Водгукі: "Адзінота ў сетцы". Раман папулярнага польскага пісьменніка Януша Леона Вішнеўскага

Сёння зносіны ў інтэрнэце з'яўляецца неад'емнай часткай жыцця любога чалавека. Аднак у 2001 г. гэта было яшчэ экзотыкай для многіх. У той год вядомы польскі раманіст Януш Вішнеўскі апублікаваў свой твор аб віртуальнай зносінах паміж мужчынам і жанчынай - «Адзінота ў сетцы".

Трохі пра аўтара

У адрозненне ад многіх іншых пісьменнікаў, гэты аўтар першыя 40 гадоў свайго жыцця займаўся дакладнымі навукамі і вельмі паспяхова. Ён з'яўляецца магістрам фізікі і эканомікі, доктарам інфарматыкі і прафесарам хіміі.

Сваю кар'еру пісьменніка Януш Вішнеўскі пачаў з кнігі пра хіміі на англійскай мове: Recent Advances In Chemical Information II. Праз 5 гадоў ён апублікаваў яшчэ адзін навуковая праца - The Beilstein System: Strategies for Effective Searching.

У мастацкай літаратуры яго дэбютам стаў раман «Адзінота ў сетцы". Кніга праславіла Вішнеўскага практычна на ўвесь СНД.

Праславіўся дзякуючы мастацкаму рамана, яго стваральнік пераключыўся на пісьменніцкую дзейнасць. Пачынаючы з 2001 г. ён штогод публікуе раманы і апавяданні. Для гэтага аўтара няма забароненых тэм або сюжэтаў. Яго героі мужчыны і жанчыны, якія сутыкнуліся з рознымі нягодамі жыцця і хто шукае свой шлях да шчасця.

Гэта і расчараваўся ў любові сакавіка Гебельс; і жанчына перад пачаткам менопаузы; і дзяўчына Мацільда, прыдуманая сябе выдуманага аднаго, каб змірыцца са сваёй хваробай; і многія іншыя.

Што да асабістага жыцця, то ў пісьменніка ёсць дзве дачкі: Яну і Ада. З іх маці Вішнеўскі ўжо шмат гадоў знаходзіцца ў разводзе. На дадзены момант ён пражывае ў Германіі, аднак часта прыязджае на радзіму ў Польшчу.

У сваім родным горадзе Торунь, у пісьменніка ёсць ўласная зорка на мясцовай Алеі Славы.

Перадгісторыя напісання і структура рамана

Ідэя напісаць падобную кнігу ўзнікала ў Вішнеўскага яшчэ ў канцы васьмідзесятых, аднак тады ў яго не хапала часу і натхнення.

У канцы дзевяностых пісьменнік развёўся з жонкай і гэта падзея вельмі паўплывала на яго. Каб справіцца з перажываннямі, аўтар узяўся за напісанне твора «Адзінота ў сеткі». Раман дапамог пісьменніку выплюхнуць назапашаныя эмоцыі і аднавіць душэўную раўнавагу, а акрамя таго, адкрыў ўсім свеце дзіўны талент Вішнеўскага.

Праз 2 гады пасля публікацыі ў Польшчы кніга была перакладзеная на рускую, чэшскую, харвацкая і в'етнамская мова, а ў 2006 г. - на ўкраінскі і літоўскі.

Структурна складаецца з 10 кіраўнікоў і эпілогу «Адзінота ў сетцы". Аўтар у кожнай чале распавядае па чарзе пра падзеі, якія адбываюцца ў жыцці кожнага з дваіх галоўных герояў, акрамя таго, прыводзіцца змест іх лістоў адзін аднаму. Як правіла, пісьменнік называе дзеючых персанажаў: Ён і яна. Хоць па ходзе сюжэту высвятляецца, што Яго клічуць Якуб, а гераіня так і застаецца безназоўнай.

Раман «Адзінота ў сеткі»: змест

Усё пачынаецца з таго, што галоўны герой пераблытаў расклад цягнікоў і, затрымаўшыся на вакзале ў Берліне, выпадкова выратаваў жыццё незнаёмцу, якая хацела кінуцца пад цягнік. На наступны дзень яму прыходзіць ліст на e-mail ад невядомай. У ім жанчына распавядае ў самых інтымных падрабязнасцях пра сваю няшчаснага кахання да няма каму LJ, з якім у яе быў раман некалькі гадоў таму. Аказваецца, незнаёмка абрала ў інтэрнэце наўздагад, чалавека з падобнымі ініцыяламі (JL) і вырашыла выгаварыцца яму, не баючыся, што ён зможа ёй неяк нашкодзіць. Самога Якуба гэтая шчырасць і боль уразіла, і ён уступіў у перапіску.

Спачатку яны мелі зносіны на агульныя тэмы, але пазней іх адносіны станавіліся ўсё больш блізкімі, і яны пачалі адкрываць адзін аднаму свае патаемныя таямніцы, а таксама дасылаць па пошце падарункі. Прайшоў час, і незнаёмка з Якубам ўсвядомілі, што ім проста неабходна сустрэцца. З-за аварыі самалёта, на які, на шчасце, спазніўся галоўны герой, яго ўмілаваная палічыла яго загінулым. Гэтыя перажыванні і "нядзелю» Якуба яшчэ больш зблізілі мужчыну і жанчыну, і яны правялі чароўную ноч ўдваіх.

Праз некаторы час гераіня выявіла, што чакае дзіця, аднак не ведае, ад каго. Бо бацькам яе дзіцяці можа быць і муж, і Якуб. Калі высветлілася, што гэта сын яе мужа, жанчына парвала са сваім сябрам па перапісцы, аднак вельмі цяжка перажыла разрыў. Калі ў яе нарадзіўся малы, яна, насуперак жаданню мужа і родных, назвала яго Якубам.

Сам жа герой на працягу некалькіх месяцаў пісаў каханай лісты, але не атрымліваў адказу. Усвядоміўшы, што яна не вернецца, мужчына адведаў магілы родных яму людзей і адправіўся на вакзал у Берліне, каб пакончыць з сабой.

«Адзінота ў сеткі. Трыпціх »(S @ motnosc w sieci. Tryptyk)

Большасць чытачоў знайшло такі сумны фінал рамантычным і цалкам заканамерным. Сам жа Вішнеўскі у некалькіх інтэрв'ю прызнаваўся, што першапачаткова планаваў скончыць раман па-іншаму. Таму праз 2 гады ён апублікаваў S @ motnosc w sieci. Tryptyk.

Гэта выданне ўтрымлівала дадатковыя кіраўніка, аўтарскія каментары і водгукі. «Адзінота ў сеткі. Трыпціх »таксама дапоўнена постэпилогом, у якім аўтар па іншаму падае фінал рамана.

Так, Якуб, замовіўшы таксі да вакзала, сустракае ў таксі таго самага мужчыну, якога выпадкова выратаваў ад самагубства год таму. Выратаваны распавядае, як змянілася яго лёс: ён знайшоў каханую жанчыну і цяпер шчаслівы. Выслухаўшы яго, Якуб адмаўляецца ад сваёй задумы і вяртаецца ў гатэль.

Варта адзначыць, што такое заканчэнне надае завершанасць раману «Адзінота ў сетцы". Канец, у якім героя ратуе незнаёмец, якому ён калісьці дапамог - выглядае як карма, якая ўзнагароджвае Якуба за яго высакародны ўчынак і ўсяляе надзею на шчасце ў будучыні.

экранізацыя

На хвалі папулярнасці ў 2006 г. па матывах рамана быў зняты аднайменны кінафільм.
Стваральнікі карціны падкарэктавалі сюжэт і падарылі закаханым шчаслівы фінал, у якім сама гераіня прыйшла да Якуба. Дарэчы, у экранізацыі яна атрымала імя Эва.

Галоўныя героі

Асноўным дзеючай асобай ў творы з'яўляецца паляк-праграміст сярэдніх гадоў па імю Якуб. Ён разумны, добра адукаваны і нядрэнна зарабляе. Але, нягледзячы на ўсе вышэйпералічаныя вартасці, гэты мужчына вельмі адзінокі. Большасць людзей, якіх ён любіў, памерлі. Змірыўшыся са сваёй адзінотай, Якуб нечакана сустракае ў сетцы роднасную душу. Незнаёмка зачароўвае яго, аднак ён вар'яцка баіцца выдаць свае пачуцці і страціць яе. Па гэтай прычыне, напісаўшы ў парыве шмат лішняга, як яму здаецца, праграміст ўзломвае сервер, каб яго пасланне не дайшло да каханай.

Нягледзячы на закаханасць у сяброўку па перапісцы, да канца не разумее многія яе матывы галоўны герой кнігі «Адзінота ў сеткі». Сюжэт рамана ясна дае зразумець, што Якуб вельмі эгоцентричен, і жанчына гуляе для яго роля разумелай слухачкі, здольнай паглыбіцца ў яго пакуты. Па гэтай прычыне герой папросту не разумее матываў, якія заахвоцілі яе расстацца з ім. Доўгія месяцы ён спрабуе вярнуць яе, а пасля вырашае скончыць з сабой. Многія чытачы называюць Якуба занадта слабавольнай з-за яго рашэнні памерці, а не пачаць актыўна змагацца за каханую жанчыну. Іншыя называюць такія паводзіны высакароднасцю.

Яшчэ больш спрэчак выклікае безназоўная гераіня кнігі «Адзінота ў сеткі». Апісанне характару і знешнасці гэтай жанчыны даецца літаральна ў самым пачатку кнігі. Яна ўжо немаладая, але яшчэ добрая сабою і падабаецца многім мужчынам. Гераіня даволі разумная і назіральнасці, але не імкнецца зрабіць кар'еру, хоць магла б. У самым пачатку рамана, заставаўся на прэзентацыю, яна заўважае, што новы прадукт, які плануюць вывесці на польскі рынак - не будзе мець поспеху. Аднак начальніца гераіні аказваецца пад дзеяннем чар маладога бельгійца, які чыніць прэзентацыю, і падпісвае нявыгадны для акцыянераў дагавор.

У безназоўнай жанчыны ёсьць муж, якога яна па-свойму любіць, але з гадамі іх бурная запал згасла. Акрамя таго, гераіня марыць стаць маці, але муж супраць. Адчуваючы, што праз некалькі гадоў можа наогул стаць няздольнай нарадзіць, жанчына падманвае мужа і кідае піць супрацьзачаткавыя прэпараты. Неўзабаве яна беременеет, але адбываецца выкідак. Самае сумнае, што муж нават не заўважае гэтага, і няшчаснай даводзіцца перажываць сваё гора ў адзіноце.

Напісаўшы першаму які трапіў незнаёмцу ў інтэрнэце, гераіня марыць выгаварыцца яму, аднак паступова становіцца Слухачка чужога болю. З часам жанчына горача ўлюбляецца ў Якуба, аднак не вырашаецца прызнацца ў гэтым нават самой сабе. Апынуўшыся ў становішчы, яна ў глыбіні душы прагне, каб дзіця апынулася ад каханага, аднак калі лёс робіць выбар за яе, зміраецца і пераносіць усе свае пачуцці на сына.

Іншым прачытаў раман гераіня здаецца ператомленым ад нуды шукальніцы прыгод. Так, з аднаго боку, яна наракае на абыякавасць мужа, але калі той, у парыве запалу, займаецца з ёй сэксам, жанчына скардзіцца сяброўцы, што муж яе згвалціў. З-за нуды яна ўлюбляе ў сябе няшчаснага Якуба, але пазней кідае, як стамілі яе цацку. Кіруючыся такімі думкамі, некаторыя чытачы пакідаюць аб галоўнай гераіні зусім ня пахвальныя водгукі.

«Адзінота ў сетцы" змяшчае згадкі і пра іншыя персанажах, якіх умоўна можна аднесці да галоўных. У першую чаргу гэта любімая жанчына Якуба - Наталля. Яна нарадзілася глуханямы, але дзякуючы клопату бацькоў змагла вырасці пяшчотнай і разумнай жанчынай. З галоўным героем яны пакахалі адзін аднаго з першага погляду і неўзабаве сталі самымі шчаслівымі на свеце. Аднак пазней дзяўчына загінула пад коламі экскаватара, а Якуб ледзь не сышоў з розуму з-за гэтага.

Нягледзячы на смерць, Наталля заўсёды з каханым, яе вобраз займае яго розум і сэрца. Пры гэтым герой не гатовы камусьці расказваць пра тое, што здарылася. Толькі сяброўцы па перапісцы ён рызыкуе распавесці аб сваёй загінулай каханай. Рэакцыя жанчыны на гэтую гісторыю служыць своеасаблівым знакам аб тым, што яна - яго роднасная душа.

Важную ролю ў сюжэце гуляе муж безназоўнай гераіні рамана «Адзінота ў сеткі». Кніга змяшчае не так шмат згадак пра яго, хоць ён таксама даволі моцна ўплывае на ўчынкі безназоўнай жанчыны. Вось толькі, у адрозненне ад Наталлі (якая як бы акрыляе Якуба), муж галоўнай гераіні больш падобны на камень на шыі. Па водгуках самой жанчыны, муж ёй ні разу не змяніў, ён заботлив і надзейны.

У пачатку сямейнага жыцця паміж мужам і жонкай была дзікая запал, але з гадамі яна згасла. Муж амаль увесь час праводзіць працуючы, ён не любіць некаторых яе сябровак і ня хоча дзяцей, марачы пажыць для сябе. Ён ужо даўно ўспрымае жонку як частка мэблі, хоць пры гэтым аддана любіць яе. Гэты герой неадназначны: ён выклікае і пагарду, і жаль у раптоўна.

другарадныя героі

У рамане Януша Вішнеўскага існуе вялікая колькасць эпізадычных персанажаў. З-за гэтага многія крытыкі пакідаюць у сваіх рэцэнзіях на твор «Адзінота ў сеткі» водгукі пра кнігу, як аб занадта зацягнутай.

Шчыра кажучы, у гэтым ёсць крыха праўды. Бо, да прыкладу, без гісторыі пра святара і манашка трохі б страціў раман «Адзінота ў сетцы". Коратка пра лёс гэтых людзей Якубу распавялі ў псіхіятрычным шпіталі, дзе ён апынуўся пасля смерці Наталлі. Дык бацька Анджэй палюбіў манашку. Спачатку яны проста перапісваліся, а потым сталі цалавацца і спаць разам.

Калі царкоўныя ўлады даведаліся пра гэта, закаханых разлучылі. Перажываючы тое, што здарылася, манашка здзейсніла самагубства. А святар, даведаўшыся пра гэта, пракляў Бога і сышоў з розуму.

Таксама не гуляе асаблівай ролі і гісторыя пра аднаго Якуба - наркаманія-наркагандляры Джым, хоць гэты персанаж не менш цікавы сам па сабе, чым бацька Анджэй.

А вось былы каханы галоўнай гераіні - польскі навуковец з ініцыяламі LJ - у сюжэце гуляе даволі важную ролю, бо менавіта з-за яго гераіня напісала менавіта Якубу. Жанчына характарызуе яго, як клапатлівага мужчыну, па-сапраўднаму ўмее слухаць; а таксама як выдатнага палюбоўніка, які ўмее распачаць не толькі цела, але і душу.

Годнымі павагі выглядаюць бацькі Наталлі. Так, яе бацька, будучы камуністам і займаючы вельмі высокі пост, адважыўся прызнацца ў тым, што ён гомасексуаліст і сысці ад жонкі да іншага мужчыну. Кінутая жонка не прабачыла яго. Пры гэтым яна словы благога дачкі не сказала пра бацьку, паколькі, насуперак крыўдзе, паважала яго за сумленнасць і мужнасць.

Акрамя вышэйпералічаных персанажаў, фігуруюць яшчэ многія іншыя ў творы «Адзінота ў сеткі». Раман можна смела назваць энцыклапедыяй няшчасных лёсаў. Сярод другарадных герояў і юная прастытутка з Румыніі, і чалавек, які скраў мозг Эйнштэйна, і лепшая сяброўка галоўнай гераіні, які схаваўся ад яе лісты Якуба, каб не мучыць яе і многія іншыя.

праблематыка рамана

Як і сказана ў назве, гэтая кніга прысвечана тэме чалавечага адзіноты. Аднак аўтар празмерна згушчае фарбы. Некаторыя крытыкі тлумачаць гэта яго псіхалагічным станам, на момант напісання рамана (Вішнеўскі як раз перажыў развод). У асобных чытачоў, ствараецца ўражанне, што пісьменнік настойліва спрабуе выціснуць з іх слязу, распавядаючы шматлікія гісторыі з сумным фіналам. Праблема адзіноты паднесена ў рамане гіпербалізаваць, а вось абыякавасць і жорсткасць навакольных паказаны цалкам рэалістычна.

На думку некаторых, кнігу варта было б назваць «Дэпрэсія ў сеткі», бо пісьменніку пышна атрымалася стварыць менавіта такую атмасферу ў сваім рамане.

Сярод іншых праблем, узнятых пісьменнікам у сваім творы, чырвонай ніткай праходзіць пытанне сумленнасці з самім сабою і навакольнымі. Галоўная гераіня аказваецца няздольнай сказаць праўду мужу ў твар, хоць у сеткі, з незнаёмым мужчынам, больш чым шчырая. Супрацьлегласцю ёй служыць бацька Наталлі, які прызнаўся ў гомасэксуалізм ў тыя часы, калі за гэта можна было трапіць у турму. Паказальная і лёс святара. У свой час ім не хапіла духу сысці з царквы, каб быць разам. Фінал сумны - жанчына канчае з сабой, а бацька Анджэй праклінае Бога і сыходзь з царквы, але ўжо позна.

«Адзінота ў сеткі»: водгукі пра кнігу

Адразу пасля публікацыі гэты твор выклікала масу супярэчлівых водгукаў. Адны захапляліся глыбінёй перажыванняў галоўных герояў, а таксама тым, як пісьменнік-мужчына змог глыбока пранікнуць у тонкасці жаночай псіхалогіі.

Іншыя ж, наадварот, пакідалі асабліва негатыўныя водгукі. «Адзінота ў сеткі» фактычна падзяліла польскае грамадства на два супрацьлеглых лагеры, але нікога не пакінула раўнадушным - а гэта важкае дасягненне.

І праціўнікі, і прыхільнікі рамана салідарныя ў тым, што некаторыя моманты ў кнізе далёкія ад рэальнасці. Да прыкладу, тое, што нейкі цуд-гінеколаг змог вызначыць без усялякіх прыбораў ўзрост шасцітыднёвага плёну з дакладнасцю да 4 дзён.

Даволі сумнеўнай, на думку многіх вернікаў чытачоў, выглядае гісторыя святара і манашкі. У канцы XX ст., Калі адбываецца дзеянне твора, уплыў рэлігіі на грамадства стала значна меншым. Такім чынам, малаверагодна, каб гэтак горача закаханыя героі проста не пайшлі ў лепшы свет. Бо атрымліваецца, што царкоўных уладаў яны баяліся больш, чым Бога. Таму супраць іх паўстаць не змаглі, а супраць Творцы сусвету - папросту (самагубства і адрачэнне).

Яшчэ адзін недахоп, адзначаны ўважлівымі чытачамі - празмерная сентыментальнасць рамана. Аднак дадзеная асаблівасць характэрная для многіх польскіх кніг. Узяць, да прыкладу, легендарны цыкл «Ведьмак». Другая кніга серыі - «Меч прызначэнне», даволі сумная і уганяе ў дэпрэсію. А мегапапулярным раман «Знахар», па якім быў зняты аднайменны кінафільм - гэта неверагодна маркотнае чытво, нягледзячы на цікавы сюжэт.

цытаты

Нягледзячы на супярэчлівыя водгукі, «Адзінота ў сеткі» цытуюць нават тыя, каму раман не спадабаўся. Больш за ўсё запомніліся чытачам фразы пра каханне і адзіноце.

Таксама часта сустракаюцца, узятыя з кнігі «Адзінота ў сеткі», цытаты іранічнага характару.

• У амерыканскім універсітэце можа не быць бібліятэкі, але аўтамат з Cola будзе абавязкова.
• Ўік-энд - гэта такія два дні, у якія няма чаго ісці на працу.
• Мужчыны да таго любяць славу, што прагнуць, каб нават у інтэрнэце з імі знаёміліся толькі прыгожыя жанчыны.
• Кожную ноч агонь бывае толькі ў пажарных.
• Ведаеце што? Мне тут прыснілася, што вы павесіліся. Прачнуўся я з вялікай радасцю.
• Джаз - гэта помста неграў белым за рабства.

займальныя факты

• Некаторыя персанажы рамана мелі рэальных прататыпаў. Так, у Якубе нескладана пазнаць самога Януша Вішнеўскага. З жанчынай, якая стала правобразам галоўнай гераіні, пісьменнік пазнаёміўся ў Вялікабрытаніі. А Джым - гэта рэальна існуючы наркаман з ЗША.
• Тыя, хто не вельмі блізка знаёмы з польскай мовай, часам блытаюць імя аўтара рамана, называючы яго ня Януш, а Ян Вішнеўскі.
• «Адзінота ў сетцы" змяшчае нямала адкрытых сцэн, апісаных дзіўна натуралістычных. У рамане Вішнеўскага практычна ўсе інтымнае героі выстаўляюць адзін перад адным. З-за гэтага часам ствараецца ўражанне, што празмерна перанасычаная «клубнічкай» гэтая кніга.
• Януш Вішнеўскі «Адзінота ў сеткі» напісаў у 2001 г., калі ў СНД толькі пачалі з'яўляцца газаваныя напоі з кафеінам (энергетыкі). Адным з першых, хто прыйшоў на польскі рынак, быў напой маркі Red Bull. У рамане, акрамя алкаголю не названай маркі, гераіня пастаянна п'е гэты энергетык. Некаторыя чытачы падазраюць, што аўтару заплацілі за ўтоеную рэкламу. Аднак сам Вішнеўскі ніяк не каментаваў гэты факт.

Нягледзячы на свае добрыя якасці і недахопы, сёння ставіцца да разраду культавых раман «Адзінота ў сетцы". Цытаты з гэтага твора за паўтара дзясятка гадоў ужо сталі крылатымі фразамі не толькі ў Польшчы, але і за яе межамі. Крытыкаваць або хваліць гэты раман - кожны чытач вырашае сам для сябе. У любым выпадку дадзеная кніга не пакіне нікога абыякавым.