"Вадой ня разальеш": значэнне фразеалагізма і прыклады яго ўжывання

Як называюць тых сяброў, якія ўвесь час разам? Сіямскія двайняты? Так, а яшчэ сябры "не разлі вада». Менавіта гэты выраз у галіне нашай увагі сёння. «Вадой ня разальеш» - значэнне фразеалагізма разбіраем і аналізуем з усёй магчымай ўважлівасцю.

паходжанне

Усім больш ці менш вядома, як гэта - біцца з кімсьці. Усе мы дзецьмі так ці інакш праходзілі праз баі на школьным двары. Толькі хтосьці выступаў у якасці ахвяры, а хто-то быў «навальніцай наваколля».

Жыццё ў Расіі заўсёды меркавала пэўныя калізіі ў гэтых адносінах (асабліва ў 90-я гады 20 стагоддзя). Але б'юцца амаль ва ўсіх краінах, у розных раёнах. Як правіла, агрэсія суседнічае з беднасцю. Пачынаецца ўсё з падлеткавага ўзросту. Чалавек вельмі рана ўсведамляе, хто ён і што ён, як бы там ні думалі дарослыя. Для прыкладу можна паглядзець фільм «Горад Бога» або прачытаць кнігу Чарльза Букоўскі «Хлеб з вяндлінай».

Хто-небудзь з чытачоў скажа: «Пачакайце, мы ж гаворым аб выказванні« вадой не разальеш ». Значэнне фразеалагізма павінна займаць аўтара больш за ўсё! »На самай справе ўсё гэта мае прамое стаўленне да сэнсу самога выслоўі.

Гарачыя рускія хлопцы і халодная вада

На Русі таксама маладыя хлопцы любілі пабіцца, выпусціць пар, так бы мовіць. Аб матывах складана судзіць, толькі мяркуючы. Можа быць, яны рабілі гэта проста так, а можа, і па справе. Нас цяпер праблема гэтая не цікавіць. Важна тое, што калі хлопцы пачыналі занадта шумець або перашкаджаць навакольным, то іх абдавала ледзяной вадой, каб яны астылі. Дык вось, тых, хто праходзіў выпрабаванне вадой, і называлі такімі сябрамі, што «вадой не разальеш». Значэнне фразеалагізма нарэшце-то з'явілася перад намі ва ўсёй сваёй прыгажосцi. Калі сыходзіш ў гістарычныя глыбіні, мова становіцца зразумелым, хоць свой, хоць замежны.

Сучасны свет і фразеалагізм

Цяпер, дзякуй Богу, у Расіі высвятляць адносіны прама на вуліцах сталі не так часта. Але, нягледзячы на гэта, выраз «вадой не разальеш» (значэнне фразеалагізма - «непарыўна звязаныя адзін з адным») усё яшчэ ў хаду. Да яго звяртаюцца, калі трэба апісаць адносіны лепшых сяброў. Так кажуць аб школьных таварышаў ці пра аднакурснікі, якія ўвесь час разам.

сінонім

Часам патрэбен сінонім для таго ці іншага выказвання. Напрыклад, каб растлумачыць яго сэнс замежніку або дзіцяці. І вось чытача хтосьці можа спытаць: «Што значыць« вадой не разальеш »? Значэнне фразеалагізма адным словам як мага раскрыць? »Чытач не павінен губляцца пры гэтым і бадзёрым голасам сказаць:« Неразлучныя! »Вось тое слова, якое характарызуе адносіны тыпу" не разлі вада ».

Дзіўна тое, што мова ёсць некаторы канспект развіцця народа. Кожны радок у ім намякае на бязмежныя глыбіні мінулага чалавечага існавання. Гэта надзвычай захапляльна і хвалююча. Кожны раз, датыкаючыся да гісторыі мовы, чалавек нешта разумее пра сябе.