Інспіраваць: гэта добра ці дрэнна? Значэнне гэтага паняцця

Часам у прамовы сустракаецца слова «інспіраваць». Гэта што за тэрмін? Нюансы будзем высвятляць ў артыкуле. Прааналізуем яго значэнне на даступных прыкладах.

«Інспіраваныя» - значыць «падбухторваць»

Зразумела, разгляданая слова належыць да кніжнай лексіцы і ў бытавой прамовы сустракаецца рэдка, альбо яно праслізгвае ў асяроддзі інтэлектуалаў, якія любяць выказвацца ярка.

Першае значэнне, якое даюць слоўнікі: інспіраваць - гэта тое ж самае, што і падбухторваць. Гэта значыць з дадзеным словам часта ўзнікаюць негатыўныя асацыяцыі. Напрыклад, інсьпіраваць бунт супраць урада або ўсяго светапарадку. Але гэта, можа быць, не занадта зразумелы прыклад, прывядзем больш блізкі кожнаму выпадак.

Школьнік-бунтар і сарваны ўрок

Кожнаму, хто вучыўся ў школе, знаёмая сітуацыя, калі клас не гатовы да ўрока. І асабліва балбатлівага вучня просяць, каб ён адцягнуў настаўніка да канца заняткі. Як правіла, такі трук мае поспех. Можа быць, школьнік-нонканфармістаў і не знаёмы са значэннем словы "інспіраваць" (гэта што за тэрмін і як яго трактаваць, мы часткова згадалі вышэй), але з поспехам практыкуе дадзенае паняцце.

Другое значэнне слова «інспіраваць»

Паняцце звязана таксама з гвалтоўнымі псіхалагічнымі дзеяннямі ў адносінах да рэальнасці. Інспіраваць ў дадзеным выпадку тое ж самае, што і выклікаць. Калі першае значэнне негатыўна па сваёй эмацыйнай афарбоўцы, то аб другім так не скажаш. Вядома, дрэнна камусьці выклікаць пэўны вобраз думак або дзеянняў. Але людзі, якія жывуць у супольнасці, так ці інакш ўплываюць адзін на аднаго.

Напрыклад, В. І. Ленін інспіраваў рускую рэвалюцыю. І да гэтага часу не зразумела: дрэнна тое, што здарылася ці добра? Рэальнасць наогул амбівалентная, гэта значыць адначасова ў ёй ёсць і добрае, і дрэннае. Чаму аддаваць перавагу, вырашае сам чалавек. Шмат што залежыць ад пункту гледжання на пэўныя рэчы. Такім чынам, атрымліваецца, што вышэйапісанае значэнне слова нейтральна.

Інспіраваны: што гэта значыць?

Адштурхоўваючыся ад значэння слова, не так ужо складана ўсталяваць сэнс залежнага дзеепрыметнікі «інспіраваны». Значэнне яго лёгка расшыфроўваецца. Інспіраваны - гэта такі факт або дзеянне, якія былі выкліканыя да жыцця чыім-то умяшаннем (прамым або ўскосным), падбухторвае, расказаць, пераканаць. Важна адзначыць, што тут ні слова не гаворыцца пра натуральны плыні падзей, калі людзі маюць зносіны і, адпаведна, нейкім чынам ўзаемна ўплываюць адзін на аднаго. Гэта паняцце грунтуецца на іншым - ёсць чалавек-маніпулятар і тая асоба, якая знаходзіцца пад уціскам і скланення да вызначанага дзеяння ці прыйсці да вывадаў.

пазітыўнае значэнне

Насуперак слоўніках, часам людзі ўжываюць паняцце «інспіраваць» (значэнне слова ў станоўчым сэнсе будзе разгледжана далей) як сінонім лексемы «натхняць». Такім чынам, яны робяць прамы пераклад з ангельскай мовы, бо to inspire азначае «натхняць». Але згодна з рускім слоўніках, гэта не зусім дакладнае ўжыванне неславянскага слова. Вядома, мова пластычны і многае сцерпіць. З цягам часу некаторыя словы памянялі свае эмацыйныя полюса, ператварыўшыся з станоўчых ў адмоўныя і наадварот. Напрыклад, слова «ведзьма» памяняла плюс на мінус. Раней яно азначала жанчыну-знахарку, якая разбіралася ў травах і раслінах і лячыла ў згодзе з прыродай, а цяпер ведзьма - гэта дама, якая лётае на шабаш і цалуе нагу д'яблу. Раней людзі паважалі Ведунья, а цяпер баяцца, паколькі яна стала сінонімам цемры і зла.

Абапіраючыся на гэты вядомы прыклад, можна сказаць: слова "інспіраваць" не абавязкова нясе негатыўную характарыстыку. Важна зразумець, што менавіта які казаў мае на ўвазе. Магчыма, ён ведае англійская, нямецкая або латынь і літаральна перакладае дадзенае паняцце.

складанасці словаўжывання

Як бачна, слова «інспіраваць» вельмі падступна, таму з ім трэба быць асцярожным. Па эмацыйнай афарбоўцы яно можа выказваць як негатыўнае, так і станоўчае ці нейтральны значэнне. Як быць? Вельмі проста: трэба ўжываць у прамовы толькі тыя словы, у значэнні якіх чалавек упэўнены. Напрыклад, калі задаць пытанне "што значыць інспіраваць?", То, звяртаючыся да рускай мовы, можна пэўна сказаць, што слова нясе, хутчэй, негатыўны, чым пазітыўны сэнс. Інспіраваць - значыць выклікаць або падбухторваць.

Праўда, у адным выпадку ступень гвалту над рэальнасцю ці чалавекам крыху менш, чым у іншым. Але розніца невялікая, і асноўны сэнс застаецца тым жа.

Пара сфармуляваць вынік. Што такое інспіраваць? Вызначэнне слова раскладваецца на тры варыянты:

• Інспіраваць - гэта тое ж самае, што падбухторваць, то ёсць аказваць псіхалагічнае ўздзеянне на чалавека, каб атрымаць канкрэтны вынік.
• Інспіраваць - гэта выклікаць нешта чалавеку або групе людзей.
• Натхняць кагосьці на здзяйсненне якіх-небудзь учынкаў.

Праўда, часам людзі ўжываюць слова ў агульным сэнсе падахвочванні або матывацыі да чаго-небудзь. Іншымі словамі, слова «інспіраваць» няпроста выкарыстоўваць, і ў звароце да яго патрэбныя пэўныя веды.