Ласкава - гэта што такое? "Ласкава", "Міла" і ветлівасць

То тут, то там можна чуць: «Ён так быў са мной ласкавы, нават дзіўна, я чула пра яго шмат дрэннага». Чалавек, які не ведае, а ласкава - гэта што, спытае сябе: «Той іншы быў з жанчынай мілы або грубы?». Сёння разбярэмся ў значэнні слоў «шаноўны» і «ласкава», таму што адно без другога разглядаць нельга.

сэнс

Адразу скажам, што слова добрае. А значэння прыслоўі і прыметніка пераклікаюцца. Таму спачатку разгледзім другое, затым першае, а потым пяройдзем да больш агульнаму паняццю пра ветлівасці ў прынцыпе. Такім чынам, значэнні прыметніка «шаноўны»:

• Так раней называлі «каханага». Зараз гэта выглядала бы іранічна і крыху смешна.
• Ветлівы, галантны, пачцівы. Для развязання гэтага значэння спатрэбіцца крыху больш, чым адна фраза, таму пра яго пагаворым асобна, калі будзем разглядаць ветлівасць.
• Мілы, дарагі. Нягледзячы на тое што трэцяе значэнне пераклікаецца і нагадвае першае, яно не лічыцца састарэлым і цалкам запатрабавана.
• Фамільярнае зварот да каго-то. Напрыклад: «Ведаеце што, шаноўны, вы мне мазгі ня пудрыце! Я бачыў на ўласныя вочы, як вы паклалі партабак ў кішэню! ». Няцяжка зразумець, што гэта амаль лаянка.

У прыслоўі "ласкава" можа быць такі ж сэнс. А калі гаворка ідзе пра ацэнку чыіх-то дзеянняў, тое значэнне - «міла», «ветліва» - станоўчая ацэнка.

напрыклад:

- Наш хлопчык сёння першы раз праявіў даросласць і саступіў месца бабулі ў грамадскім транспарце.

- О! Вельмі ласкава з яго боку. Ён проста малайчына!

У гэтай сітуацыі «ласкава» збліжаецца па значэнні з «міла», улічваючы кантэкст сітуацыі: бабуля, дзіця, дзве жанчыны, усё замілоўвае.

Эмацыйны дыяпазон прыслоўяў «міла» і «ласкава»

У папярэднім раздзеле было сказана, што прыслоўі, якія трапілі ў загаловак, могуць быць выкарыстаны як сінонімы, і гэта праўда, але не заўсёды. Шмат што залежыць ад моўнай сітуацыі. Параўнайце.

Адна сітуацыя. Калі зяць робіць прыемна цешчы або жонцы, а тая распавядае сваёй маме, то ў якасці рэакцыі ў адказ можна пачуць: «Ах, як гэта ласкава з яго боку!» У дадзеным выпадку прыслоўі ўзаемазаменныя, і калі паставіць «міла», нічога не зменіцца.

Іншая сітуацыя. Жонка паведамляе мужу, што калега саступіў ёй месца ў машыне, якая развозіла іх дадому. Муж адгукнецца: «Гэта вельмі ласкава з яго боку». Тут бы «міла» гучала фальшыва і недарэчна, таму што муж ведаць не ведае калегу і яму ўсё роўна, галоўнае - гэта тое, што жонка прыехала дадому крыху раней. Да таго ж калі муж падазроны, то ў яго галаву прыйдзе думка: «А ці не хоча калега прыўдарыць за жонкай?» Якая ўжо тут ласку.

Такім чынам, выходзіць: "ласкава" - гэта нейтральнае слова, якім можна выказаць дзяжурную ветлівасць тады, калі нічога асабліва казаць не хочацца, а трэба.

Хтосьці з чытачоў можа не згадзіцца з такім пасылам. Тут ужо кожны будуе свой уласны набор пераваг. Прычым гэта ставіцца не толькі да пішучым дзеячам навукі і мастацтва, але і шараговым носьбітам мовы, калі, вядома, апошнія дастаткова пісьменныя, каб даць сваё вызначэнне, якое пачынаецца са слоў «ласкава - гэта ...»

ветлівасць

Хай чытач не турбуецца, тут не будзе трактата пра мараль, але дзіўна казаць аб ласкі і не сказаць нічога пра больш агульным паняцці, куды яно ўваходзіць. Чалавека выхоўваюць з ранніх гадоў так, каб ён ведаў адрозненні добрага паводзінаў ад дрэннага. Калі ён паводзіць сябе добра - яго заахвочваюць, напрыклад, словам «ласкава». Гэта - форма ухваленьня таго, што чалавек паводзіць сябе ў адпаведнасці з грамадскімі чаканнямі і патрабаваннямі. У ветлівасці толькі адна праблема - яна адносная.

Калі, напрыклад, у Германіі руская турыст саступіць пажылы немцы месца ў аўтобусе, то яна паглядзіць на яго так, як быццам ён яе прынізіў. А бо так і ёсць з пункту гледжання замежнай маралі. Сваім учынкам руская выказаў немцы непавагу, палічыў, што яна слабая і нядужая, а гэта абраза.

Спадзяемся цяпер зразумела, ласкава - гэта як? Узброіўшыся гэтымі ведамі, чытач можа цалкам вольна быць галантным.