Давайце высветлім, чаму кажуць, што ў страху вочы вялікія

Ёсць у любой мове так званыя ўстойлівыя выразы. Яны добрыя вобразнасцю і зразумеласцю для большасці людзей. А як узнікаюць гэтыя выдатныя ў сваёй выразнасці фразы? Да прыкладу, чаму кажуць, што ў страху вочы вялікія? Вы спрабавалі ўглыбіцца ў гэта выказванне? Або толькі з задавальненнем ўкручваць яго ў падыходным месцы? Давайце паспрабуем зразумець, што ў ім ўтоена.

Справа ў вачах шырокіх?

Усе напэўна траплялі ў сітуацыю, калі воля цалкам паралізуецца жахам. Ды і іншых у такім непрыемным стане бачылі. Вочы, як прынята, у гэты момант, акрамя волі, шырока расхінаюцца, пагражаючы вылезці з арбіт. А вы пытаецеся, чаму кажуць, што ў страху вочы вялікія. Ёсць у гэтым выразе нейкі фізіялагічны момант. Аднак ён другараднае. Бо вочы выпіналася людзі і ў іншых сітуацыях. Да прыкладу, у моманты здзіўлення яны літаральна лезуць на лоб. Гэта адбываецца нават з большай верагоднасцю, чым калі чалавек адчувае жах. Значыць, справа не зусім у фізіялогіі з асаблівасцямі мімікі. Ды і класікі літаратуры пра тое ж пішуць. Яны сцвярджаюць, што выраз «у страху вочы вялікія» значэнне мае больш глыбокае. Ёсць яшчэ адно звязанае з гэтым устойлівым выразам клішэ. Кажуць, што страх вочы засцілае. Калі словазлучэнні разглядаць разам, то з'явіцца магчымасць дайсці да глыбіні сэнсу, закладзенага ў іх.

Звернемся ўнутр сябе

Прапануецца высвятляць, чаму кажуць, што ў страху вочы вялікія, на прыкладах. Узгадайце сітуацыю, калі вамі авалодала гэта негатыўнае пачуццё. Рэкамендуецца разбіць сітуацыю на некалькі момантаў. Першы: атрыманне весткі ці ўваход у сітуацыю. Другое: ўласная на яе рэакцыя. Трэцяе: высвятленне прычын яе ўзнікнення. Чацвёртае: параўнанне рэальнасці і ўласнага да яе стаўлення. Калі самастойна праробіце усё гэта, то тлумачыць сэнс прыказкі «у страху вочы вялікія» будзеце ўжо на прафесійным узроўні.

Дапусцім, чалавеку сказалі на працы, што начальнік вельмі злы. І праз некалькі хвілін гэты «тыран» запрасіў гэтага работніка да сябе. Яго рэакцыя: цяпер стане лаяць (зневажаць, звальняць і гэтак далей). Небарака пацее, на ватных нагах ідзе да начальніка. А той проста вырашыў растлумачыць, да прыкладу, пару момантаў з справаздачы гэтага спецыяліста. Пагаварылі і разышліся. Усё ў парадку. Цяпер ўжываем да сітуацыі ідыёмы «у страху вочы вялікія». Сэнс яе, па-відаць, складаецца ў тым, што пад уплывам гэтай эмоцыі чалавек перабольшвае небяспеку. Гэта значыць, у галаве сваёй ён будуе жахлівыя думкаформы, а на самай справе нічога такога няма і ў памоўцы. Яго ўспрыманне затуманіцца страхам. Ён не ў стане адэкватна ўспрымаць атрыманую інфармацыю.

Калі кажуць «у страху вочы вялікія»

Значэнне гэтага выказвання шырока выкарыстоўваецца як у літаратуры, так і ў вуснай мовы, для таго каб падкрэсліць выказаную думку, надаць ёй вобразнасць. Бо мы маем зносіны на ўсіх узроўнях. Словамі перадаюцца факты. Яны ж нараджаюць у галовах слухачоў эмоцыі. Часта для гэтага карыстаюцца адценнямі інтанацыі, воклічамі. А ў складаных выпадках звяртаюцца да ўстойлівых выразаў. Менавіта яны дапамагаюць дамагчыся задуманага эфекту, неабходнага ўзроўню рэакцыі, правільнасці ўспрымання слухачом таго, што яму спрабуюць данесці. У нашым выпадку дадзеных выразам падкрэсліваецца няправільнасць рэакцыі чалавека на нейкае падзея або вестку. Яна перакошаная ў бок негатыву. Ці, па-іншаму, чалавек згубіў на некаторы час адэкватна ўспрымаць рэальнасць. Аднак гэта другі бок медаля, неўзабаве ўсё зменіцца.

Фраза не сьцьвярджае, што закаламучаныя вачэй працягнецца доўга. Нават наадварот. Ёсць у ёй нейкі намёк на недаўгавечнасць такога стану рэчаў. Вось вам прыклад. Звычайны грамадзянін, які слухае навіны, як правіла, негатыўна іх ўспрымае. Яму спрабуюць выклікаць, што краіна развальваецца, усё ідзе наперакасяк. Аднак такія навінавыя сюжэты дзесяцігоддзямі льюцца з экранаў. А краіна ніяк «не разваліцца». Ды і ад рэакцыі гледача дзяржава ня асабліва залежыць. А вось яго нервовая сістэма, наадварот, вельмі пакутуе. Таму варта памятаць прымаўкі. Народная мудрасць, якая ўжываецца па прызначэнні, падаўжае жыццё!

заключэнне

Мы з вамі пастараліся разабрацца, чаму кажуць, што ў страху вочы вялікія. Выраз па сэнсе аб'ёмна і шматгранна. Але сэнс яго ўстойлівасці і папулярнасці, як бачыцца, у вобразнасці. Бо большасць людзей разумее, што ў ім заключана, інтуітыўна, без скурпулёзных разглядаў і нудных тлумачэнняў. Хараство рускай мовы, як той казаў, у прыкладах!