Шчаўе - націск у слове. Як яго правільна паставіць?

Часам звыклыя з дзяцінства словы могуць раптам паставіць у тупік. Напрыклад, шчаўе. Націск у слове выклікае ў многіх пытанні. Як правільна прамаўляць - шчаўе ці шчаўя?

гісторыя расліны

Шчаўе - блізкі сваяк грэчкі. Ён адносіцца да сямейства грэчкавых і ўваходзіць у падсямейства Polygonoideae. Лацінскі назоў расліны - Rumex acetosa, або шчаўе кіслы.

Гэта паўхмызняк, які дасягае ў вышыню каля метра. Яго назва з лацінскага перакладаецца як «дзіда». І сапраўды, пругкі сцябло шчаўя, які сканчаецца мяцёлкай з дробных кветак, падобны на гэта старажытная зброя. Ды і самі даўгаватыя лісце вонкава таксама нагадваюць па форме дзіды.

Ужо ў старажытнасці ведалі пра карысныя ўласцівасці гэтай расліны. Грэкі і рымляне выкарыстоўвалі яго як лекавы сродак. У ежу яго ўпершыню сталі ўжываць у Францыі ў XII стагоддзі. У XIV стагоддзі, падчас пандэміі чумы ў Еўропе, шчаўе выкарыстоўвалі як ахоўны сродак ад хваробы. Што да Расеі, то тут яго сталі ўжываць у ежу пазней астатніх краін. Доўгі час ён лічыўся звычайным пустазеллем. Зараз несумненная карысць шчаўя, а таксама яго пікантны кіслявы густ прывялі да таго, што вырошчваецца ён практычна на кожным прысядзібным участку, дачы або агародзе.

паходжанне назвы

Шчаўе (націск у слове ставіць у цяжкае становішча многіх людзей) вядзе сваю назву ад старажытнарускага «шавьнъ», што значыць «кіслы». Большасць лінгвістаў мяркуюць, што слова «шчаўе» мае прамое стаўленне да назвы рускага стравы «капуста». Дакладны час з'яўлення назвы расліны ўсталяваць не ўяўляецца магчымым. Роднасным словам з'яўляецца польская szczawa (шчаўе).

Варыятыўнасць (разноместное) націск

Працягваем разбірацца, як правільна паставіць націск у слове «шчаўе». Руская мова з'яўляецца адным з самых складаных у свеце. Але гэта не апраўданне для таго, каб дапускаць у ім памылкі. Гэта можа быць даравальна замежніку, але ніяк не носьбіту роднай мовы. Такім чынам, шчаўе. Націск у слове многія ставяць на першым складзе, а некаторыя - на другім. Які ж варыянт будзе правільным? Тут трэба памятаць, што ў рускай мове націск варыятыўнасць. Яно можа стаяць на любым складзе. Часам дапускаюцца раўнапраўныя варыянты націску.

Націск на розных складах прыводзіць да таго, што ў словы могуць быць розныя лексічныя значэнні. Напрыклад, калі ў слове пачварнага перанесці націск на іншы склад, то атрымаецца слова з новым лексічным значэннем - брыдкія.

Нарматыўны і дапушчальны варыянт націску

Руская мова развіваецца і змяняецца разам з яго носьбітамі, і ў XX стагоддзі ў ім адбыліся вялікія змены. Напрыклад, стала дапускацца пастаноўка націску ў некаторых словах на розныя склады. Гэта кранула такіх слоў, як тварог, дагавор, ракушка і некаторых іншых.

Як знайсці правільнае націск у слове «шчаўе»

Сучасная беларуская мова дапускае, што націск у некаторых словах можна ставіць на розныя склады. Аднак каб славіцца культурным і адукаваным чалавекам, трэба памятаць, якое націск у слове «шчаўе» лічыцца правільным (нарматыўным). Часцей за ўсё ў размоўнай мове націск у гэтым слове ставяць на першы склад. Так здаецца звыклей, правільней і зручней. Але калі звярнуцца да любога слоўніку рускай мовы, то адказ будзе адназначным - так рабіць нельга. Калі разглядаць назву «шчаўе», націск у слове дапускаецца толькі на другім складзе. Усе астатнія варыянты будуць лічыцца памылковымі.

Звернемся да арфаэпічных слоўніках, якія заўсёды дапамогуць, калі ўзнікаюць сумневы ў правільнасці пастаноўкі націску ў слове. Яны паказваюць, як і тлумачальныя і арфаграфічныя слоўнікі, што правільнае націск у слове «шчаўе» - на другім складзе.

Пры змене заканчэння націск таксама будзе стаяць на другім складзе: шчаўе, шчаўе.

Для таго каб прасцей было запомніць дакладны варыянт, прыдумана шмат пацешных выразаў. З імі вельмі зручна і хутка можна дапамагчы вывучыць дзіцяці правільнае вымаўленне слова. Напрыклад, лёгка запамінаецца такая фраза: «Зрабілі елка, сарвалі шчаўе».

Варыянт гутарковага ўжывання слова вельмі распаўсюджаны, і ўжо даўно ніхто не лічыць няправільнае вымаўленне словы «шчаўе» грубай памылкай. Але пры сустрэчы з чалавекам, дасведчаным у гэтым пытанні, яго суразмоўца рызыкуе праславіцца непісьменным і сапсаваць сабе рэпутацыю. Няправільнае ўжыванне націску проста недапушчальна для выхавальнікаў і педагогаў.

Трохі пра карысць шчаўя

Сучасная фітатэрапія выкарыстоўвае шчаўе як протівоцінготное і желчегонное сродак. Таксама ён ужываецца для нармалізацыі працы печані і стрававання. Дапамагае шчаўе пры рэўматызме, скурных высыпанні і цыстыце. А як крыніца каштоўных для арганізма мікраэлементаў і вітамінаў (асабліва C), гэта выдатнае расліна не мае сабе роўных.

Аднак варта памятаць, што ён проціпаказаны пры шматлікіх захворваннях. Частае ўжыванне шчаўя ў ежу можа прывесці да адукацыі камянёў у нырках з-за якая змяшчаецца ў расліне шчаўевай кіслаты.