Як пісаць Summary: практычныя парады, спосабы і рэкамендацыі

У кнігах аб бізнэсе, маркетынгу, псіхалогіі і самаразвіцці можна знайсці адказы на многія пытанні, якія дапамогуць пашырыць кругагляд, спрыяць асабістаму і прафесійнаму росту. Аднак у сучаснага чалавека, з прычыны пастаяннай занятасці, не заўсёды дастаткова часу на чытанне той ці іншай кнігі. Таму ўсё большай папулярнасцю карыстаецца саммари. Што гэта такое і як пісаць summary, разгледзім у дадзеным артыкуле.

Што такое summary (саммари)?

Саммари ўяўляе сабой кароткі агляд аб'ёмнага тэксту. Яно перадае асноўныя ідэі творы і сыходзіць ад падрабязнасьцяў. Часам у саммари можна сустрэць рэкамендацыі адносна ўзнятай праблемы. Як і навошта пісаць саммари? Усё проста: асноўная мэта такога тэксту - даць чытачу агульнае ўяўленне аб тым ці іншым тэкставым файле без непасрэднага азнаямлення з ім. Сціснутае пераказ матэрыялу выкарыстоўваецца ў многіх сферах, нават апісанне лепшых момантаў спартыўных спаборніцтваў - гэта ў пэўным сэнсе таксама саммари.

годнасці summary

Перш чым пераходзіць да раскрыцця пытання, як пісаць summary, варта даведацца крыху больш пра вартасцях гэтага фармату выкладу:

• Пашырэнне кругагляду. Спрыяе гэтаму шляхам прадастаўлення асноўнай інфармацыі з кніг, артыкулаў або публікацый.
• Эканомія часу. Сціснутае пераказ асноўных канцэпцый пэўнага творы можна прачытаць за 10-15 хвілін.
• Выбар. Саммари дапамагаюць чытачу вызначыцца ў сваім выбары.
• Замацаванне матэрыялу. Досыць часта прачытанае забываецца, а сціснутае пераказ аб'ёмных твораў дапамагае ўспомніць асноўныя моманты і «расставіць усё па палічках».

Summary ў сістэме адукацыі

Цяпер шматлікія школьнікі задаюцца пытаннем, як напісаць summary. Водгукі навучэнцаў сведчаць, што напісанне саммари часта патрабуецца на ўроках замежнай мовы. Падобная тэндэнцыя мае свае мэты:

• Напісанне кароткага агляду тэксту дапамагае павялічыць слоўнікавы запас.
• Саммари часта з'яўляецца асноўным крытэрыем, што дае праўдзівую ацэнку агульнага ўзроўню валодання мовай.

Summary на англійскай мове пішацца для таго, каб даць навучэнцам магчымасць паслядоўна выкладаць свае думкі на замежнай, разумеючы, пра што ішла гаворка ў прадстаўленай раней інфармацыі. Саммари часта з'яўляецца адной з ключавых складнікаў такіх работ, як реферат, эсэ, аналіз тэксту або сачыненне.

разнавіднасці summary

У цэлым можна вылучыць тры асноўных падвіда summary:

• Інфарматыўнае. Часцяком выкарыстоўваюць для навуковай публіцыстыкі. У іх прадастаўляюць агульную тэматыку матэрыялу. Асаблівы акцэнт робяць на вынікі даследаванняў.
• Адміністрацыйнае. У тэксце апісваюць асноўныя праблемы і метады іх рашэнняў, пры неабходнасці завяршаюць саммари рэкамендацыямі. Падобнае кароткі змест актыўна выкарыстоўваецца ў коле менеджэраў і палітыкаў.
• Ацэначнае. Гэты выгляд сціснутага выкладу больш нагадвае рэцэнзію. У тэксце прадастаўляецца не толькі ключавая інфармацыя, але і меркаванне пра тое, ці дасягнула аўтар арыгінальнага твора пэўнай мэты.

добрае summary

Вывучаючы работы па сціснутаму выкладу тэксту, можна адзначыць, што многія не да канца разумеюць, што ёсць summary. Як пісаць? Прыклад добрага саммари павінен адпавядаць пэўным крытэрам:

• Сціснутае пераказ павінна аб'ектыўна пераказваць змест публікацыі.
• Саммари абавязана быць кароткім, прадастаўляць чытачам асноўную інфармацыю.
• Паўтор ідэй, падрабязныя апісанні або прыклады павінны адсутнічаць.
• Саммари павінна раскрываць асноўную думку.
• Нельга цытаваць арыгінал.
• Нельга выкарыстоўваць пры напісанні асабістыя займеннікі.
• Аб'ём сціснутага выкладу павінен быць не больш ¼ ад арыгінала.
• Лепш адмовіцца ад прапаноў, якія можна па-рознаму трактаваць.
• Прамая гаворка заўсёды перарабляецца ў ўскосную.

Як пішацца summary?

Дапусцім, нейкі чалавек напісаў аб'ёмны навуковая праца. Яго неабходна скапіяваць у мініяцюры, «каротка выціснуць» асноўныя моманты - гэта і будзе саммари. Як пісаць summary:

1. Тэма і мэта. Неабходна вызначыць, для чаго, уласна, стваралася тое ці іншае твор. Калі тым ці ідэяў крыху, можна прама так і напісаць, што: «Асноўная тэма працы - ....., а яшчэ распавядаецца пра тое і гэта». Ня трэба распісваць ў дэталях: 2-3 прапановы - больш чым дастаткова.
2. Ключавыя моманты. Іх варта пісаць у зададзеным арыгіналам парадку. Калі ў навуковай працы было 10 кіраўнікоў, адпаведна, у саммари павінна быць 10 падзагалоўкам, у кожным з якіх раскрываюцца асноўныя моманты той ці іншай кіраўніка.
3. Рэкамендацыі. Саммари з рэкамендацыямі выкарыстоўваюць не так часта, як звычайнае, але ў некаторых выпадках яно проста неабходна. Рэкамендацыі часцей за ўсё пішуць па прынцыпе: бачанне сітуацыі, перспектывы, парады. Гэтую інфармацыю неабходна пакласці ў 3-5 прапаноў.

Прыклад рэкамендацый у summary

Напрыклад, навуковая праца нейкага аўтара быў прысвечаны тэме «Адмоўнае ўплыў тэлебачання на сацыялізацыю і фарміраванне асобы". Пасля выціскання асноўных ідэй працы можна падсумаваць яе рэкамендацыямі, якія будуць уключаць агульнае бачанне сітуацыі, вынікі даследавання і парады. У канкрэтным выпадку можна атрымаць наступныя рэкамендацыі:

«Сучаснае тэлебачанне мае адмоўны ўплыў на дзіцячую і падлеткавую аўдыторыю (агульнае бачанне сітуацыі). У дзённы час і прайм-тайм на тэлеканалах можна заўважыць сцэны з асацыяльнымі паводзінамі герояў (вынікі даследаванняў). Неабходна вырашыць праблему пры дапамозе ўвядзення новых законаў аб бяспецы эфіру на дзяржаўным і мясцовым узроўнях (саветы) ».

Калі адказваць на пытанне, як пісаць summary, то менавіта так - ператварыўшы праца на 100 старонак у одностраничное сачыненне.

Як напісаць summary? практычныя парады

Яшчэ для напісання саммари важна карыстацца некаторымі рэкамендацыямі:

• Нумар старонкі. Каля кожнага падзагалоўку саммари (што адпавядае чале той ці іншай работы) можна ў дужках праставіць нумары старонкі арыгінальнага тэксту. Калі чытач зацікавіцца, то лёгка зможа яго знайсці.
• Менш слоў. Выкладаць асноўныя ідэі трэба максімальна коратка: чым менш аб'ём саммари, тым яно лепш.
• Разуменне. Чытач павінен разумець summary літаральна «адразу», а не ўчытвацца і асэнсоўваць кожнае прапанову.
• Мова напісання. Тут не трэба апераваць складанай тэрміналогіяй і пісаць прапановы даўжынёй у паўнавартасны абзац. Чым прасцей напісана, тым якасней лічыцца праца.
• Асобны дакумент. Неабходна памятаць, што саммари - гэта асобны сэнсавы дакумент, таму важна выкласці асноўную сутнасць арыгінала.
• Без падрабязнасьцяў. Многія выканаўцы баяцца пра што-то не сказаць у сваім саммари, таму досыць падрабязна пераказваюць арыгінал. Гэтага не трэба рабіць, важна пазначыць асноўныя тэзісы. Калі чытач захоча даведацца падрабязнасці, ён прачытае ўвесь твор. Менавіта для гэтага і патрэбныя саммари.

Ствараць саммари няпроста, асабліва калі гаворка ідзе аб працы вялікіх аб'ёмаў. Але гэта ўменне не раз спатрэбіцца ў жыцці, так як навучыць тлумачыцца коратка і па справе, што шануецца ў любым калектыве.