Rammstein: дыскаграфія. Гісторыя немцаў, якія заваявалі свет

Напэўна, не трэба казаць, што любы прыхільнік сучаснай музыкі, нават скептычна адносіцца да жанраў Heavy Metal або Industrial, чуў пра такую унікальным з'яве як Rammstein. Дыскаграфія гурта хоць і налічвае каля дзесятка студыйных альбомаў, тым не менш існуе яшчэ і велізарная колькасць сінглаў, канцэртных альбомаў, а таксама сольных праектаў удзельнікаў групы. Давайце ўспомнім, з чаго ж усё пачыналася.

Гурт Rammstein: гісторыя ўзнікнення

У свеце прыхільнікаў творчасці гурта Rammstein пачаткам станаўлення прынята лічыць 1994 год, калі нейкі нікому асабліва не вядомы гітарыст па імя Рыхард Круспе, які раней граў у групе Orgasm Death Gimmik, якая папулярнасці ў тым жа Берліне ня заваявала, вырашыў сумясціць сваё прыхільнасць да стылю групы Kiss , заўзятым прыхільнікам якой і з'яўляўся, з сучаснымі рытмамі хардкора і дэнс.

У выніку ён з Шверына пераехаў у Заходнюю Германію, але вярнуўся пасля падзення Берлінскай сцяны. Пазней да яго далучыліся іншыя ўдзельнікі групы. Кожны з іх прайшоў досыць сур'ёзную школу, гуляючы ў іншых камандах, асабліва на поспех не разлічвалі.

У першы склад увайшлі: Рыхард Круспе (гітара), Тыль Линдерманн (вакал), Олівер Ридель (бас), Паўль Ландерс (гітара), Крыстоф Шнайдэр (ударныя) і «экзатычны» клавішнік Крысціян Лорэнц.

Што самае цікавае, гурт Rammstein альбомы выпускае ўжо шмат гадоў у нязменным складзе. Каманда ставіцца да аднаго з самых стабільных класічных складаў. І, мяркуючы па ўсім, ніхто групу пакідаць не збіраецца, хоць практычна ўсе музыкі выпускаюць сольныя альбомы, якія, на жаль, асаблівай папулярнасцю не карыстаюцца.

першы альбом

Што да асноўнага музычнага накірунку, тут відавочна прасочваецца ўхіл у бок электроннага Industrial з сумяшчэннем мноства іншых элементаў. Нядзіўна, што пасля Берлінскага конкурсу, які праходзіў у 1994 годзе, група была заўважаная многімі музычнымі прадзюсарамі.

У першы трэкліст ўвайшлі такія вядомыя сёння кампазіцыі як Rammstein, Du riechts so gut, Seemann, Weises Fleisch і Das Alte Leid. Але і гэта было ўсяго толькі дробяззю ў параўнанні з якія рушылі за гэтым падзеямі.

Справа ў тым, што групу заўважыў і яшчэ адзін вядомы чалавек у свеце індастрыял-рока. Гэта ніхто іншы, як Трэнт Рэзнор, лідэр знакамітага гурта Nine Inch Nails. Менавіта ён парэкамендаваў не менш вядомаму рэжысёр Дэвід Лінч запісаць саўндтрэк да новага фільма «Шаша ў нікуды». Дарэчы, калі хто не ведае, Дэвід Лінч з'яўляецца аўтарам такіх вядомых карцін і серыялаў, як «Твін Пікс», «Малхолланд Драйв», «Выдма», «Шаша ў нікуды», «Чалавек-слон» і многіх іншых. У выніку дзве песні малавядомага тады калектыву (Rammstein і Heirate mich) былі ўключаны ў саўндтрэк да фільма Лінча. Для гурта гэта быў штуршок да вядомасці.

неадназначныя тэксты

Асобна варта адзначыць, што менавіта прапануе слухачу гурт Rammstein. Пераклад песень часцяком можа быць дваякім.

Так, напрыклад, калі ўзяць кампазіцыю Du Hast, якая прынесла папулярнасць групе ў сусветным маштабе і якая стала, так бы мовіць, яе візітнай карткай, варта звярнуць увагу на сам тэкст. Калі перавесці фразу Du hast mich, яе можна трактаваць як «Ты мяне маеш» або «Ты мяне ненавідзіш» (у залежнасці ад сітуацыі, у якой такая фраза ўжываецца). Але калі слова hast выступае ў ролі дапаможнага дзеяслова ў мінулым часе (аналогія з ангельскай to have), як гэта, уласна і ёсць у арыгінальным тэксце, сама ідэя транспонируется ў выгляд зусім іншага зместу.

Фраза Du hast mich gefragt und Ich hab nichts gesagt ў дадзеным выпадку перакладаецца як «Ты мяне спытаў, але я нічога не адказаў».

Зрэшты, гэта самы просты тэкст. У гурта Rammstein дыскаграфія змяшчае столькі эпатажных песень, што проста дзіву даешся. Праўда, не варта забываць і пра так званых «вечных» каштоўнасцях. Пасля выхаду кампазіцыі Mutter ( "Мама") з яе досыць неадэкватным сэнсам многія задумаліся яшчэ і тым, што гурт Rammstein альбомы выпускае з відавочна псіхадэлічнымі тэкстамі, параўнальнымі хіба што з Pink Floyd. Праўда, у апошніх такой «крыважэрнасці» і «псіхічнага ашаламлення» няма.

Rammstein: дыскаграфія

Калі разглядаць асноўныя альбомы, выдадзеныя гуртом Rammstein, варта асабліва адзначыць Herzeleid (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004), Rosenrot (2005) і Liebe Ist Für Alle Da (2009).

Зараз каманда больш аддае перавагу канцэртнай дзейнасці з выкарыстаннем наймагутнай піратэхнікі. Чаго толькі варта іх апошні канцэрт у ЗША, які прайшоў у «Мэдысан Сквер Гарден".

Натуральна, у гурта Rammstein дыскаграфія гэтым не абмяжоўваецца. Кожны музыка ў свой час спрабаваў выпускаць сольныя альбомы. Нажаль, папулярнасць яны так і не заваявалі. Прычына банальна простая: ніхто з прыхільнікаў гурта не хоча бачыць сыходу яе ўдзельнікаў, так бы мовіць, «налева». Сусветная практыка паказвае, што сольныя альбомы каго-небудзь з членаў цяпер папулярнай групы увагі не прыцягваюць (хіба што сыход кагосьці з музыкаў, пасля якія ствараюць уласныя праекты).

пік папулярнасці

Як ужо зразумела, пачатковы пік папулярнасці групы Rammstein прыйшоўся на канец 90-х. Але вось што цікава. Як вядома, нямецкую мову асабліва ў сусветнай практыцы не даруюць, і заваяваць папулярнасць тут вельмі складана.

Бо нават такія гранды Heavy Metal, як Scorpions, Helloween, Warlock (пазней сольная кар'ера Doro Pesch), Sodom і многія іншыя ўсё ж такі аддаюць перавагу выкарыстоўваць англамоўныя тэксты. А вось калі паглядзець на Rammstein, пераклад песень і арыгінальнае выкананне сведчыць пра адваротнае.

Тут варта адзначыць, што вакаліст амаль заўсёды выкарыстоўвае вымаўленне цвёрдай літары «р», якое ўласціва Баварыі, а ўжо ніяк не літаратурнай мове, званаму Hoch Deutsch. Акрамя таго, можна заўважыць, што часам ужываюцца і некаторыя словы, якія адносяцца да састарэлага нямецкай мове, званаму «Плятт дойч».

Самымі простым прыкладам можа служыць кампазіцыя Links 2, 3, 4. Тут мы чуем замест звычайнага zwei ( «два») састарэлае слова zwo. Нават сучасныя немцы не заўсёды разумеюць, што гэта такое.

Затое эфект проста надзвычайны. Гэта можна параўнаць з тэкстамі Маргарыты Пушкіной, якая піша іх для групы «Арыя» ў нейкім старажытнарускім стылі. Тут тое ж самае. Але ў тэкстах пярэваратні, вампіры і дэманы саступілі месца сацыяльных праблемах, хай нават часам завуаляваным пад містыку.

Зрэшты, ад гэтага творчасць гурта Rammstein толькі выйграе. Не шматлікім немцам атрымоўваецца скарыць Амерыку, выкарыстоўваючы ў тэкстах родную мову. Менавіта таму Rammstein і можна назваць не тое што з'явай сусветнага маштабу, але нават выключэннем з усіх існых правіл.