Крымскататарскі мова: асаблівасці і асноўныя характарыстыкі

Што ўяўляе сабой крымскататарскі мову? Якія граматычныя асаблівасці ён мае? Звязаны Ці з ім татарскую мову? Адказы на гэтыя пытанні мы і пашукаем.

крымскія татары

Крымскататарскі народ часта атаясамліваюць з татарамі, якія пражываюць на тэрыторыі Расіі. Гэта зман адбываецца з часоў існавання Расійскай імперыі, калі ўсе качавыя цюркамоўныя народы называлі «татарамі». Сюды таксама адносілі КУМЫК, азербайджанцаў і т. Д.

Татары ў Крыме ўяўляюць карэннае насельніцтва. Іх нашчадкамі з'яўляюцца розныя старажытныя плямёны, якія насяляюць Паўночнае Прычарнамор'е. Значную ролю ў этнагенезе згулялі цюркскія народы, полаўцы, хазары, печанегі, караімы, гуны і крымчакі.

Гістарычнае фарміраванне крымскіх татараў у асобны этнас адбывалася на тэрыторыі паўвострава ў XIII-XVII стагоддзях. Сярод яго прадстаўнікоў нярэдка выкарыстоўваецца саманазва «крымцаў». Па антрапалагічнай тыпу яны належаць да еўрапеоідаў. Выключэнне складае субэтнас нага, які валодае рысамі як еўрапеоіднай, так і мангалоіднай рас.

крымскататарскі мова

Крымскім мовай валодае прыблізна 490 тысяч чалавек. Ён распаўсюджаны на тэрыторыі Расіі, Украіны, Узбекістана, Румыніі, Турцыі і з'яўляецца адным з распаўсюджаных моў у Рэспубліцы Крым.

У пісьменства звычайна ўжываецца лацінка, хоць магчыма і напісанне кірыліцай. Большая частка носьбітаў мовы пражывае ў Крыме (амаль 300 тысяч чалавек). У Балгарыі і Румыніі лік крымскіх татараў складае каля 30 тысяч.

Татарскую мову даводзіцца яму «сваяком», але не занадта блізкім. Абедзьве мовы ставяцца да цюркскіх і ўваходзяць у кыпчакскую падгрупу. Далей іх галіны разыходзяцца. На татарскі моцна паўплывалі фіна-вугорскі, руская, арабская мовы. На крымскататарскі ўплыў аказалі італьянцы, грэкі, полаўцы і кыпчакі.

дыялекты

Крымскататарскі народ дзеліцца на тры асноўных субэтнас, кожны з якіх размаўляе на сваім дыялекце. У паўночнай частцы паўвострава сфармаваўся стэпавы дыялект, які належыць да нагайскіх-кыпчакским мовам.

Паўднёвы, або ялыбойский, дыялект набліжаны да турэцкай мове. Значны ўплыў на яго аказалі італьянцы і грэкі, якія пражываюць на паўднёвых берагах паўвострава. У дыялекце прысутнічае шмат слоў, запазычаных з іх моў.

Найбольш распаўсюджаным з'яўляецца сярэдні дыялект. Ён уяўляе прамежкавае звяно паміж двума іншымі. Ставіцца да палавецкіх-кыпчакской групе цюркскіх моў і ўтрымлівае шмат Агускім элементаў. У кожны дыялект ўваходзіць некалькі гаворак.

Класіфікацыя і асаблівасці

Крымскататарскі мова адносяць да цюркскіх моў, якія, у сваю чаргу, адносяць да алтайскай групе разам з мангольскім, карэйскімі і тунгуса-манчжурскими мовамі. Аднак у гэтай тэорыі ёсць і праціўнікі, якія адмаўляюць існаванне алтайскай групы ў прынцыпе.

У класіфікацыі мовы маюцца і іншыя цяжкасці. Як правіла, яго адносяць да кыпчакско-палавецкай падгрупе моў. Гэта некарэктна, бо тады не ўлічваецца яго сувязь з Агускім мовамі, якая назіраецца ў сярэднім дыялекце.

Улічваючы ўсё дыялектычныя асаблівасці крымскага мовы, яго класіфікуюць так:

Гісторыя і пісьменнасць

Дыялекты мовы ўзніклі ў Сярэднія стагоддзі. У той час на Крымскіх землях пражывала вялікая колькасць народнасцяў, якія паўплывалі на фарміраванне мовы. Менавіта таму крымскататарскі мова значна адрозніваецца ў розных частках паўвострава.

У перыяд Крымскага ханства насельніцтва было вымушана размаўляць на Асманскай. У часы Расійскай імперыі культура крымцаў знаходзілася ў заняпадзе. Яе аднаўленне пачалося ў XIX стагоддзі. Тады дзякуючы Ісмаілу Гаспринскому з'явіўся літаратурны крымска-татарскую мову. У яго аснову лёг паўднёвы дыялект.

Да 1927 году ліст вялося арабскімі знакамі. У наступным годзе ў якасці асновы для літаратурнай мовы выбралі сярэдні дыялект, а пісьменнасць перавялі на лацінскі алфавіт. Яго называлі «яналиф», або «адзіны тюркскі алфавіт».

У 1939 годзе яго паспрабавалі зрабіць кірылічнай, аднак у 90-х гадах пачалося вяртанне лацінскага пісьма. Яно некалькі адрознівалася ад яналифа: нестандартныя літары лацінкі замяняліся сімваламі з дыякрытычны знак, што дадало падабенства з турэцкім мовай.

Лексіка і асноўныя характарыстыкі

Крымскататарскі з'яўляецца агглютинативным мовай. Значэнне слоў і фраз змяняецца не за кошт канчаткаў, а пры дапамозе «пріклеіванія» да слоў суфіксаў і афіксаў. Яны могуць несці ў сабе інфармацыю не толькі аб лексічным значэнні слова, але і пра сувязь паміж словамі і т. Д.

Мова ўтрымлівае адзінаццаць часцін мовы, шэсць склонаў, чатыры віды спражэння дзеясловаў, тры формы дзеяслоўнага часу (цяперашні, мінулае і будучыню). У ім адсутнічае род займеннікаў і назоўнікаў. Напрыклад, рускім словах ён, яна, яно адпавядае толькі адна форма - "о".

У цяперашні час кнігу, слоўнік і перакладчык на крымскататарскі мову ў інтэрнэце знайсці вельмі проста. Таму азнаямленне з ім не складзе вялікай працы. Ніжэй прыведзены некалькі прыкладаў стандартных фраз і слоў гэтай мовы: