Стылі мовы і стылі маўлення. Функцыянальныя стылі мовы

Стылі мовы - гэта яго разнавіднасці, якія абслугоўваюць той ці іншы бок грамадскага жыцця. Ва ўсіх іх ёсць некалькі агульных параметраў: мэта, або сітуацыя выкарыстання, формы, у якіх яны існуюць, і набор моўных сродкаў.

Само паняцце паходзіць ад грэцкага слова "stilos", якое пазначала палачку для ліста. Як навуковая дысцыпліна стылістыка канчаткова аформілася ў дваццатых гадах ХХ стагоддзя. Сярод тых, хто грунтоўна даследаваў праблемы стылістыкі, былі М. В. Ламаносаў, Ф. І. Буслаев, Г. О. Вінакур, Е. Д. Паліванаў. Сур'ёзную ўвагу асобным функцыянальным стылях надалі Д. Э. Розенталь, В. В. Вінаградаў, М. Н. Кожынаў і іншыя.

Пяць стыляў прамовы ў рускай мове

Функцыянальныя стылі мовы - гэта пэўныя рысы самой прамовы або яе сацыяльнай разнавіднасці, канкрэтная лексіка і граматыка, якія адпавядаюць сферы дзейнасці і спосабу мыслення.

У рускай мове іх традыцыйна дзеляць на пяць разнавіднасцяў:

• гутарковы;
• афіцыйна-дзелавы;
• акадэмічны;
• публіцыстычны;
• мастацкі.

Нормы і паняцці кожнага залежаць ад гістарычнай эпохі і змяняюцца з часам. Да XVII стагоддзя гутарковы і кніжны лексікон моцна адрозніваліся. Руская мова стала літаратурным толькі ў XVIII стагоддзі, шмат у чым дзякуючы намаганням М. В. Ламаносава. Сучасныя стылі мовы пачалі фармавацца тады ж.

нараджэнне стыляў

У старажытнарускі перыяд існавалі царкоўная літаратура, дзелавыя дакументы і летапісу. Гутарковы паўсядзённы мова адрознівалася ад іх дастаткова моцна. У той жа час бытавыя і дзелавыя дакументы мелі шмат агульнага. М. В. Ламаносаў прыклаў для змены сітуацыі досыць шмат намаганняў.

Ён паклаў у аснову антычную тэорыю, вылучыўшы высокі, нізкі і сярэдні стылі. Згодна з ёй, літаратурны руская мова склаўся ў выніку сумеснага развіцця кніжнага і размоўнага варыянтаў. Яна ўзяла за аснову стылістычна нейтральныя формы і абароты з аднаго і другога, дазволіла выкарыстанне народных выразаў і абмежавала ўжыванне малавядомых і спецыфічных Славянізмы. Дзякуючы М. В. Ламаносаву існавалі тады стылі мовы папоўніліся навуковым.

Пасля А. С. Пушкін даў штуршок да далейшага развіцця стылістыкі. Яго творчасць заклала асновы мастацкага стылю.

Маскоўскія загады і пятроўскія рэформы паслужылі вытокамі афіцыйна-дзелавога мовы. Старажытныя летапісы, пропаведзі і павучанні ляглі ў аснову публіцыстычнага стылю. У літаратурным варыянце ён пачаў афармляцца толькі ў XVIII стагоддзі. Да цяперашняга моманту ўсе 5 стыляў мовы аформленыя досыць выразна і маюць свае падвіды.

Гутарковай-бытавой

Як зразумела з назвы, гэты стыль прамовы ўжываецца ў паўсядзённых зносінах. У адрозненне ад жарганізмы і дыялектаў, ён грунтуецца на літаратурнай лексіцы. Яго сфера - сітуацыі, дзе няма выразных афіцыйных адносін паміж удзельнікамі. У паўсядзённым жыцці выкарыстоўваюць у асноўным нейтральныя словы і выразы (напрыклад, «сіні», «конь», «налева»). Але можна ўжываць словы з гутарковай афарбоўкай ( «распранальня», «няма калі»).

Ўнутры гутарковага вылучаюць тры падвіда: штодзённымі-бытавой, штодзённымі-дзелавой, і эпісталярны. Да апошняга ставіцца прыватная перапіска. Гутарковай-дзелавой - варыянт зносін у афіцыйнай абстаноўцы. Гутарковы і афіцыйна-дзелавы стылі мовы (ўрок або лекцыя можа служыць яшчэ адным прыкладам) у пэўным сэнсе дзеляць дадзены падвід паміж сабой, так як яго можна аднесці і туды, і туды.

Нефармальныя зносіны дапускае фамільярныя, ласкальных і зніжаныя выразы, а таксама словы з ацэнкавымі суфіксамі (напрыклад, «домище», «зайчык», «выхваляцца»). Гутарковай-бытавой стыль можа быць вельмі яркім і вобразным за кошт ужывання фразеалагізмаў і слоў з эмацыйна-экспрэсіўным адценнем ( «біць лынды», «близехонько», «дзяцюк», «верны», «юбчонку»).

Шырока прымяняюцца розныя скарачэння - «нездавальняюча», «неатложка», «згушчонка». Размоўная мова прасцей, чым кніжны - недарэчна выкарыстанне дзеепрыметнікаў і дзеепрыслоўяў, складаных многосоставных прапаноў. У цэлым гэты стыль адпавядае літаратурнаму, але ў той жа час мае і свае асаблівасці.

навуковы стыль

Ён, як і афіцыйна-дзелавы, вельмі строгі ў выбары слоў і выразаў, рэзка звужае рамкі дапушчальнага. Навуковы стыль рускай мовы не дазваляе дыялектызмы, жарганізмы, прастамоўныя выразы, словы з эмацыйнай афарбоўкай. Абслугоўвае сферы навукі і вытворчасці.

Паколькі мэта навуковых тэкстаў - выкласці дадзеныя даследаванняў, аб'ектыўныя факты, гэта вылучае патрабаванні да іх кампазіцыі і выкарыстоўваным слоў. Як правіла, паслядоўнасць выкладу такая:

• ўвядзенне - пастаноўка задачы, мэты, пытання;
• асноўная частка - пошук і перабор варыянтаў адказу, складанне гіпотэзы, доказы;
• заключэнне - адказ на пытанне, дасягненне мэты.

Твор у гэтым жанры будуецца паслядоўна і лагічна, у ім падаецца два тыпу інфармацыі: факты, і тое, як аўтар іх арганізоўвае.

Навуковы стыль мовы шырока выкарыстоўвае тэрміны, прыстаўкі анты-, бі-, квази-, сверх-, суфіксы -ость, -ізмы, -ни-е (антыцелы, біпалярны, звышновая, аселасць, сімвалізм, кланаванне). Прычым тэрміны існуюць не самі па сабе - яны фармуюць складаную сетку узаемасувязяў і сістэмы: ад агульнага да прыватнаму, ад цэлага да часткі, род / выгляд, тоеснасць / супрацьлегласці і гэтак далей.

Абавязковыя крытэры падобнага тэксту - аб'ектыўнасць і дакладнасць. Аб'ектыўнасць выключае эмацыйна афарбаваную лексіку, воклічы, мастацкія звароты мовы, тут недарэчна весці аповяд ад першай асобы. Дакладнасць жа часта асацыюецца з тэрмінамі. У якасці ілюстрацыі можна прывесці ўрывак з кнігі Анатоля Фаменка «Метады матэматычнага аналізу гістарычных тэкстаў».

Пры гэтым ступень «складанасьці» навуковага тэксту залежыць у першую чаргу ад мэтавай аўдыторыі і ад мэты - на каго менавіта разлічана твор, які аб'ём ведаў меркавана маюць гэтыя людзі, ці змогуць яны зразумець, пра што ідзе гаворка. Ясна, што на такім мерапрыемстве, як школьны ўрок рускай мовы, стылі прамовы і выразы патрэбныя простыя, а на лекцыі для старэйшых курсаў ВНУ падыдзе і складаная навуковая тэрміналогія.

Зразумела, вялікую ролю адыгрываюць і іншыя фактары - тэма (у тэхнічных навуках мова стражэй і больш рэгламентаваны, чым у гуманітарных), жанр.

У рамках гэтага стылю існуюць жорсткія патрабаванні да афармлення пісьмовых работ: кандыдацкіх і доктарскіх дысертацый, манаграфій, рэфератаў, курсавых.

Подстили і нюансы навуковага маўлення

Акрамя ўласна навуковага, вылучаюць яшчэ навукова-вучэбны і навукова-папулярны подстили. Кожны выкарыстоўваецца з канкрэтнай мэтай і для канкрэтнай аўдыторыі. Гэтыя стылі мовы - прыклады адрозніваюцца, але ў той жа час падобных вонкава камунікатыўных патокаў.

Навукова-навучальны слаў - гэта своеасаблівая аблегчаная версія асноўнага стылю, на якім пішацца літаратура для тых, хто толькі пачаў вывучаць новую вобласць. Прадстаўнікі - падручнікі для ВНУ, каледжаў, школы (старэйшых класаў), частка дапаможніка, іншая літаратура, створаная для пачаткоўцаў (ніжэй - урывак з падручніка псіхалогіі для ВНУ: аўтараў Сластенин В., Ісаеў І. і інш., «Педагогіка. Вучэбны дапаможнік »).

Навукова-папулярны слаў - больш лёгкі для разумення, чым два іншых. Яго прызначэнне - растлумачыць аўдыторыі складаныя факты і працэсы простым і зразумелым мовай. Разнастайныя энцыклапедыі «101 факт пра ...» напісаны менавіта ім.

Афіцыйна-дзелавы

З 5 стыляў рускай мовы гэты найбольш фармалізаваны. Ён выкарыстоўваецца для зносін паміж дзяржавамі, а таксама ўстаноў адзін з адным і з грамадзянамі. З'яўляецца сродкам зносін паміж грамадзянамі на вытворчасці, у арганізацыях, у сферы абслугоўвання, у межах выканання імі іх службовых абавязкаў.

Афіцыйна-справавы стыль адносяць да кніжна-пісьмовых, ён выкарыстоўваецца ў тэкстах законаў, загадаў, распараджэнняў, дагавораў, актаў, даверанасцяў і таму падобных дакументаў. Вусная форма знаходзіць прымяненне ў выступах, дакладах, зносінах у рамках працоўных адносінаў.

Складнікі афіцыйна-дзелавога стылю

У агульнай катэгорыі вылучаюць некалькі слаў:

• Заканадаўчы. Выкарыстоўваецца ў вуснай і пісьмовай форме, у законах, нарматыўных актах, пастановах, указаннях, тлумачальных лістах, рэкамендацыях, а таксама ў інструкцыях, паартыкульна і аператыўных каментарах. У вуснай форме гучыць падчас парламенцкіх спрэчак і апеляцый.
• Юрысдыкцыйных - існуе ў вуснай і пісьмовай формах, выкарыстоўваецца для абвінаваўчых заключэнняў, прысудаў, пастаноў аб арышце, судовых рашэнняў, касацыйных скаргаў, працэсуальных актаў. Акрамя гэтага, яго можна пачуць падчас судовых спрэчак, гутарак на прыёме грамадзян і т. Д.
• Адміністрацыйны - у пісьмовай форме рэалізоўваецца ў загадах, статутах, рашэннях, кантрактах, працоўных і страхавых дагаворах, службовых лістах, розных петыцый, тэлеграмах, завяшчанне, дакладныя запіскі, аўтабіяграфіях, справаздачах, квітанцыях, таварасуправаджальных дакументацыі. Вусная форма адміністрацыйнага слаў - распараджэння, аўкцыёны, камерцыйныя перамовы, прамовы на прыёмах, таргах, нарадах і т. Д.
• Дыпламатычны. Гэты жанр у пісьмовым выглядзе можна сустрэць у выглядзе дагавораў, канвенцый, пагадненняў, пактаў, пратаколаў, асабістых нот. Вусная форма - камюніке, мемарандумы, сумесныя заявы.

У афіцыйна-дзелавым стылі актыўна выкарыстоўваюцца ўстойлівыя словазлучэнні, складаныя саюзы і Аддзеяслоўны назоўнікі:

• зыходзячы з…
• у адпаведнасці з…
• на падставе…
• за кошт…
• у сілу ...
• з прычыны ...

Толькі навуковы і афіцыйна-дзелавы стылі мовы маюць выразныя формы і структуру. У дадзеным выпадку гэтая заява, рэзюмэ, дакладная запіска, пасведчанне асобы, шлюбнае пасведчанне і іншыя.

Для стылю характэрны нейтральны тон апавядання, прамой парадак слоў, складаныя прапановы, лаканічнасць, сцісласць, адсутнасць індывідуальнасці. Шырока выкарыстоўваецца спецыяльная тэрміналогія, абрэвіятуры, спецыяльная лексіка і фразеалогія. Яшчэ адна яркая рыса - клішэ.

публіцыстычны

Функцыянальныя стылі мовы вельмі своеасаблівыя. Публіцыстычны - не выключэнне. Менавіта ён выкарыстоўваецца ў СМІ, у грамадска-перыядычным літаратуры, падчас палітычных, судовых выступаў. Найбольш часта яго ўзоры можна сустрэць у радыё- і тэлевізійных перадачах, у газетных публікацыях, у часопісах, буклетах, на мітынгах.

Публіцыстыка разлічана на шырокую аўдыторыю, таму тут нячаста сустракаюцца спецыяльныя тэрміны, а калі сустракаюцца, то іх імкнуцца растлумачыць у тым жа тэксце. Яна існуе не толькі ў вуснай і пісьмовай мовы - сустракаецца таксама ў фатаграфіі, кінематографе, графічнай і выяўленчай, тэатральна-драматычнай і словамі-музычнай форме.

Публіцыстычны стыль мовы мае дзве асноўныя функцыі: інфармацыйную і ўздзейнічае. Задача першай - данесці да людзей факты. Другі - сфармаваць патрэбнае ўражанне, паўплываць на меркаванне пра падзеі. Інфармацыйная функцыя патрабуе паведамляць дакладныя і дакладныя дадзеныя, якія цікавыя не толькі аўтару, але і чытачу. Якая ўздзейнічае ж рэалізуецца праз асабістае меркаванне аўтара, яго заклікі да дзеяння, а таксама спосаб падачы матэрыялу.

Акрамя спецыфічных менавіта для дадзенага стылю, ёсць і агульныя для мовы ў цэлым рысы: камунікатыўная, экспрэсіўная і эстэтычная.

камунікатыўная функцыя

Зносіны - галоўная і агульная задача мовы, якая праяўляецца ва ўсіх яго формах і стылях. Абсалютна ўсе стылі мовы і стылі маўлення нясуць камунікатыўную функцыю. У публіцыстыцы ж тэксты і выступленні прызначаныя для шырокай аўдыторыі, зваротная сувязь рэалізуецца праз лісты і званкі чытачоў, публічныя дыскусіі, апытанні. Гэта патрабуе, каб тэкст быў зразумелым для чытачоў і зручным для ўспрымання.

экспрэсіўная функцыя

У публіцыстычным тэксце бачная асобу яго аўтара, які можа выказаць сваё стаўленне да падзей, падзяліцца сваім пунктам гледжання. У розных жанрах ў аўтара розная ступень свабоды - эмацыйнасць тыповая для памфлета або ток-шоу, але не вітаецца ў інфармацыйнай нататцы ці выпуску навін.

Экспрэсія не павінна выходзіць за разумныя рамкі - неабходна выконваць нормы маўленчай культуры, а выраз эмоцый не можа быць адзінай задачай.

Эстэтычная функцыя

З усіх 5 стыляў прамовы рускай мовы гэтая функцыя існуе толькі ў двух. У мастацкіх тэкстах эстэтыка гуляе важную ролю, у публіцыстыцы яе ролю нашмат менш. Аднак чытаць ці слухаць добра аформлены, прадуманы, гарманічны тэкст куды прыемней. Таму пажадана звяртаць увагу на эстэтычныя якасці ў любым з жанраў.

жанры публіцыстыкі

Ўнутры асноўнага стылю вылучаюць даволі шмат актыўна выкарыстоўваюцца жанраў:

• прамоўніцкага гаворка;
• памфлет;
• нарыс;
• рэпартаж;
• фельетон;
• інтэрв'ю;
• артыкул і іншыя.

Кожны з іх знаходзіць прымяненне ў пэўных сітуацыях: памфлет як разнавіднасць мастацка-публіцыстычнага твора звычайна накіраваны супраць той ці іншай партыі, грамадскага з'явы або палітычнага ладу ў цэлым, рэпартаж - аператыўнае і бесстаронняе паведамленне з месца падзей, артыкул - жанр, з дапамогай якога аўтар аналізуе нейкія з'явы, факты і дае ім уласную ацэнку і інтэрпрэтацыю.

мастацкі стыль

Усе стылі мовы і стылі маўлення знаходзяць свой выраз праз мастацкі. Ён перадае пачуцці і думкі аўтара, уздзейнічае на ўяўленне чытача. Ён выкарыстоўвае ўсе сродкі іншых стыляў, усю разнастайнасць і багацце мовы, характарызуецца вобразнасцю, эмацыянальнасцю, канкрэтнасцю гаворкі. Выкарыстоўваецца ў мастацкай літаратуры.

Важнай асаблівасцю гэтага стылю з'яўляецца эстэтычнасць - тут яна, у адрозненне ад публіцыстыкі, абавязковы элемент.

Вылучаюць чатыры роды мастацкага стылю:

• эпічны;
• лірычны;
• драматычны;
• камбінаваны.

Кожны з гэтых родаў мае свой падыход да адлюстравання падзей. Калі казаць пра эпічнай, то тут галоўным будзе падрабязны аповяд аб прадмеце або падзеі, калі сам аўтар або хтосьці з персанажаў выступіць у ролі апавядальніка.

У лірычным апавяданні акцэнт робіцца на уражанні, якое падзеі пакінулі ў аўтара. Тут галоўным будуць перажыванні, тое, што адбываецца ва ўнутраным свеце.

Драматычны падыход адлюстроўвае нейкі прадмет у дзеянні, паказвае яго ў асяроддзі іншых прадметаў і падзей. Тэорыя гэтых трох родаў належыць В. Г. Бялінскаму. У «чыстым» выглядзе кожны з згаданых сустракаецца рэдка. У апошні час некаторыя аўтары вылучаюць яшчэ адзін род - камбінаваны.

У сваю чаргу, эпічны, лірычны, драматычны падыходы да апісання падзей і прадметаў падпадзяляюцца на жанры: казку, апавяданне, навелу, раман, оду, драму, паэму, камедыю і іншыя.

Мастацкі стыль мовы мае свае асаблівасці:

• выкарыстоўваецца спалучэнне моўных сродкаў іншых стыляў;
• форма, структура, інструменты мовы выбіраюцца ў адпаведнасці з задумай і ідэяй аўтара;
• выкарыстанне асаблівых фігур прамовы, якія надаюць тэксту маляўнічасць і вобразнасць;
• вялікае значэнне мае эстэтычная функцыя.

Тут шырока выкарыстоўваюцца сцежкі (алегорыя, метафара, параўнанне, Сінекдаха) і стылістычныя фігуры (змаўчанне, эпітэт, эпифора, гіпербала, метанімія, сінекдаха).

Мастацкі вобраз - стыль - мова

Аўтар любога творы, не толькі літаратурнага, мае патрэбу ў сродках для кантакту з гледачом або чытачом. Кожны від мастацтва мае свае сродкі камунікацыі. Тут і з'яўляецца трылогія - мастацкі вобраз, стыль, мову.

Вобраз - гэта абагульненае стаўленне да свету і жыцця, выяўленае мастаком з дапамогай абранага ім мовы. Гэта нейкая ўсеагульная катэгорыя творчасці, форма інтэрпрэтацыі свету з дапамогай стварэння эстэтычна дзеючых аб'ектаў.

Мастацкай выявай таксама, называюць любая з'ява, узнавіць аўтарам у творы. Яго сэнс раскрываецца толькі ва ўзаемадзеянні з чытачом ці гледачом: што менавіта зразумее, убачыць чалавек, залежыць ад яго мэтаў, асобы, эмацыйнага стану, культуры і каштоўнасцяў, у якіх ён выхаваны.

Другі элемент трыяды "вобраз - стыль - мова" мае дачыненне да асабліваму почырку, характэрнай толькі для гэтага аўтара або эпохі сукупнасці спосабаў і прыёмаў. У мастацтве адрозніваюць тры розных паняцці - стыль эпохі (ахоплівае гістарычны прамежак часу, для якога характэрныя былі агульныя рысы, напрыклад, віктарыянская пора), нацыянальны (пад ім разумеюць рысы, агульныя для пэўнага народа, нацыі, напрыклад, японскі стыль) і індывідуальны ( гаворка ідзе пра мастака, працы якога маюць асаблівыя, не уласцівыя іншым якасці, да прыкладу, Пікасо).

Мову ў любым выглядзе мастацтва - сістэма выяўленчых сродкаў, закліканая служыць мэтам аўтара пры стварэнні твораў, інструмент стварэння мастацкага вобраза. Ён дае магчымасць зносін паміж творцам і аўдыторыяй, дазваляе "намаляваць" вобраз з тымі самымі ўнікальнымі стылявымі асаблівасцямі.

Кожны від творчасці выкарыстоўвае для гэтага свае сродкі: жывапіс - колер, скульптура - аб'ём, музыка - інтанацыю, гук. Разам яны фармуюць трыадзінства катэгорый - мастацкі вобраз, стыль, мова, дапамагаюць наблізіцца да аўтара і лепш зразумець створанае ім.

Трэба разумець, што, нягледзячы на адрозненні паміж імі, стылі не ўтвараюць асобных, асабліва замкнёных сістэм. Яны здольныя і пастаянна взаимопроникают адзін у аднаго: не толькі мастацкі выкарыстоўвае моўныя сродкі іншых стыляў, але і афіцыйна-дзелавы мае шмат узаемных кропак з навуковым (юрысдыкцыйных і заканадаўчы падвіды па сваёй тэрміналогіі блізкія да аналагічных навуковым дысцыплінах).

Дзелавая лексіка пранікае ў гутарковую гаворка, і наадварот. Публіцыстычны выгляд прамовы ў вуснай і пісьмовай форме цесна пераплятаецца са сферай гутарковага і навукова-папулярнага стыляў.

Больш за тое, сучасны стан мовы зусім не з'яўляецца чымсьці стабільным. Дакладней будзе сказаць, што яно знаходзіцца ў дынамічнай раўнавазе. Пастаянна ўзнікаюць новыя паняцці, рускі слоўнік папаўняецца выразамі, якія прыходзяць з іншых моў.

Ствараюцца новыя формы слоў з дапамогай ужо існуючых. Імклівае развіццё навукі і тэхнікі таксама актыўна спрыяе ўзбагачэнню навуковага стылю мовы. Многія паняцці з вобласці мастацкай навуковай фантастыкі перавандравалі ў катэгорыю цалкам афіцыйных тэрмінаў, якія называюць тыя ці іншыя працэсы і з'явы. А навуковыя паняцці ўвайшлі ў штодзённае гаворка.