Боцман - гэта ... Этымалогія слова

Сёння разгледзім такія паняцці, як «капітан», «боцман», якія з'яўляюцца сінонімамі.

Этымалогія і значэння

Слова «боцман» паходзіць ад ангельскага, у некаторых крыніцах ад нідэрландскага (галандскага) словы boatsman, што ў перакладзе азначае «лодачнік». Гэта значэнне выкарыстоўвалася яшчэ да рэвалюцыі, а пасля было выключана з мовы.

Такім чынам, боцман - гэта воінскае унтэр-афіцэрскае званне, якое існавала ў рускім флоце, а таксама ў флоце некаторых іншых краін свету. Прымяняецца гэтае званне і ў воінскіх падраздзяленнях сучасных дзяржаў. Прасцей кажучы, служба боцмана - гэта пасада унтэр-афіцэра.

У тлумачальным слоўніку С.Ожегова і Н.Шведова даецца такое вызначэнне: "Боцман - гэта асоба малодшага складу, якому падпарадкоўваецца каманда палубы. Яму неабходна ведаць імёны ўсіх падпарадкаваных яму матросаў, таксама унтэр-афіцэраў, сачыць за іх паводзінамі, ведаць аб іх уменнях і навыках марской службы. Акрамя гэтага, гэты чалавек павінен ведаць абсталяванне карабля, умець працаваць з компасам, кіраваць рулём і ветразямі. Калі на караблі ёсць боцманская каманда, то сярод яе работнікаў прызначаецца старэйшы ці ж галоўны - боцман. на гандлёвым судне боцман сл дит за выратавальнымі сродкамі, шлюпка, якарамі, за іх працаздольнасцю. Ён кіруе пагрузкай і мацаваннем грузу, размяркоўвае працу паміж матросамі ".

У поўным слоўніку замежных слоў М.Попова гаворыцца, што боцман - гэта старэйшы чын паміж матросамі, іх самы блізкі начальнік. У гэтым жа слоўніку даецца больш кароткае вызначэнне. Боцман - гэта фельдфебель у флоце.

Значэнне слова «фельдфебель»

Дадзенае званне адбылося ад нямецкага feldwebel і выкарыстоўвалася ў царскай арміі. Азначае званне унтэр-афіцэра, які з'яўляецца памочнікам камандзіра па гаспадарчай частцы і ўнутранаму распарадку. Адпавядае прыкладна звання старшага сяржанта. У рускай мове слова ўжываецца з 17 стагоддзя. Дадзены чын быў уведзены Пятром I і выкарыстоўваўся не толькі ў флоце, але і ў кавалерыі, дзе называўся крыху інакш - вахмістр.

Пазней званне фельдфебеля было заменена на «падпаручніка» і «прапаршчыка».

Слова «боцман» суадносіцца з такімі паняццямі, як «капітан», «фельдфебель», «унтэр-афіцэр», «вахмістр», «сяржант».