Значэнне фразеалагізма "сесці ў галёш": паходжанне, прыклады

Часам у размове можна пачуць, што той ці іншы чалавек сеў у галёш. І звычайна суразмоўцы разумеюць, што гэта значыць. Трэцяя асоба трапіла ў непрыемную сітуацыю, няёмкае становішча. Сёння мы прааналізуем ў дэталях значэнне фразеалагізма «сесці ў галёш». Закранем тэму яго паходжання. А таксама падумаем, як не дапусціць прамашкі.

паходжанне

Значэнне фразеалагізма «сесці ў галёш» зводзіцца да таго, што чалавек трапіў у няёмкае становішча. У такіх маўленчых абарачэннях бянтэжыць адно: іх прынцыповая ірацыянальнасць, бо фізічна сесці ў галёш нельга. А выраз ёсць. Усё таму, што фразеалагізмы - гэта своеасаблівая сістэма. Класічнае вызначэнне яе абвяшчае: сістэма не зводзіцца да сумы сваіх частак. Вось такая ж гісторыя з фразеалагізмамі. Калі ўстойлівы выраз разбіць, то чалавек недасведчаны нічога не зразумее. У такіх выпадках абавязкова трэба ведаць вытокі той ці іншай маўленчай адзінкі або абароту.

У даўнія часы нашы продкі забаўляліся бойкамі сценка на сценку. Пераможаным лічыўся той, хто падаў, а так як ігрышчы праходзілі і вясной таксама, то нярэдка зрынуты праціўнік апыняўся ў лужыне. Але тады гэты вадаём так не называўся, называлі яго калужей. Як няцяжка зразумець па гучанні, гэта - дыялектызмы. Таму цяпер значэнне фразеалагізма «сесці ў галёш» не здаецца такім ужо страшным і загадкавым. З цягам часу маўленчай абарот змяніўся, і сёння можна сесці:

1. У галёшы.
2. У галёш.
3. У сажалку.

А ў калужу, калі дзе і садзяцца, то дакладна не ў нас, таму што так ужо не гавораць даволі даўно.

Такім чынам, мы абмеркавалі, адкуль пайшло дадзены выраз, якая гісторыя паходжання фразеалагізма «сесці ў галёш». Гэтая фраза ў асяроддзі арыстакратаў не выкарыстоўваецца, крыніцай ўстойлівага спалучэння слоў з'яўляецца, як гэта часцей за ўсё і бывае, народная мудрасць.

сэнс

Не стамляемся паўтараць: сэнс разгляданага выслоўі зводзіцца да канстатацыі таго факта, што чалавек патрапіў у няёмкае становішча. Як правіла, такая характарыстыка даецца індывіду, калі ён даў маху не ў фізічным сэнсе (напрыклад, затрымаўся ў дзвярах аўтобуса ці ліфта), а калі павёў сябе як-то не так ці сказаў нешта не тое. Цяпер-то ясна значэнне слова «сесці ў галёшы (галёш)».

прыклад

Усім вядома, што студэнты не занадта любяць сваіх выкладчыкаў. І вось стаіць група студэнтаў, і адзін з іх, самы смелы балака, трапна і падобна парадыруе манеру і паводзіны выкладчыка. Уявім, што апошні дрэнна бачыць. І Пятроў паказвае, як, жмурачыся, Мікалай Міхайлавіч разбірае свае крамзолі на дошцы. Астатнія рагочуць так, што скаланаецца ўвесь калідор. Потым смех суціхае, раптам абрываецца, быццам яго забілі. А ўсё таму, што аўдыторыя жартаўніка бачыць, што да іх падыходзіць Мікалай Міхайлавіч, той самы - аб'ект кпіны. А балака гэтага не заўважае і працягвае канцэрт. Пятроў разышоўся і гне сваю лінію, пакуль не заўважае, што ўсе прыціхлі. І тут да яго даходзіць ... Што здарылася з Пятровым? Значэнне фразеалагізма «сесці ў галёш» для характарыстыкі яго палажэнні падыдзе як нельга лепш.

Мараль: Калі чалавек жартуе над выкладчыкам, хай пераканаецца, што яго няма побач. Не толькі шматпакутны Пятроў станавіўся ахвярай уласнай бестурботнасці.

Прыведзены вышэй прыклад дапаможа зразумець, што азначае фразеалагізм «сесці ў галёш», а ўжыванне апошняга цалкам можа зрабіць гаворка прамоўцы больш жывой і вобразнай, так што абавязкова папоўніце свой лінгвістычны арсенал дадзеных маўленчым абаротам - спатрэбіцца! Прыемна ж пафранціць трапным слоўцам сярод сваіх сяброў?

Чаму людзі садзяцца ў галёш? прычыны

Уважлівы чытач змог бы і сам вызначыць прычыны таго, чаму людзі аказваюцца ў няёмкім становішчы. Асноўных фактараў ўсяго тры:

1. Самаўпэўненасць.

2. Дурасць.

3. Непаразуменне.

Першая прычына найбольш распаўсюджаная Як ні сумна, але часта сам чалавек ва ўсім вінаваты. Зноў возьмем прыклад з студэнцкага жыцця. Чалавек увесь семестр бліскаў у аўдыторыі, папраўляў выкладчыка. Усім вядомыя такія «разумнікі». І вось настаў час іспыту, прыйшоў гэты студэнт здаваць, выцягнуў білет, сеў, рыхтуецца і раптам разумее, што нічога напісаць не можа, у галаве пуста. Ён натуральна сеў у галёш. І тут можа быць два тлумачэнні: калі чалавек папросту не вучыў, то ён стаў ахвярай самаўпэўненасці, а калі ў яго здарыўся нервовы зрыў, то падкопы яму будуе сама жыццё, то бок, гэта непаразуменне.

Героі «Ералаша» і іх глупства

Многім вядомае гісторыя пра школьніках, якія хацелі ня заплаціць за праезд у грамадскім транспарце і вырашылі прыкінуцца замежнікамі. З акцэнтам у іх быў поўны парадак. Але калі гаворка зайшла пра факты, то героі выпуску тэлечасопіса перанеслі Парыж спачатку ў Італію, а потым у Англію.

Якую мараль можна атрымаць з гэтай гісторыі? Перш чым падманваць, трэба ўсё старанна праверыць. Калі ўмоўнага «злачынца» ловяць, то яму трэба быць не дурней тых, хто яго пільнуе.

Як пазбегнуць траплення ў непрыемнае становішча?

Адказ напрошваецца: выключыць з жыцця глупства і самаўпэўненасць. Што ж тычыцца непаразуменні, то яго ахвярай можа стаць кожны. Але трэба праяўляць асцярожнасць. Бо фразеалагізмы - гэта не толькі ёмістыя фразы, якія здольныя зрабіць выказванне больш глыбокім, але яшчэ і кладоўкі мудрасці. Калі чалавек будзе думаць над народнымі выслоўямі, то зможа жыць больш рацыянальна і менш трапляць у няёмкае становішча. Каб чытачы не пакутавалі, скажам: фразеалагізмы «ашукацца» і «сесці ў галёш» алагічнай па сваім змесце.

Але пакінем мараль у баку, ёсць яшчэ адно пытанне, які патрабуе разгляду. Ці можна аднесці разгляданая ўстойлівае словазлучэнне да катэгорыі «самыя вядомыя фразеалагізмы рускай мовы»? Адказ: і так, і не. Справа ў тым, што любыя спісы і вызначэння глыбока суб'ектыўныя і шмат у чым залежаць ад таго, хто менавіта з'яўляецца іх аўтарам. Як бы там ні было, а фраза «сесці ў лужыну» і ўсе яе варыяцыі вельмі распаўсюджаны і папулярныя ў народзе.