальнасці, і маральныя погляды. Самымі вядомымі і папулярнымі на сённяшні дзень з'яўляюцца міфы Старажытнай Грэцыі. Многія з іх выкарыстоўваюцца ў літаратуры і ў абрадах. А фразеалагізмы з старажытнагрэцкіх міфаў - гэта выразы, якія можна чуць паўсюль. Аднак не кожны ведае, адкуль бярэ пачатак тая ці іншая крылатая фраза. Такім чынам, давайце разбярэмся, якія фразеалагізмы з міфаў мы выкарыстоўваем і чаму.

аўгіевы стайні

Гэтую фразу мы выкарыстоўваем, калі гаворка ідзе аб занадта забруджаным памяшканні, дзе пануе поўны беспарадак. Ці ж называем так прадпрыемства, арганізацыю, дзе запушчаны ўсе справы. А чаму мы так гаворым? Справа ў тым, што ў грэцкай міфалогіі дадзеныя стайні - гэта вялізныя ўладанні цара Эліду - Авгия, у якіх не наводзіўся парадак на працягу многіх гадоў. А ачысьціў іх за адзін дзень Геракл, накіраваўшы раку Алфей праз канюшні. Гэтая вада і забрала з сабой усю бруд. Гэты фразеалагізм з міфаў Старажытнай Грэцыі стаў вядомы дзякуючы гісторыку Дыядор Сіцылійскі. Менавіта ён упершыню распавёў пра гэта міфе.

Ариаднина нітка

Гэта яшчэ адзін фразеалагізм з міфаў Старажытнай Грэцыі, які ў пераносным сэнсе азначае магчымасць, пуцяводную нітка, спосаб, які дапамагае знайсці выхад з цяжкага становішча. Арыядна ў міфалогіі - гэта дачка Пасіфаі і Крыцкага цара па імені Мінас. Калі на Крыт прыехаў царэвіч Тесей, асуджаны разам з іншымі хлопцамі, каб зьеў Мінатаўра, дзяўчына палюбіла яго. А Мінатаўра жыў у Лабірынце, дзе было велізарная колькасць пераходаў. Увайшоўшы туды аднойчы, чалавек ніколі б не выбраўся таму. Арыядна дала Тесею вялікі клубок нітак, якія хлопец раскручваў, дабіраючыся да монстра. Забіўшы Мінатаўра, Тесей з лёгкасцю выйшаў з памяшкання дзякуючы ніткам.

Адысці ў нябыт

У грэцкай міфалогіі была рака забыцця - Лета, якая працякала ў падземным царстве. Калі душа памерлага чалавека спрабавала ваду з гэтай крыніцы, яна назаўсёды забывала пра зямное жыццё. Гэты фразеалагізм з міфаў Старажытнай Грэцыі азначае - знікнуць бясследна, прорву невядома куды і г.д.

кола Фартуны

У міфалогіі Фартуна - багіня шчасця і няшчасці, сляпога выпадку. Яе заўсёды адлюстроўваюць якая стаіць на коле або шары, з завязанымі вачыма. У адной руцэ ў яе руль, які кажа пра тое, што фартуна вырашае лёс чалавека, а ў другой - рог багацця, які паказвае на той дабрабыт, якое багіня можа падарыць. Кола або шар кажа аб яе пастаяннай зменлівасці. Выкарыстоўваючы гэты фразеалагізм з міфаў Старажытнай Грэцыі, мы маем на ўвазе сляпой выпадак, шчасце.

панічны страх

Гэта яшчэ адзін фразеалагізм, які мы ўжываем ледзь не кожны дзень. Пан ў міфалогіі - гэта бог статкаў, пастухоў. Пан здольны усяліць чалавеку такі страх, што той будзе бегчы стрымгалоў куды вочы глядзяць, нават не задумваючыся пра тое, што дарога прывядзе да немінучай гібелі. Адсюль і выраз, якое значыць раптоўны, неўсвядомлены страх, які ахоплівае чалавека.