Якое значэнне фразеалагізма "кот наплакаў"?

Фразеалагізмы ўжываюцца даволі часта як у размоўнай мове, так і ў літаратурнай. Іх значэнне звычайна ведаюць таварыскія і тыя, хто любіць чытаць кнігі людзі. Фразеалагізм "кот наплакаў" - адзін з самых ужывальных.

Яго можна сустрэць як у размоўнай, так і ў пісьмовай мовы. Актыўна выкарыстоўваюць гэты выраз у мастацкіх творах. Значэнне фразеалагізма "кот наплакаў" неабходна ведаць кожнаму разумнаму, начытаўшыся і эрудыяваная чалавеку, а таксама тым, каму хочацца гаварыць прыгожым і багатым, вобразнай мовай. Сэнс крылатых фраз важна ведаць у наш час, каб не патрапіць у дурную сітуацыю.

Што такое ўстойлівае выраз?

Для таго каб зразумець значэнне фразеалагізма "кот наплакаў", неабходна ведаць, што мае на ўвазе гэтае паняцце. Такім чынам, фразеалагізмамі называюць ўстойлівыя выразы, якія выкарыстоўваюцца ў прамовы для надання ёй выразнасці і дынамічнасці. Гэта дазваляе раскрываць пачуцці больш ярка, жыва, цепляюще. Чалавек, які ўжывае ў прамовы ўстойлівыя злучэнні, даволі часта з'яўляецца эмацыйным і энергічным.

Фразеалагізмы шырока распаўсюджаныя ў рускай гаворкі. Ужываючы крылатыя фразы, які казаў можа выказаць стаўленне да прадмета абмеркавання больш яскрава, чым гэта дазваляюць, напрыклад, выклічнікі. Асноўнай задачай фразеалагізма з'яўляецца падахвочванне слухача, чытача, суразмоўцы да суперажывання, праявы падобных пачуццяў. Выкарыстанне ўстойлівых выразаў да месца сведчыць аб начытанасці і эрудыраванасць чалавека, шырокі кругагляд і вобразным мысленні.

Пачатак ўжывання фразеалагізмаў паклаў знакаміты акадэмік Вінаградаў, які заняўся даследаваннямі крылатых фраз. Ён пісаў пра іх артыкулы, працы, эсэ, вывучаў паходжанне, расшыфроўваў і тлумачыў іх значэння.

Вінаградаў унёс вялікі ўклад у лінгвістыку. Сёння вельмі цяжка ўявіць сваё жыццё без гэтых кароткіх, трапных і карысных выразаў, якія могуць перадаць пачуцці і адчуванні чалавека з неверагоднай дакладнасцю.

Напрыклад, фразеалагізм "кот наплакаў" з'яўляецца яркім прадстаўніком сваёй групы. Ён валодае ўсімі асноўнымі прыкметамі: мае ўстойлівае значэнне, не дапускае замены слова, з'яўляецца адным членам прапановы, а таксама прайграваецца ў гатовым выглядзе.

Значэнне фразеалагізма "кот наплакаў" і прыклады ўжывання ў размоўнай мове

Сутнасць гэтага ўстойлівага выразу простая для тлумачэння і разумення. Фраза азначае нешта, чаго нікчэмна мала.

Для таго каб дакладней зразумець сэнс фразеалагізма, а, галоўнае, навучыцца яго ўжываць і распазнаваць у прамовы, неабходна разабраць наступныя прыклады:

• "У мяне грошай кот наплакаў!" - так чалавек кажа, калі грошай вельмі мала.
• "Ежы у нас засталося кот наплакаў, трэба схадзіць у краму і што-небудзь купіць!" - так кажуць, калі ежы мала.
• "Кніг кот наплакаў, чытаць зусім няма чаго!" - гэта ацэнка колькасці кніг.

Можна зрабіць выснову, што, у асноўным, выраз "кот наплакаў" вызначае колькасць чаго-небудзь.

Прыкладаў можна прывесці вельмі шмат. Для таго каб запомніць сэнс, можна паспрабаваць самім пачаць складаць такія прапановы. Значэнне фразеалагізма "кот наплакаў" засвоіцца хутка, калі пачаць ўжываць гэты выраз у гаворкі.

Важная заўвага з нагоды пісьмовай мовы. Бо гэта ўстойлівы выраз па сэнсе тоесна гаворцы "мала", то коскамі яно не адасабляецца.

Першая версія ўзнікнення

Яна абвяшчае, што яго прыдумалі альбо заолагі, альбо аматары хатніх гадаванцаў. Пагаворваюць, што калі навукоўцы вывучалі катоў і іх паводзіны, яны заўважылі, што гэтыя элегантныя жывёлы ніколі не плачуць, у адрозненне ад іншых прадстаўнікоў свайго класа. Адсюль і пайшло выраз, якое азначае альбо вельмі малая колькасць чаго-небудзь, альбо яго поўная адсутнасць - фразеалагізм "кот наплакаў". Значэнне, паходжанне і ўжыванне фразы ўзаемазвязаны ў першай версіі ўзнікнення, таму прынята лічыць гэта афіцыйнай варыянтам.

Другая версія ўзнікнення

Гэтая варыяцыя гісторыі з'яўлення фразеалагізма не выклікае людзям даверу, у яе практычна ніхто не верыць, таму што гучыць яна непраўдападобна, літаральна "прыцягнута за вушы". Аднак версія існуе і мае права на жыццё. Людзі сцвярджаюць, што калі-то фразеалагізм "кот наплакаў" адбыўся ад арабскага выразы, якое перакладаецца як "перастаць атрымліваць дастатковую колькасць грошай".

Мабыць, арабы, у якіх раптам перакрыць паток матэрыяльных выгод, убачылі падабенства сябе з заплаканымі жывёламі. Адсюль і адбылося выраз "кот наплакаў". Праўда, па дадзенай версіі значэнне фразеалагізма ледзь адрозніваецца ад традыцыйнага. "Кот наплакаў" азначае толькі маленькая колькасць грошай. Але так як фразеалагізм заўсёды ўжывалі не толькі ў адносінах да грошай, можна сказаць, што, хутчэй за ўсё, гэтая версія выдуманыя.

Сінанімічныя выразы і словы

Ўстойлівыя фразы (фразеалагізмы) заўсёды маюць антонімы і сінонімы, гэта іх адметная рыса. Звычайна да кожнага выразу можна падабраць не менш чым па адным Антонімы і сінонімамі. Гэта могуць быць як прапановы, так і адно слова. Не з'яўляецца выключэннем і "кот наплакаў". Значэнне фразеалагізма адным словам - "мала".

Акрамя гэтага, сінонімамі з'яўляюцца "усяго нічога" і "крыху". З тоесных выразаў можна вылучыць ўстойлівы абарот "як кропля ў моры", які мае такі ж сэнс. Акрамя гэтага, значэнне фразеалагізма "кот наплакаў" таксама блізка з наступнымі словазлучэннямі: "з камароў нос", "раз-два і аблічыўся", "хоць трохі" і іншымі.

Антонимичные выразы і словы

Супрацьпастаўленьнем да фразы можа з'яўляцца фразеалагізм "куры не дзяўбуць", які азначае вялікая колькасць чаго-небудзь. Звычайна гэты выраз ужываецца ў адносінах да грошай, але ў апошні час яно знайшло сабе больш шырокае прымяненне. Слова-антонім - "шмат", а супрацьлеглае па сэнсу словазлучэнне - "вышэй даху".

Значэнне фразеалагізма "кот наплакаў" зразумець і засвоіць не вельмі цяжка. Можна скласці некалькі прапаноў з выразам, яно запомніцца.