Навіны і грамадстваКультура

Харвацкія прозвішчы: распаўсюджванне, фарміраванне, правілы вымаўлення

Харваты, сербы, боснікі, македонцы, чарнагорцы - балканскія славяне, некалі якія складалі адну вялікую краіну пад назвай Югаславія. Гэтыя народы, што аддзяліліся адзін ад аднаго ў розныя краіны, маюць агульныя гістарычныя падзеі, суседнія тэрыторыі, шмат агульнага ў культуры і традыцыях. Нягледзячы на прыналежнасць да розных веравызнанняў, сербскія, баснійскія і харвацкія прозвішчы часта цяжка адрозніць па прыналежнасці.

Хто такія харваты

Харваты - славянскія плямёны, якія засялілі Балканы прыблізна ў VII стагоддзі, пасля распаду імперыі. Меркавана прыйшлі з Галіцыі. Па сваёй генетычнай структуры харваты роднасныя славянам і паўночным германцам, або готам. Харвацкія плямёны падзяляліся на белых, чорных і чырвоных харватаў. Белыя - продкі насельніцтва Галічыны (Заходняй Украіны), чорныя (Чэшскія харваты) - выхадцы Маравіі і Славеніі. Чырвонай Харватыяй называюць мясцовасць цяперашняй Далмаціі і некаторых раёнаў суседніх Албаніі, Босніі і Герцагавіны. Большасць асоб гэтай нацыянальнасці пражываюць на тэрыторыі цяперашняй Харватыі. Харвацкія прозвішчы таксама часта сустракаюцца ва ўсіх былых рэспубліках Югаславіі, ва Украіне, Чэхіі, Румыніі, Польшчы, Венгрыі. Невялікія групы харватаў можна сустрэць у шматлікіх кутках зямнога шара.

імёны дахрысціянскія

Старажытныя плямёны - продкі харватаў - былі язычнікамі, як і ўсе славяне. Названае імем у славян аддавалася вялікае значэнне. Лічылася, што імя дае чалавеку то якасць, якое яно ў сабе нясе. Ды так яно ёсць і ў сучаснасці: «Як вы лодку назавеце, так яна і паплыве». Харвацкія прозвішчы, як і ў іншых народаў, паўсталі толькі са з'яўленнем неабходнасці дакументальнага фіксавання грамадзян. Цікавае павер'е існавала ў паганскіх плямёнаў адносна надання імя. Вельмі часта пастаяннае імя давалася дзіцяці, калі ён ужо падрастаў, і ўсё выразней бачыліся яго рысы характару і схільнасці, тады і сычэлі яго Славко (слаўны), Горан (чалавек-гара), Ведран (вясёлая). Дзяўчынкам наогул давалі часта імёны раслін і кветак. Так у харватак нярэдкія імёны Вішня, Ягада, Ёлка. Да атрымання пастаяннага імя, каб схаваць дзіця ад злых духаў, яго называлі проста Найда, Момче (хлопчык) або давалі ласкальных імя жывёльнага, парася, напрыклад (Гушью).

Рэлігія і прозвішчы

Патрэба ў даданні да імя прозвішчаў з'явілася ў славян з прыняццем хрысціянства, так як праводзіліся запісу царкоўных кніг нараджэнняў, смерці, перапісу насельніцтва. Харвацкія імёны і прозвішчы ўтвараюць паўнавартаснае нарачэнне асобы. Імя па бацьку, як і ў сербаў, не прынятыя. Уласна, большасць першапачатковых прозвішчаў - гэта змененыя імёны бацькоў, якія сталі пазней перадавацца па родзе. Гэты тып прозвішчаў падобна імёнаў па бацьку ва ўсходніх славян: Пятровіч, Маркавіч, Яковіч.

Формы харвацкіх прозвішчаў

Прозвішчы, вытворныя ад імя бацькі або роду заняткаў, з канчаткамі -іч, займаюць першае месца па распаўсюджанасці ў сербаў, і толькі другое у харватаў. Вымаўленне харвацкіх прозвішчаў, як і сербскіх гэтага роду, практычна не адрозніваецца, бо мова ў іх адзін - сербахарвацкай. Ковачевич, Вукавічам, Шуманович - такая форма распаўсюджана яшчэ і сярод палякаў і заходніх украінцаў. Такім чынам называлі сябе ў гэтых рэгіёнах у асноўным гараджане і купцы. У рускіх з падобным заканчэннем фармаваліся па бацьку, але націск у харвацкіх прозвішчах, у адрозненне ад рускіх імёнаў па бацьку, на першым складзе ў большасці выпадкаў, ці на трэцім з канца - для доўгіх прозвішчаў.

папулярныя прозвішчы

Ў мяне была не асаблівай сціпласцю, у спісе самых распаўсюджаных лідзіруе прозвішча Хорват. Другія ў папулярнасці харвацкія прозвішчы з канчаткамі - іч, з якіх першынство належыць Ковачевичам. Далей ідуць прозьвішчы з канчаткамі -а да: Новак, Дворжак, і утвораныя ад памяншальна імені бацькі канчаткам - іч Юрэк, Михалек. Далей у спісе папулярнасці ідуць фамільныя заканчэння - ук: Тарбук, Бийук. Радзей сустракаюцца групы - рц, -нц, -ар, -ш (Хварц, рыбаком, Драгаша). Ёсць асобныя прозвішчы, уласцівыя толькі пэўных рэгіёнах або склалі двукорневые спалучэнні (Крывашэй, Беливук). Ёсць у Харватыі і Орешанин, Грачанин, Цветанин. Прозвішчы з такімі канчаткамі носяць каля 5 тысяч жыхароў краіны.

Геаграфія ў прозвішчах

Харвацкія спецыялісты па антрапанімікі правялі каласальную працу па апісанні прозвішчаў свайго краю. У навуковых працах па гэтай тэме апісана, не толькі як вымаўляюцца харвацкія прозвішчы, як яны складаліся і што пазначаюць. Лінгвісты сабралі і класіфікавалі распаўсюджанасць сваіх карэнных прозвішчаў па раёнах Харватыі і за яе межамі. Ведаючы гэтыя заканамернасці, можна вызначыць, прыкладна з якога краю адбыліся продкі таго ці іншага роду. Так, самая шматлікая прозвішча Харват, аказваецца, засяроджаная ў вобласці невялікі паўночнай тэрыторыі, якая калісьці належала Аўстра-Венгрыі, мабыць, калісьці чужынцы так называлі карэнных жыхароў.

Шмат харватаў у Горных Котарах, у гэтых раёнах таксама найбольшая колькасць прозвішчаў груп - да, -ец, -ац, -ш. У Славоніі пераважаюць формы -іч, -ац. Далмацыі ўласцівая рэгіянальная форма прозвішчаў, са сканчэннем - Іца (Кустурыца, Павлица, Карыца).

знакамітыя харваты

Многія харвацкія выбітныя людзі праславілі прозвішчы сваіх продкаў на ўвесь свет. Першым з іх быў знакаміты географ і падарожнік Марка Пола. Вынайшаў парашут Фаўст Вранчич, «Тэорыю прыроднай філасофіі» склаў фізік, матэматык і астраном Руджеро Бошкович, метад дактыласкапіі прадставіў свету Іван Вучечич. Шырока вядомыя за межамі краіны архітэктар і скульптар Юрай далмацін, мастак Юлив Клович, палітык Ёзэф Броз Ціта, фізік Мікалай Цеслы. Гэта толькі невялікі спіс славутых прозвішчаў харватаў, якія ўнеслі значны ўклад у развіццё сусветнай гісторыі.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.