Правілы выкарыстання ангельскіх дзеясловаў з прыкладамі

Выкарыстанне англійскіх дзеясловаў з падставамі, адпаведна сітуацыі, можа змяніць сэнс усяго прапановы. Прыназоўнікі патрэбныя альбо для далучэння дапаўненні ў выпадках, калі прамая стыкоўка немагчымая, альбо для пераазначэння сэнсу самога дзеяслова.

Як дадатак простага або дзеяслоўнага выказніка

Некаторым дзеясловы, у сілу сваіх асаблівасцяў неўласціва непасрэднае далучэнне дапаўненні. Гэта значыць, яны не могуць прама перанесці сваё дзеянне на аб'ект без ўказанні на характар сувязі. Правілы выкарыстання ангельскіх дзеясловаў з прыкладамі і малюнкамі прадстаўлены ніжэй. Яны тлумачаць, у якіх выпадках дзеясловы, патрэбен той ці іншай падстава.

рэгламентаваны прыназоўнік

Правілы выкарыстання ангельскіх дзеясловаў зводзяцца шмат у чым да іх групоўцы ў адпаведнасці з дапушчальнымі падставамі. Ёсць дзеясловы, якія тэрбій пэўнага прыназоўніка, напрыклад, belong to, consist of, hint at, hope for, insist on, lead to, listen to, pay for, qualify for, refer to, relate to, sympathize with.

- The land belongs to a rich family / Зямля належыць багатай сям'і.

- She then referred to the Minister's report / Тады яна звярнулася да міністэрскага справаздачы.

Ёсць дзеясловы, з якімі выбар розных прыназоўнікаў можа паўплываць на сэнс усяго прапановы: agree on / with, appeal for / to, appologize for / to, conform to / with, result from / in, suffer from / with.

- They agreed on a plan of action / Яны пагадзіліся з планам дзеянняў.

- You agreed with me that we should buy a car / Ты пагадзілася са мной у тым, што мы павінны купіць аўтамабіль.

- His failure resulted from lack of attention to details / Яго фіяска адбылося па прычыне недастатковай увагі да дэталяў.

- The match resulted in a draw / Матч завяршыўся безгалявой нічыёй.

З некаторымі дзеясловамі, выкарыстанымі без дапаўненні, выбар прыназоўніка можа паўплываць на сэнс усяго прапановы.

Правілы выкарыстання ангельскіх дзеясловаў, якія ўжываюцца без прамога аб'екта, маюць на ўвазе розныя прыназоўнікі для таго, каб адкрываць розныя тыпы інфармацыі.

Прыназоўнік 'about' пасля, напрыклад, дзеясловаў care, complain, dream, explain, hear, know, speak, talk, think, write паказвае на прадмет дзеянні.

- We will always care about freedom / Мы будзем заўсёды клапаціцца пра волю.

- Tonight I'm going to talk about engines / Сёння вечарам я збіраюся казаць пра рухавікі.

Фраза з 'at' пасля glance, glare, grin, laugh, look, shout, smile, stare ўтрымлівае кірунак, у якім здзяйсняецца дзеянне, канчатковую кропку.

- I do not know why he was laughing at that joke / Я не ведаю, чаму ён смяяўся над гэтай жартам.

- 'Hey!' she shouted at him / "Гэй!» - закрычала яна на яго.

'For' дапамагае выказаць прызначэнне або прычыну пасля дзеясловаў apologize, apply, ask, look, wait.

- He wanted to apologize for being late / Ён хацеў папрасіць прабачэння за тое, што спазніўся.

- I'm going to wait for the next bus / Я збіраюся чакаць наступнага аўтобуса.

Прыназоўнік 'into' пасля такіх дзеянняў, як bump, crash, drive, run, паказвае на аб'ект, уцягнутых ў працэс.

- His car crashed into the wall / Яго машына ўрэзалася ў сцяну.

- She drove into the back of a lorry / Яна заехала ў кузаў грузавіка.

'Of' спрыяе перадачы фактаў і інфармацыі, калі варта пасля дзеясловаў hear, know, speak, talk, think.

- I've heard of him but I do not know who he is / Я чуў пра яго, але я не ведаю, хто ён такі.

- Do you know of the new plans for the sport centre? / Ты ведаеш пра новыя планы для спартыўнага цэнтра?

'On' паказвае давер альбо ступень прыватнасці да персанажа ці аб'екту, стоячы, напрыклад, пасля count, depend, plan, rely.

- You can count on me / Ты можаш разлічваць на мяне.

- You can rely on him to be polite / Ты можаш на яго пакласціся ў плане ветлівасці.

Прыназоўнік 'to' варта за дзеясловамі complain, explain, listen, say, speak, talk, write, каб пазначыць адрасата - слухача, чытача або гледача.

- They complained to me about the noise / Яны паскардзіліся мне на шум.

- Mary turned her head to speak to him / Мэры павярнула сваю галаву, каб гаварыць з ім.

Персанаж, названы пасля 'with', з'яўляецца прыхільнікам або апанентам у выпадку з дзеясловамі agree, argue, disagry, side.

- Do you agree with me about this? / Ты згодны са мной наконт гэтага?

- The daughters sided with their mothers / Дочкі прынялі пазіцыю маці.

Дапаўненне і месным фраза

Некаторыя дзеясловы могуць далучаць прамое дадатак з месным фразай, якая пачынаецца з канкрэтнага прыназоўніка.

- The police accused him of murder / Паліцыя абвінаваціла яго ў забойстве.

- They borrowed some money from the bank / Яны пазычылі трохі грошай у банку.

Альбо дадатак, альбо месны фраза

Некаторыя дзеясловы далучаюць альбо прамое дапаўненне, альбо месны фразу, пры гэтым сэнс не мяняецца.

- He had to fight them, even if it was wrong / Ён павінен быў змагацца з імі, нават калі гэта было няправільна.

- He was fighting against history / Ён змагаўся супраць гісторыі.

Прыназоўнікі ць фразавае дзеясловы

Магчыма вельмі разнастайнае выкарыстанне дзеясловаў у англійскай мове дзякуючы багаццю фразавае дзеясловы. Фразавай гл. з'яўляецца камбінацыяй дзеяслова і прыслоўя або прыназоўніка, якія ў гэтым выпадку называюцца проста часціцамі. Да прыкладу, 'down', 'in', 'off', 'out', ці 'up'.

- She turned off the radio / Яна выключыла радыё.

- Mr. Knight offered to put him up / Спадар рыцар аддаў распараджэнне паставіць яго.

Стандартнае значэнне дзеяслова, якое ён меў на адзіночным варыянце, пры гэтым, як правіла, змяняецца, і ствараецца новая сэнсавая адзінка. Напрыклад, 'break' азначае ламаць што-небудзь, у той час як 'break out of place' - хавацца з месца падзей, знікаць.

- They broke out of prison on Thursday night / Яны збеглі з турмы ў ноч на аўторак.

- The pain gradually wore off / Боль паступова праходзіла.

Чатыры асноўных тыпу фразавае дзеясловы

Правілы выкарыстання ангельскіх дзеясловаў з падставамі ў якасці неад'емнай структурнай часціцы падзяляюць чатыры асноўныя мадэлі чаргавання прыназоўнікаў і дапаўненняў. У першай дзеяслоў суправаджаецца часціцай (прыслоўе або прычынай), дадатак адсутнічае. Прыклады: break out, catch on, check up, come in, get by, give in, go away, grow up, look in, ring off, start out, stay up, stop off, wait up, watch out, wear off.

- War broke out in September / Вайна вылілася ў верасні.

- You'll have to stay up late tonight / Табе прыйдзецца позна легчы сёння.

У другой структуры дзеяслоў суправаджаецца і тым і іншым. Гэта значыць, за фразавае дзеясловы fall for, feel for, grown on, look after, part with, pick on, set about, take after варта таксама дадатак.

- She looked after her invalid mother / Яна даглядала за сваёй маці-інваліда.

- Peter takes after his father but John is more like me / Піцер пайшоў у бацьку, але Джон больш падобны на мяне.

Згодна з трэцяй структуры, у спалучэннях, такіх як, напрыклад answer back, ask in, call back, catch out, count in, invite out, order about, tell apart, дадатак ўкліньваецца паміж дзеясловамі і часціцай.

- I answered him back and took my chances / Я адказаў яму і скарыстаўся сваімі шанцамі.

- He loved to order people about / Яму падабалася распараджацца людзьмі.

Правілы выкарыстання ангельскіх дзеясловаў дапускаюць, што некаторыя фразавае дзеясловы могуць быць выкарыстаны ў складзе як другі, так і трэцяй мадэлі - гэта значыць паслядоўнасць дапаўненні і часціцы можа чаргавацца, напрыклад, з add on, bring up, call up, fold up, hand over, knock over, point out, pull down, put away, put up, rub out, sort out, take up, tear up, throw away, try out. Аднак у выпадку, калі дадатак выказана займеннікам, яно павінна ісці перад часціцай.

- It took ages to clean up the mess / Цэлая вечнасць спатрэбілася, каб ліквідаваць беспарадак.

- It took ages to clean the mess up / Спатрэбілася цэлая вечнасць, каб навесці парадак.

- There was such a mess. It took ages to clean it up / Быў такі беспарадак. Спатрэбілася процьма часу, каб прыбраць гэта.

Па прынцыпе чацвёртай структуры за дзеясловам ставіцца спачатку часціца, выяўленая прыслоўе або падставай, за ёй ставіцца яшчэ адзін падстава з дадаткам. Выкарыстанне англійскіх дзеясловаў можа быць наступным: break out of, catch up with, come down with, get on with, go down with, keep on at, look forward to, make off with, miss out on, play around with, put up with , run away with, stick up for, talk down to, walk out on.

- You go on ahead. I'll catch up with you later / Ты выстаўлена першым. Я перахоплена цябе пазней.

- Children have to learn to stick up for themselves / Дзеці павінны вучыцца стаяць за сябе.

Невялікая колькасць дзеясловаў, такіх як do out of, put down to, put up to, take out on, talk out of, суправаджаецца дадаткам, часціцай і месным фразай.

- Kroop tried to talk her out of it / Круп паспрабаваў адгаварыць яе ад гэтага.

- I'll take you up on that generous invitation / Я лаўлю вас на слове і прыму гэта велікадушнае запрашэнне.