АдукацыяМовы

Што такое неалагізм і як ён з'яўляецца ў мове

Калі мы параўнаем гаворка нашу, сучасную, і гаворка хоць бы нашых бабуль і дзядуль (і нават бацькоў), у наяўнасці будуць значныя змены. А варта прыслухацца або ўчытацца ў зносіны дзяцей і падлеткаў - палову з сказанага імі мы можам наогул не зразумець. Бо яны аперуюць такімі словамі, называюць такія прадметы (яркі прыклад - гульнявыя атрыбуты і віртуальныя рэчы), пра якія мы і не падазраём. Усё гэта сведчанне таго, што мова - жывы арганізм, што ён увесь час развіваецца. У чым заключаецца гэтае развіццё? У пастаянным папаўненні слоўнікавага запасу за кошт адных слоў, у сыходзе ў мінулае іншых. Бо што такое неалагізм? Гэтае слова, якое на дадзены канкрэтны момант часу ўспрымаецца як новае, якое ўвайшло нядаўна, ня засвоенае ў дастатковай ступені. Па меры замацавання ў мове яно губляе адценне навізны, становіцца агульнаўжывальным. Прыкладам можа паслужыць, скажам, слова "самалёт" ці "мабільнік", ці нават "кампутар". На пэўным этапе грамадскага і навукова-тэхнічнага развіцця усё гэта былі неалагізмы ў рускай мове. Але цяпер-то мы даўно прывыклі да іх, яны ўвайшлі ў склад агульнаўжытных. Або возьмем слова "піянер", "камсамолец" - са з'яўленнем з'явы з'явіліся і паняцці, іх завуць. Але зніклі гэтыя арганізацыі - і вось ужо словы сыходзяць у мінулае, становяцца гістарызму.

Такім чынам, што такое неалагізм? Гэта лексема, якая ўвайшла ў мову ці утвораная ў ім параўнальна нядаўна і ўспрыманая большасцю носьбітаў як новая адзінка. З'яўленне такіх слоў непарыўна звязана з некалькімі момантамі. Галоўнае, гэта навукова-тэхнічнае развіццё. Узнікае вынаходніцтва, распрацоўка, прадукт - і з'яўляецца патрэба ў новым слове. Да прыкладу, "пошукавік", "браўзэр", "наўтбук" ўвайшлі ў актыўны ўжытак усяго-то дзесяць з невялікім гадоў таму. Зразумець, што такое неалагізм, нам дапаможа аналіз грамадскіх зрухаў і змен. Калі, да прыкладу, для пачатку 20-га стагоддзя новымі былі словы "камуніст", "партыец" - то цяпер, калі ўтвараюцца новыя партыі, арганізацыі і грамадскія рухі, уваходзяць у мову "единороссовцы", "мчсники", "Медзвепуты". Ступень засвоенасці бывае рознай. Да прыкладу, актыўны адукацыю словаформаў сведчыць пра тое, што слова трывала ўваходзіць у лексіку і свядомасць сучаснікаў. Калі яшчэ некалькі гадоў таму мы выкарыстоўвалі назва кампаніі і пошукавай сістэмы толькі як імя ўласнае "Google", то цяпер можна пачуць і такія вытворныя, як "трошкі", "нагугліць". Або возьмем цікавыя слоўцы "лайкнуть", "твитнуть", "зафрэндзіў" - гэта дапаможа нам зразумець, што такое неалагізм і якім шляхам ідзе засваенне новага ў нашай мове. Часцей за ўсё абнаўленне слоўнікавага складу адбываецца за кошт запазычанняў. Прычым нярэдка для намінацыі аднаго і таго ж з'явы або прадмета існуюць паралельна два словы: засвоенае і новае. Да прыкладу, "поддон" і "паллета". Ці "кіраўнік" і "менеджэр". Неалагізмы ў сучаснай рускай мове ўтвараюцца і за кошт змянення значэнняў ужо наяўных слоў. Да прыкладу, "агучыць" у значэнні "выказаць, вымавіць услых". Або "загрузіць" у значэнні "перанесці файлы".

Пісьменнікі і паэты актыўна займаюцца словотворчество. Зразумець, што такое неалагізм індывідуальна-аўтарскі дапамогуць нам прыклады з Маякоўскага ( "грамаддзё", "вызвездиться"), Набокава ( "німфетка"). Інакш такія словы яшчэ называюць окказионализмами.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.