Кодзи Судзукі: "Званок" і яго філасофія

Да таго часу, пакуль на сусветныя экраны не выйшаў легендарны псіхалагічны трылер «Званок», мала хто з еўрапейцаў і амерыканцаў цікавіўся японскай хорар-літаратурай. Але пасля рэлізу дадзенага фільма пісьменнік па імі Кодзи Судзукі стаў сусветнай знакамітасцю, адным з самых папулярных аўтараў-сучаснікаў. Давайце пазнаёмімся з ім і яго творамі бліжэй.

Кароткая біяграфія

Будучы аўтар нарадзіўся ў японскай правінцыі Хамамацу, 13 Травень 1957 гады. Гуманітарныя здольнасці сталі выяўляцца з дзяцінства, таму, скончыўшы школу, Кодзи Судзукі адправіўся атрымліваць вышэйшую адукацыю ў Універсітэт Кэйо па спецыяльнасці «французская літаратура». У 1990 годзе ён напісаў свой першы раман Rakuen, за які атрымаў мноства японскіх узнагарод і станоўчыя водгукі крытыкаў і чытачоў.

У далейшыя гады Кодзи Судзукі займаўся напісаннем знакамітых на ўвесь свет кніг пад агульнай назвай «Званок». У першай палове 90-х ён стварыў цэлую трылогію, а ў 1999 годзе выйшаў раман-прыквел - «Званок. Нараджэнне ». Акрамя "Звонка», па матывах якога здымаюцца шматлікія фільмы і перадачы, Кодзи Судзукі стаў аўтарам такіх бэстсэлераў, як «Прагулка багоў» і «Цёмныя вады».

тэматыка

Японская хорар-літаратура - справа асабліва складанае і ўнікальнае. Пачынаць варта, мабыць, з міфалогіі гэтай краіны і старажытнай культуры, якую самі японцы шануюць з вялікай павагай. Менавіта народнымі павер'ямі прасякнуты ўсе раманы Кодзи Судзукі, дзякуючы чаму яны маюць не толькі свой шарм і атмасферу, але і пэўны матыў, а таксама нейкі шаблон, па якім развіваюцца падзеі. Лічыцца, што найбольш спрыяльным часам для сустрэч з прывідамі з'яўляецца ноч. Больш за тое, наяўнасць вады, няхай гэта будзе вадаём - рака або студня, дождж, мокры снег ці нават туман, спрыяе больш надзейнаму кантакту з бесцялеснага істотамі. Наглядна гэта праглядаецца ў самым знакамітым рамане Кодзи Судзукі «Званок», а таксама ў «Цёмных водах», дзе назва кажа само за сябе.

Коратка аб шаблонах

Вышэй мы згадалі пра тое, што любы падзел літаратуры, няхай гэта будзе камедыя, драма ці хорар, падганяецца пад пэўную структуру, якая, у сваю чаргу, фарміруецца ў той ці іншай краіне. Іншымі словамі, амерыканскія раманы жахаў амаль заўсёды маюць добрае канчатак - зло застаецца пераможаным, галоўны герой выжывае. Аналагічную карціну можна ўбачыць у нешматлікіх еўрапейскіх хорар-апавяданнях.

Што ж тычыцца аналагічнай тэматыкі ў Японіі - то для тутэйшых аўтараў не існуе такога паняцця, як «хэпі-энд». Галоўны герой можа загінуць, а можа застацца жывым, але і зло нікуды не сыходзіць. Яно працягвае знаходзіцца ў нашым свеце і не стамляўся турбуе кожнага, хто да яго притронется. Для тых, хто мала знаёмы з падобнымі сюжэтамі, выдатным стартам стане кніга «Званок». Кодзи Судзукі ўмела выклаў у ёй той самы момант, калі містыка і штосьці злое ўмешваецца ў цалкам звычайны паўсядзённы побыт простых людзей.

З чаго пачынаўся галоўны раман

Адначасова гінуць чатыры чалавекі, і прычынай іх смерці з'яўляецца сардэчная недастатковасць. Дзядзька адной з загінулых - журналіст Кадзуюки Асакава, пачынае весці ўласнае расследаванне, падчас якога вызначае, што ўсе памерлі ад віруса, які напаткаў іх у адзін дзень. Неўзадаўжкі ён даведаецца, што чацвёра сяброў, у тым ліку яго ж пляменніцу, тыдзень таму бывалі ў туркомплексов «Пасифик Лэнд». Асакава неадкладна адпраўляецца туды і арандуе той жа нумар, які здымалі хлопцы сем дзён таму. Ад кіраўніка журналіст пазнае, што кампанія прагледзела нейкую відэазапіс, якая захоўваецца ў гатэлі. Кадзуюки таксама яе праглядае і жахаецца ўбачанаму.

Вярнуўшыся дадому, журналіст робіць копію і паказвае яе свайму сябру - Рюдзи Такаяму. Выпадкова касета трапляе таксама ў рукі жонкі і дзіцяці галоўнага героя. Сябар, у сваю чаргу, прыходзіць да высновы, што варта даведацца, хто гэта ўсё запісаў і як. Ведучы расследаванне, таварышы выяўляюць, што аўтарам плёнкі з'яўляецца загінулая дзяўчына - Садако Ямамура, якая магла пераносіць ўяўныя рэчы на матэрыяльныя прадметы сілай сваёй думкі. Асакава і Такаюме разумеюць, што для збавення ад праклёну ім варта знайсці астанкі дзяўчыны і пахаваць іх, каб дух здабыў супакой.

Зло - цэнтральны антаганіст японскай літаратуры

Кульмінацыяй аповеду становіцца той факт, што месца, дзе была забітая Садако - гэта той самы гатэль «Пасифик Лэнд», на месцы якога раней была выбудаваная бальніца. Менавіта там нейкі доктар згвалціў дзяўчыну і, спалохаўшыся зробленага, выкінуў яе ў калодзеж, на месцы якога арганізаваў гасцініцу. Асакава з адным дастаюць астанкі Садако і вяртаюць іх блізкім, пасля чаго галоўны герой не памірае ў прызначаную гадзіну, і гэта дае яму магчымасць думаць, што ён разбурыў праклён.

Аднак на наступны дзень у прызначаны тыднёвы тэрмін гіне Такаюме. Журналіст разумее, што гэта зло спыніць немагчыма, але яно пакінула яго ў жывых для таго, каб ён размножваецца гэты вірус, які будзе паглынаць усё больш і больш чалавечых жыццяў.

Гісторыя назвы «Званок»

Раман Кодзи Судзукі доўгі час заставаўся без імя, да таго часу, пакуль аўтар выпадкова не натрапіў на слова ring ў англа-японскім слоўніку. Яно было адначасова і назоўнікам, і дзеясловам, азначала як дзеянне - "тэлефанаваць", так і прадмет - "кольца".

Судзукі не памыліўся - менавіта гэтае ангельскае слова увасабляючы мноства матэрыяльных і філасофскіх матываў рамана. Што тычыцца значэння паняцця "званок» - то гэта раздала сігнал тэлефона пасля прагляду плёнкі. Наогул, тэлефоны - прадметы, якія былі надзелены асаблівай містыкай ў рамане Кодзи Судзукі. Кальцо - гэта і погляд на студню знутры, і кольцы зла, ахутвае ўсіх сваіх ахвяр, і кругі на вадзе, без якой не абыйдзецца ні адзін японскі ужасцік.