"Кароль леў": хто агучваў Сімба?

У кінатэатрах ўжо ідзе мультыплікацыйны фільм «Зверополис», але гэта далёка не першы фільм, дзе галоўнымі героямі гісторыі выступаюць жывёлы. Самы вядомы прадстаўнік падобных кінакарцін - гэта «Король лев», што стаў сапраўдным класічным творам, на які раўняйце ўсе наступныя блокбастары пра жывёл.

Хто такі Сімба?

Да яго была гісторыя пра Робіна Гуда ў вобразе ліса і пра Шэрлака ў вобразе мышынага шпіка, але больш старэйшае пакаленне ўсё роўна заўсёды будзе ўспамінаць і параўноўваць мультфільмы з прыгодамі каралеўскага нашчадка Сімба. На сённяшні дзень няма больш вядомага персанажа, чым ён. Аднак мы не будзем разглядаць сам фільм, паколькі нас цікавяць людзі, што падарылі голас гэтаму персанажу.

Думаецца, што няма такога чалавека, які не бачыў і не чуў Сімба, не перажываў разам з ім і не шукаў шлях да гары прайду, калі ўлада ўзурпаваў брат караля. Што ж, каралеўскіх інтрыг ў гэтай кінокартіне шмат.

У далёкім 1994 годзе на экраны выйшаў дыснэеўскі поўнаметражны шэдэўр, якія на шмат гадоў наперад задаў планку мультыплікацыі, паказаўшы ўсім свеце, што і ў эпоху камп'ютэрнай анімацыі можна было ствараць выдатныя кінакарціны. З таго моманту юныя гледачы і іх бацькі часта задаваліся простым пытаннем, які складаўся ў акцёрскім складзе, видь намаляваным героям трэба было гаварыць. Хто агучваў Сімба? Ільвяня, здольны пераламаць бядотнае становішча ў сваім прайдзе і атрымаць перамогу над узурпатарам львінага трона (скалы), прыйшоўся па душы не толькі маленькім гледачам, але і іх бацькам. Атмасфера дапаўняецца выдатным аудиосопровождением, большая частка якога ўдастоена прэмій «Оскара».

Сярод тых, хто агучваў Сімба і суправаджаў яго прыгоды ў мультыплікацыі, сам Элтан Джон.

спрэчнае паходжанне

Цікава, што само з'яўленне мультфільма было суправаджаецца невялікім скандалам. Так была інфармацыя, што «Король лев» - першы анімацыйны фільм, які кампанія «Дысней» зняла, выкарыстоўваючы унікальны сцэнар. Пры стварэнні некаторых сцэн была цалкам адноўлена сцэна уцёкаў вялікага статка антылоп, якую можна назваць выдатнай працай дасведчаных мастакоў. Але менавіта гэты момант стужкі прадвесціць трагедыю ў жыцці маленькага львёнка Сімба.

Шматлікія крытыкі знаходзілі падабенства ў сцэнары дыснэеўскага шэдэўра з элементамі японскага анімацыйнага серыяла, хоць заключалася яно хутчэй у сугучнай японскай версіі мянушкі (Кимба).

дзяцінства Сімба

Вернемся да нашай ключавой тэме і пастараемся высветліць, хто агучваў Сімба ў арыгінале як у класічным выданні, так і ў трохмерным перавыданні, паколькі ў анонсе згадвалася, што змяненняў у самым мультфільме не будзе. Узброіўшыся гэтым фактам, называем першае галасавое гучанне Сімба. Гэта момант, калі сын караля накіроўваецца да бацькі, каб даведацца сумны фінал - Кароль мёртвы. Наіўныя ўгаворы не дапамагаюць, а які надышоў дзядзька запэўнівае ільвяня, што толькі ён у адказе за смерць лідэра. Мы чуем голас Джонатана Тэйлара. Хто агучваў Сімба з "Караля льва" ў рускай версіі, вызначыць досыць лёгка: гэта Вячаслаў Сухаў.

Юнацтва Сімба

Пасля таго, як Сімба сышоў прэч з зямель роднага прайду, гледачу паўстае сумны выгляд таго месца, дзе правілаў Муфаса (кароль) і гіены-памагатыя, што відавочна не прыслухоўваюцца да просьбах падданых. Па меры раскрыцця сюжэту на экране з'яўляецца новы вобраз повзрослевшего спадчынніка, голас якому падарыў Мэцью Бродерик. Руская глядач не мог яго пачуць, калі толькі не адключыў дубляж, што лёгка можна зрабіць праз меню дыска ці файла. Менавіта голас Мэцью будзе суправаджаць таго, хто глядзіць да фінальных тытраў. Апісваць падрабязна далейшы сюжэт, думаецца, не варта, паколькі ён многім вядомы.

Што ж тычыцца рускага дубляжу, то дарослы Сімба кажа голасам досыць вядомага акцёра Яўгена Іванова.

У далейшым у праекта "Дыснею" з'явілася два працягі, хоць гісторыю працягвае толькі другая частка трылогіі, што выйшла праз чатыры гады пасля арыгінальнай прэм'еры першага фільма. Дасягнуць узроўню першакрыніцы яна не змагла, паколькі атмасфэра «Гонару Сімба" не дацягваў да «Караля». Магчыма, аснова Шэкспіраўскай трагедыі зрабіла гісторыю не гэтак прыцягальнай. Аднак тут Мэцью таксама быў чалавекам, хто агучваў Сімба.

вынік

Гісторыя «Караля льва» сцісла распавялі, і стала ясна, хто агучваў Сімба з "Караля льва". Першы фільм адправіць вас у незвычайнае прыгода ў кампаніі такога персанажа як Сімба - ільвяня, што не можа дачакацца моманту, калі стане каралём, які шукае свой «круг жыцця». Кранальнае і незабыўнае тварэнне «Дыснею» у кампаніі зорак, хто агучваў Сімба, а таксама аскараноснай музыкі (лепшага саўндтрэку свайго часу) - гэта цудоўнае прагулянка, якая дазваляла б «адчуць каханне сёння ўвечары".