Пава - гэта хто? Значэнне слова "Павал"

Вялікі рускі паэт смелым росчыркам пяра увекавечыў гэтае слова. У казцы Аляксандра Сяргеевіча царэўна выступала "нібы Павал". Пахваліў яе паэт ці пасмяяўся над ёй?

вызначэнне

Значэнне слова даволі будзённае, нічога высакамоўных ў ім няма. Пава - гэта птушка, дакладней, самка, а яшчэ дакладней - самка паўліна. Гэтак жа, як у вераб'я - воробьиха, у арла - орлица, у пеўня - курыца, так у паўліна - Павал.

Значэнне слова "Павал"

Заўсёды ў чалавечай прамовы прысутнічаюць параўнання, у тым ліку і метафары, калі людзям прысвойваюць прыкметы, якасці, мадэлі паводзін жывёл. Зоркае, як арол; брудны, як свіння; нязграбны, як слон. Нават калі на самай справе жывёла не валодае гэтымі якасцямі, яны толькі выдуманыя чалавекам (свінні даволі ахайныя жывёлы, слон можа быць вельмі хуткім і спрытным).

Але не ў выпадку з павой. Вы бачылі самку паўліна ў заапарку? Звярнулі ўвагу, як яна трымае сябе? Назіраючы за гэтымі цудоўнымі птушкамі, можна заўважыць, што яны самі аддаюць сабе першае месца на конкурсе птушынай прыгажосці. Іх руху заўсёды плавны, няма мітуслівасці, глядзяць горда, дзюба прыпадняты ўверх, як быццам сапраўды Пава - гэта каралева сярод птушак!

Як раз усе гэтыя якасці і прысвойваюць жанчыне, называючы яе павой:

• адзначаюць яе знешнюю прыгажосць;
• гарэзлівую выправу;
• неспешность і плыўнасць рухаў;
• спакойную, стрыманую манеру зносін.

Ні рыба ні мяса

Але, як той казаў, усё добра ў меру. Калі ў жанчыне вышэйпералічаныя якасці выяўленыя ў добрай самаацэнцы, стрыманасці і элегантнасці, то, безумоўна, "Павал" - гэта камплімент.

Калі ж яна пыхай, ганарлівыя, прадузята, паводзіны яе недарэчна, ганарыцца тут няма чым, хоць і ў гэтым выпадку назваць павой яе можна. У кожнай палкі два канцы.

Ёсць яшчэ выраз пра паву і варону: маўляў ні да таго, ні да гэтай атраду птушак абмяркоўваецца чалавека аднесці нельга. Тут ужо кожны ўспрымае гэта так, як хоча. Можна і пакрыўдзіцца на нявызначанасць, а можна і ўзрадавацца залатой сярэдзіне.

У сапраўдную сутнасьць, хай і іншасказальна, Павал - гэта слова з выключна станоўчым значэннем. Велічная, ганарлівая, паважная, станістая, стройная, прыгожая. А вам захацелася "павой прайсціся"?

Негатыўную афарбоўку "паве" надаюць чалавечыя рысы, ніякага дачынення да паўлінам якія не маюць. Калі жанчына прывабная, але не ўмее гэта шанаваць, з усімі навакольнымі паводзіць сябе бесцырымонна, напышліва, недарэчна, непаважліва, кажа гучна, многа, ня па справе - гэта, на жаль, таксама Пава. Толькі кажуць так ужо з іроніяй, больш згадваючы курыцу ў падтэксце, бо паўлін ставіцца да атрада Курообразных.

Прыручылі іх яшчэ ў Старажытным Егіпце, Асір, Аравіі, трымалі ў палацах Рыма і Грэцыі, часам амаль як курэй. Некаторыя гурманы нават ўжывалі іх яйкі ў ежу. Хоць, вядома, больш шанавалася прыгажосць іх апярэння.

Ад Пушкіна да нашых дзён

Слова "Павал" наўрад ці вы пачуеце ў размове за суседнім столікам у кафэ або прачытаеце ў сучасным дэтэктыве. Яно страціла сваю папулярнасць, запатрабаванасць, як і многія іншыя (басу, парун, рядить).

Мова - як жывы арганізм, ён развіваецца, расце, нейкія клеткі (словы) адміраюць (забываюцца), з'яўляюцца новыя.

Некалькі сотняў гадоў таму вялікі паэт сказаў камплімент гераіні свайго твора. Калі слова "Павал" тады і не было папулярным, шырока выкарыстоўваным, то пасля Царэўны-Лебедзі, напэўна, многія ганарлівыя, упэўненыя ў сабе прыгажуні чулі яго ў свой адрас.

Хоць, калі адмыслова звярнуць увагу, аказваецца, нярэдка ў літаратуры выкарыстоўвалася такое параўнанне. Ёсць "Павал" у Тургенева, Чэхава, Дзяржавіна, Мельнікава-Пячэрскага, Пастэрнака, пазней - у песні Ягорава.

Магчыма, што слова гэта вернецца ў актыўны рускую мову, і зноў павами паплывуць аблокі, пойдуць дзяўчыны, распусцяцца ружы ...