Мемарандум - што гэта такое?

Сёння руская гаворка мае шмат разнастайных тэрмінамі і паняццямі, якія яшчэ да нядаўняга часу былі вядомыя толькі вузкаму колу асвечаных і пісьменных. Такія словы цяпер шчыльна ўвайшлі ў жыццё і сустракаюцца паўсюдна: у побыце, мастацтве, працоўнай дзейнасці, палітыцы і часам нават у сферы забавак. Адным з такіх тэрмінаў з'яўляецца «мемарандум». Што гэта за слова, і што яно абазначае?

Гісторыя паходжання слова

Перш чым пачаць разбірацца ў значэннях і стылістычных варыянтах, варта зразумець сэнсавую нагрузку і літаральнае лексічнае значэнне. Memorandum у перакладзе з лацінскай мовы азначае «тое, пра што трэба / варта памятаць». У былыя часы такім тэрмінам называлі рукапісы ці кнігі, якія апавядаюць пра гістарычных падзеях, фактах з мінулага і нават некаторыя апісанні тагасветных светаў і сутнасцяў за гранню чалавечага жыцця. Сёння слова «мемарандум» азначае таксама дакумент, толькі складзены ня для згадкі пра мінулае, а ў якасці напамінку або кіраўніцтва да дзеяння ў будучыні.

Значэнне ў палітыцы

Першай асацыяцыяй з дадзеным тэрмінам з'яўляюцца міжнародныя адносіны. Пры вырашэнні розных эканамічных і палітычных пытанняў на міждзяржаўным узроўні прадстаўніку адной з бакоў асабіста ўручаецца дыпламатычны дакумент - мемарандум. Што гэта такое? Такі дакумент, як правіла, ахоплівае ўсе наяўныя факты па разгляданым пытанні, выкладае аналіз цяперашняга стану рэчаў і перспектыў на будучыню, змяшчае абгрунтаванне пазіцыі боку і магчымыя варыянты вырашэння з аналітычным або разліковым аглядам усіх магчымых наступстваў выканання або невыканання другім бокам выкладзеных умоў.

Кажучы простай мовай, у мемарандуме на ўзроўні міжнародных адносінах адна дзяржава абгрунтавана заяўляе іншаму пра сваю пазіцыю па якім-небудзь пытанні. І патрабуе альбо нагадвае пра неабходнасць выканання пэўных абавязацельстваў. Гэты дакумент можа быць перададзены як самастойна, так і ў якасці дадатку да дыпламатычнай ноце. А другі бок, разгледзеўшы ўсе аспекты, прымае рашэнне, падпісваць пагадненне ці не.

На міжнародным узроўні

Падобныя пагадненні могуць быць падпісаныя не толькі паміж урадамі краін. Бакамі міждзяржаўнага дакумента могуць выступіць асобныя ведамствы ці міністэрства, буйныя карпарацыі, арганізацыі і аб'яднання бюджэтных сфер і т. Д. Напрыклад, мемарандум аб супрацоўніцтве універсітэтаў некалькіх краін можа меркаваць абмен навуковымі даследаваннямі і працамі, кадравым складам і студэнтамі для атрымання вопыту і пашырэння кола ведаў з мэтай дасягнення найлепшых вынікаў у якой-небудзь навуковай сферы.

Значэнне ў бізнэсе

Калі гаворка ідзе не пра міждзяржаўны ўзровень, мемарандум: што гэта за папера? У бізнэсе (часцей за ўсё ў гандлі) такі дакумент можа быць накіраваны партнёру ці кліенту з напамінам пра неабходнасць выканання якіх-небудзь абавязацельстваў. Напрыклад, аб хуткім заканчэнні тэрміну пагашэння запазычанасці за набыты тавар, патрабаванні адгрузіць прадукцыю па цане, абумоўленай у кантракце і т. Д. Праўда, выкарыстоўваецца гэта паняцце ў дадзенай галіне нячаста. І, як правіла, толькі буйнымі карпарацыямі.

Асаблівыя і спецыфічныя трактоўкі

Вельмі часта можна сустрэць у дагаворы страхавання або ў выглядзе дадатку да яго мемарандум. Што гэта такое, калі гаворка ідзе аб гэтай сферы эканомікі? У страхавых полісах, часцей за ўсё марскіх, такім паняццем пазначаюць пералік выпадкаў і абставінаў, якія не падлягаюць кампенсацыі па дамове. У справаводстве розных арганізацый і ўстаноў таксама можна сустрэць дакументы з красамоўнай назвай «Мемарандум». Значэнне такіх папер зводзіцца да банальных дакладную запіску, службовым даведках і іншай папяровай карэспандэнцыі.

Ёсць і спецыфічныя значэння тэрміна. Напрыклад, дакумент, які змяшчае пералік абмежаванняў па розных акцыях і зніжках, складзены дыстрыбутарам кінастужкі і накіраваны кампаніям, якія займаюцца кінапракатам. На фондавым рынку існуе паняцце «інвэстыцыйны мемарандум». У гэтым дакуменце выкладаецца інфармацыя, якая неабходная або будзе карысная патэнцыйным фундатарам. Гэта тычыцца як інвестыцый на фондавым рынку, так і прамых укладанняў у кампаніі і прадпрыемствы.

структура мемарандума

Як ужо згадвалася вышэй, гэты дакумент можа быць складзены ў выглядзе звычайнай службовай запіскі і дзелавога ліста, горда пад назвай словам «Мемарандум». Што гэта за дакумент, калі складаць яго правільна, у якасці пагаднення або дагавора, пры гэтым прытрымліваючыся асноўных правіл і прынцыпаў? Перш за ўсё, ён павінен быць падзелены на сэнсавыя раздзелы:

• Уступная частка. Яна змяшчае кароткае апісанне сутнасці пытання.
• Асноўная частка мемарандума. Разгорнута апавядае аб прадмеце абмеркавання, дае прававой і эканамічны аналіз пытання, змяшчае аналітычныя агляды, пазіцыю боку адносна прадмета абмеркавання. Гэтая частка павінна быць максімальна інфарматыўная, утрымліваць факты і абгрунтаваныя высновы без абстрактных разваг і адхіленняў ад тэмы.
• Меркаваныя вынікі выканання / невыканання вылучаных умоў з выразнай пазіцыяй таго, хто прапануе такое пагадненне. Складаючы яго, важна памятаць: бакі пасля таго, як падпісалі мемарандум, ужо не могуць адмовіцца ад яго выканання або скасаваць яго без наступстваў, выкладаецца ў дадзеным раздзеле.
• Спасылкі на нарматыўна-прававыя акты, іншыя пагаднення, дагавора або мемарандумы і т. Д.
• Заключная частка, якая, як правіла, складаецца з тэзаў.

Дакумент павінен быць складзены пісьменна, без памылак і простанародных выразаў, даваць тлумачэнні да складаным або спецыфічным тэрмінаў. Мемарандум таксама павінен улічваць асаблівасці бакоў пагаднення і наяўнасць магчымасцяў для яго выканання. Усё залежыць ад разгляданага пытання, таму ўлічваюцца тонкасці эканамічнага развіцця, рэлігійных пераваг, якія склаліся традыцый. Такім чынам, слова «мемарандум» мае шмат значэнняў. І канкрэтны сэнс яно набывае ў залежнасці ад сферы і мэты выкарыстання.