Дзяржаўная мова ЗША - англійская?

Многія думаюць, што дзяржаўная мова ЗША - англійская. Але мала каму вядома, што ЗША - краіна, якая не мае дзяржаўнай мовы. Нягледзячы на тое што для больш за 80% насельніцтва англійская - родная мова і сродак для штодзённага зносін, статус афіцыйнага ён не атрымаў.

Чаму англійская так папулярны ў ЗША?

У Амерыцы папулярнасць англійскай мовы пачалася разам з перасяленнем першых мігрантаў з Еўропы ў Новы свет у 17-18 стагоддзях. Сярод перасяленцаў былі прадстаўнікі розных нацый, рэлігій і рас, і для таго, каб разумець адзін аднаго, ім патрэбны быў адзін агульную мову, якім і стаў англійская. Большая частка мігрантаў былі сялянамі і прадстаўнікамі буржуазіі. Гэты факт тлумачыць галоўнае адрозненне ангельскай і амерыканскага мовы - у другім адсутнічаюць складаныя граматычныя канструкцыі, не ўжываецца вялікая колькасць часоў і адрозніваюцца вымаўленне і напісанне большасці слоў. Але пры веданні асноў брытанскага англійскай вывучыць амерыканскі не складзе працы.

Можна сказаць, што дзякуючы англійскай, Амерыка мае гэтак развітую культуру і асаблівы нацыянальны характар, бо перасяленцы пакідалі Еўропу ў пошуках новага і лепшага жыцьця, чым дома, і ў новую краіну прывезлі не толькі еўрапейскую культуру, але і моцнае жаданне быць незалежнымі і даказаць, што яны змогуць дамагчыся лепшых вынікаў у эканамічнай, ваеннай і сацыяльнай сферах. І сёння, нягледзячы на тое што англійская не дзяржаўная мова ЗША, ён застаецца лідэрам сярод іншых моў, як і ў часы першых перасяленцаў.

На якіх мовах гавораць у ЗША?

У ЗША моўнай палітыкай займаецца Фонд англійскай мовы. Гэта недзяржаўная арганізацыя, якая з'яўляецца самай уплывовай у сферы лінгвістычных пытанняў краіны. Паводле яго даных, у Амерыцы ў актыўным выкарыстанні знаходзяцца не менш 377 моў, сярод якіх як папулярныя англійская і іспанскі, так і рэдкія пампанган, мунда і фулани. Самы шматмоўны штат - Каліфорнія, у якім кажуць на 207 мовах, а самы малоязычный - Ваёмінг - там ва ўжыванні 56 моў.

Асобна варта сказаць пра рускі, які ўваходзіць у дзясятку самых ужывальных у ЗША. Для больш чым 3 млн. Грамадзян Амерыкі гэта - родная мова. Рускім у краіне займаецца Амерыканскі савет выкладчыкаў рускай мовы і літаратуры.

Чаму англійская не стала дзяржаўнай мовай ЗША?

Перыядычна Фонд англійскай мовы падае ў Кангрэс пэтыцыю аб прызнанні англійскай афіцыйнай мовай, але яна не набірае неабходнай колькасці галасоў.

Гісторыя ЗША ведае шмат спробаў лінгвістаў надаць афіцыйны статус якога-небудзь з шырока ужывальных моў, сярод якіх, акрамя ангельскай, былі нямецкі, французскі, японскі, іспанскі. Але гэтыя спробы не ўвянчаліся поспехам. Чаму? ЗША пазіцыянуе сябе як дэмакратычная дзяржава, якая прадастаўляе сваім грамадзянам мноства свабодаў. Прызнанне якога-небудзь адной мовы дзяржаўным прывядзе да ўшчамлення правоў імігрантаў, якія з'яўляюцца паўнапраўнымі грамадзянамі ЗША, але не валодаюць англійскай або іншымі распаўсюджанымі дыялектамі ў поўнай меры. Па гэтай прычыне дзяржаўная мова ЗША не існуе.

Якія ёсць адрозненні паміж брытанскім і амерыканскім ангельскай?

Амерыканскі англійская адрозніваецца ад брытанскага:

• лексікай - пасля перасялення з'явіліся новыя словы (teenager, hitchhike), некаторыя брытанскія словы былі замененыя (elk на moose) або памянялі першапачатковае значэнне (pavement ў брытанскім - тратуар, а ў амерыканскім - маставая).

• арфаграфіяй - спрошчана напісанне шэрагу слоў - брытанскія colour, labour, favour, cancelled, travelled, catalogue, dialogue, centre, theatre, metre, maths, grey на амерыканскія color, labor, favor, canceled, traveled, catalog, dialog, center, theater , meter, math, gray.

• граматыкай - у брытанскім варыянце для выражэння нядаўніх падзей ўжываецца час Present Perfect Tense, у амерыканскім, акрамя гэтага часу, можна спажыць і Past Simple Tense. Для выражэння будучых дзеянняў брытанцы выкарыстоўваюць Future Simple Tense, а амерыканцы - абарот to be going to.

• фанетыка - адны і тыя ж словы могуць прамаўляцца па-рознаму - брытанскі addrEss, англійская - Adress.

Які англійская варта вучыць?

Сёння людзі, якія вывучаюць англійская, задумваюцца над тым, які варыянт ангельскай вучыць, і часта выбар падае на амерыканскі варыянт. Гэтаму ёсць некалькі прычын:

• Амерыканскі англійская аказаў вялікі ўплыў на агульнасусветны варыянт мовы. Гэтаму спрыяла сітуацыя пасля Другой сусветнай вайны, калі ЗША сталі адным з галоўных гульцоў на міжнароднай арэне ў палітыцы, эканоміцы і сучасных тэхналогіях

• Гэты факт прывёў да таго, што колькасць носьбітаў брытанскага англійскай зменшылася шматкроць, у параўнанні з гаваркімі на амерыканскім.

• Амерыканскія СМІ і эканоміка маюць большы ўплыў на міжнароднай арэне, чым брытанскія.

Нягледзячы на тое што дзяржаўная мова ЗША не англійская, яго варта вучыць з носьбітам, калі які вывучае едзе жыць у Амерыку. А калі мова патрэбен проста, каб ведаць, то падыдзе брытанскі варыянт, тым больш, што ён класічны.