Рудольф Панкоў: біяграфія і творчасць

Сёння мы раскажам падрабязней аб тым, хто такі Рудольф Панкоў. Біяграфія і асноўныя працы гэтага чалавека будуць прыведзены ніжэй. Гаворка ідзе пра расійскі і савецкім акцёру, майстру закадравага агучвання і дубляжу.

біяграфія

Рудольф Панкоў нарадзіўся ў 1937 годзе, 17 верасня. Скончыў ВГІК ў 1961 годзе. Вучыўся ў майстэрні Вольгі Пыжовой, якая з'яўляецца Заслужаным дзеячам мастацтваў РСФСР. Ён дамогся неверагоднага поспеху ў сферы закадравага агучвання і дубляжу. Яго голасам гавораць Дэвід Сушэ, Адрыяна Чэлентана, Энтані Хопкінс, Томі Лі Джонс. Ён агучыў больш за 600 прац.

Варта прывесці адзін вельмі цікавы факт з біяграфіі акцёра. Рудольф Мікалаевіч у індустрыю агучвання трапіў выпадкова. Будучы маладым, гэты чалавек не думаў сябе ў ролі акцёра дубляжу. Ён з поспехам здымаўся ў кінастужках. Акрамя таго, гуляў на тэатральнай сцэне. Пачалося ўсё з таго, што знаёмы кінарэжысёр папрасіў нашага героя пераагучана ролю ўслед за акцёрам, які не мог ніяк вымавіць свой тэкст у толькі што адзнятыя кіно. Працу наш герой выканаў бліскуча, і да яго адразу ж сталі паступаць шматлікія прапановы.

фільмаграфія

Вы ўжо ведаеце крыху пра тое, хто такі Рудольф Панкоў. Фільмы з яго ўдзелам будуць разгледжаныя далей. У 1960 годзе ён дэбютаваў на экране ў ролі юнгі Обысова ў карціне «Мічман Панін». У 1962 году згуляў Сямёна - абітурыента сельгастэхнікум, калгасніка ў фільме «Разводдзе». У 1963 году з'явілася карціна «Ім скараецца неба», у якой ён стаў лётчыкам.

Рудольф Панкоў - акцёр, які ў 1964 годзе сыграў працоўнага ў фільме «Таварыш Арсень». Працаваў над стужкай "Белыя горы". Сыграў чалавека на дыскатэцы сельскага клуба ў фільме «Жыве такі хлопец», аднак так і не патрапіў у тытры. У 1965 г. атрымаў ролю суседа Максіма па інтэрнаце ў карціне «Ваш сын». Удзельнічаў у навэле пад назвай «Лёлька», у цыкле «Абуджэнне». У 1967 годзе сыграў Сяргея Радзеева ў карціне «Узарваны пекла». Працаваў над стужкай "Сяргей Лазо".

Увасобіў вобраз суседа, удзельніка хору ў карціне «Ратуйце тапельца». У 1968 году згуляў Валянціна Коржова - школьнага настаўніка музыкі ў фільме «Крокі». У 1970 г. працаваў над карцінамі «Таямніца» і «Чацвёра». Стаў камандзірам экіпажа ў фільме «Скрадзены цягнік». У 1973 г. працаваў над карцінай «Семнаццаць імгненняў вясны». Атрымаў ролю Васі ў фільме «Таленты». У 1977 г. згуляў Поливанова ў карціне «Чырвоны чарназём». У 1985 году увасобіў вобраз палкоўніка ў фільме «Карабель прышэльцаў». У 1989 г. з'явіўся як эксперт-крыміналіст Лёша ў фільме «Карупцыя». У 1994 годзе сыграў капітана міліцыі ў фільме «Будулай, якога не чакаюць».

Дубляж ў кіно

Рудольф Панкоў ў 1976 годзе агучыў Фелікса ў фільме «Блеф». Далей дубліраваў маёра Андрэя Дзмітрыевіча Дорахава ў фільме «Задача з трыма невядомымі". У версіі, агучанай Масфільме, яго голасам кажа Жосслен Бамон - маёр з карціны «Прафесіянал». Акцёр агучыў рускі варыянт слоў Поля - персанажа стужкі «Таткі». Ён таксама агучыў Гаса з «Кракадзіла Данді».

Таксама працаваў над дубляжом наступных карцін: «Акт адплаты», «Падвойны абмен», «Смяротная зброя», «Паліцэйская акадэмія", "Лепшыя», «ванільнае-клубнічнае марозіва», «Народжаны», «Адчыніце, паліцыя", "Уваход »,« Калі наступіць заўтра »,« Шакалы »,« Смерці насуперак »,« Джо »,« Апошні »,« Робат-паліцэйскі »,« Хуткія змены »,« Прэзумпцыя невінаватасці »,« Час слуг »,« Мэмфіскія красуня » , «Навічок», «Маўчанне ягнятаў", "Святаяннік», «Тэрмінатар», «Хлапчукі», «Робін Гуд», «Сем дзён», «Мыс страху», «Па законе», «Канчатковы аналіз», «Бэтмэн узвіся ращается »,« Адзін дома »,« дуплетом »,« Кодэкс маўчання »,« След »,« Помста прарока »,« Прышэльцы »,« Вавілон »,« Забойца »,« Дэйв »,« Уцякач »,« М. Батэрфляй »,« На адлегласці »,« Разбуральнік »,« Спіс Шындлера »,« Справа »,« Уцякач »,« Я кахаю »,« Уайатт Эрп »,« Нямая сутычка »,« фатерлянд »,« Выкрыццё »,« багаценькіх Рычы »,« Маска »,« Хуткасць »,« Уцёкі »,« Крымінальнае чытво »,« Эпідэмія »,« Адважнае сэрца »,« Апалон-13 »,« Тэма »,« Залатое вока »,« Загадана знішчыць ».

Закадравы пераклад серыялаў

Рудольф Панкоў агучыў Эркюля Пуаро ў аднайменным шматсерыйным фільме па матывах твораў Агаты Крысці. Яго голасам гавораць Том Френдли і Джон Лок - героі серыяла «Застацца ў жывых». Працаваў над закадровым дубляж часткі мужчынскіх роляў у фільме «На краю Сусвету». Яго голасам кажа Ілля Растоў - граф з «Вайны і міру». Дубліраваў палову мужчынскіх роляў у серыяле «Сябра брыгады».

Таксама голас акцёра можна пачуць у наступных серыялах: «Застацца ў жывых», «Праклятыя каралі», «На краю», «Сябра брыгады», «Камісар Рэкс», «Каманда А», «Шэрлак», «Цудоўны стагоддзе», «Вайна і свет »,« Кусто »,« Дом »,« Каралева Поўдня »,« Чыста англійскія забойствы »,« Гонар ».

агучванне мультфільмаў

Рудольф Панкоў дубліраваў мэра Тилтона ў «Масцы». Яго голасам кажа Чумазоид - герой карціны «Мышы-рокеры з Марса». У «Нязнайку на Месяцы» акцёр дубліраваў Жулио - гандляра зброяй і ўладальніка крамы з рознакалібернымі таварамі. Палкоўнік Караед з мультфільма «Мурашка Антц» таксама загаварыў па-руску дзякуючы нашаму герою. Дубліраваў Освиджа ў карціне «Дэйв-варвар». Таксама яго голасам гавораць героі наступных мультфільмаў: «Сезам», «Блэкстар», «Вакол святла», «Хі-Мен», «Прыгоды Шэрлака Холмса», «Яноты», «Зорная хвароба», «Містэр Богус», «Прыгоды Ці -Рекс »,« Цмок-паліцэйскі "," Біонікл »,« Артур »,« Сімпсаны ».

кампутарныя гульні

Акцёр таксама працуе над агучваннем герояў аматараў ПК. Яго голасам кажа Шилярд Фиц-Эстерлен у праекце «Ведьмак 2». Таксама яго можна пачуць у гульні «Готыка», дзе ён дубліраваў Робара. У ролі апавядальніка кампаніі зла нашага героя можна пачуць у праекце «Уладар пярсцёнкаў». Яго голасам кажа Нортан Мэйпс - персанаж гульні FEAR Ён дубліраваў мужчын ва ўсіх эльфійскіх расах праекта The Elder Scrolls IV. Цяпер вы ведаеце, хто такі Рудольф Панкоў. Фота акцёра прыкладзены да дадзенага матэрыялу.