"Голад не цётка": літаратурныя аналогіі і бытавое значэнне выразу

Камусьці вязе са сваякамі, а камусьці не вельмі. Тым, каму пашанцавала, будзе зразумелы народны афарызм «голад не цётка». Людзі, якія не знаёмыя з добрымі адносінамі з роднымі, так і не ўсвядомяць усёй глыбіні прыказкі, разгляданай намі. У любым выпадку для тых і для іншых мы правядзем невялікае даследаванне. У ім мы раскрыем сэнс і значэнні сувязі добрых сваякоў з голадам.

Кнут Гамсун, "Голад"

Голад - стан страшнае, калі ён точыць чалавека дастаткова доўга. Каб не галадаць, людзі крадуць, часам забіваюць. Чалавеку трэба ёсць тры разы на дзень ці хаця б як мінімум два разы. Некаторыя прымудраюцца есці адзін раз у дзень, але гэта ўжо тады, калі абставіны вымушаюць.

Літаратура дае яркія прыклады таго, што голад не цётка. Перш за ўсё гэта раман Кнута Гамсуна "Голад". Фінал рамана хутка сціраецца з памяці, але затое майстэрні апісання чалавека, які не еў ужо не адзін дзень, застаюцца з чытачом назаўжды.

Самае цікавае тое, што персанаж Гамсуна - журналіст. Яму трэба пісаць, каб есьці, але ён не можа ні аднаго артыкула стварыць, таму што галодны. Літары зліваюцца. Рэзі і болі ў жываце перашкаджаюць працаваць. Гамсуна нездарма называюць «нарвежскім Дастаеўскім», бо ён з дзівоснай псіхалагічнай дакладнасцю, якая мяжуе з дотошностью, выпісвае пакуты героя. Мужчына ў рамане класіка пагадзіўся б, не думаючы, што голад не цётка.

Чарльз Букоўскі

Стваральнік аўтабіяграфічных раманаў Чарльз Букоўскі таксама ведаў, што такое голад, не па чутках, бо герой большасці яго раманаў, Генры Чынаскі, пастаянна хоча есці, але як толькі ў яго з'яўляюцца грошы, то яны тут жа спускаюцца ў найбліжэйшай бары. Тым не менш Бук (як любоўна называлі родапачынальніка «бруднага рэалізму» друзья) палемізуе ў сваіх творах з двума ходкімі ісцінамі: па-першае, мастак павінен быць увесь час галодны, каб стварыць нешта з шэрагу прэч якое выходзіць; па-другое, «сыты жывот да вучэння глуха». Адказваючы на абодва аргументу адразу, ён заключае: а) голад не цётка; б) асабіста яму працуецца лепш, калі ён з'есць добрую порцыю варанай бульбы з мясам або сасіскамі.

Сяргей Даўлатаў

Не адстае ад замежных аўтараў і Сяргей Даўлатаў. Дзесьці на прасторах яго не надта вялікай, але іскрамётнай прозы згубіўся вобраз галоднага журналіста, які, седзячы ў парку, панаднае глядзіць на якія плаваюць у сажалцы лебедзяў і ўжо прымяраецца, як бы іх лепш вылавіць.

Але ўсё сканчаецца добра: герой сустракае багатую немаладую даму, якая і бярэ на сябе клопату пра яго харчовым забеспячэнні. Скажаце: «Альфонс!» А што рабіць, прыказка «голад не цётка" праўду кажа.

Дарэчы, Даўлатаў сцвярджае ў запісных кніжках, што ў гэтай гісторыі быў рэальны правобраз і ўсё было ў дакладнасці так, як апісана. Аднак мы абяцалі распавесці пра сваякоў і голад, таму зоймемся непасрэдным лінгвістычным тлумачэннем.

Сваякі і голад

Прымаўка «голад не цётка» мае на ўвазе, што ў чалавека добрыя сваякі, і яны яго абавязкова накормяць і прылашчыць пры неабходнасці. Чаго нельга сказаць пра голад - ён бязлітасны і курчыць чалавека няўмольна, пакуль той не насыціць сваё ўлонне. Такая дабратворная карціна, напэўна, была там, адкуль пайшла прымаўка. Сітуацыя прыемная тым, што ў чалавека ёсць сваякі, што не дадуць яму прорву проста так.

Цяпер жа, калі чалавек ахоплены духам канкурэнцыі і смагай нажывы, усё сваяцкія адносіны ляцяць у тартарары. «Чалавек чалавеку воўк», - сцвярджаў рымскі мудрэц і быў цалкам мае рацыю. Мабыць, у старажытным Рыме панавалі адносіны паміж людзьмі не занадта прыемныя.

Іншымі словамі, мы вельмі рады за тых, каму ёсць, куды пайсці. З кожным вітком капіталізму (асабліва ў Расіі) чалавек імкліва дегуманизируется і індывідуалізуецца. Сувязі паміж людзьмі абрываюцца. Людзі ператвараюцца ў астраўкі ў акіяне жыцця, дрэйфуючыя самі па сабе. Назіраючы такую бязрадасную карціну, міжволі задумваешся: а што будзе, калі раптам са свету знікнуць цёткі, дзядзькі, бацькі? Да каго пойдзе галадаючы вандроўца?