Сябры- "не разлі вада" значэнне фразеалагізма і гісторыя паходжання

Калі сябры-таварышы правядуць адзін з адным вельмі шмат часу і ўсяляк падтрымліваюць, людзі кажуць пра іх - «не разлі вада». Значэнне фразеалагізма будзем высвятляць далей.

гісторыя фразеалагізма

Яшчэ свежыя ў памяці тыя часы (90-е 20 стагоддзя ў Расіі), калі большая бойка была звычайнай з'явай на вуліцах. Біліся усё і з усімі. Напрыклад, чалавек жыве ў адным раёне, але ён па памылцы або з-за розных абставінаў зайшоў у чужы раён, і там яго, як спяваў Юрый «Хой» Клінскага, «сустрэнуць мясцовыя». Магчыма, будзе заварушка. Калі мы кажам пра 90-х, то ў 95% выпадкаў былі разборкі. Уявім, што чалавек не адзін, а разам з сябрам. І яны адважна адлюстроўваюць атаку хуліганаў.

Нецярплівы чытач скажа: «Ну пры чым тут« не разлі вада »? Значэнне фразеалагізма дзе? »Пры тым, шаноўны чытач, што паходжанне напрамую звязваюць з бойкамі і вадой.

У даўнія часы, калі завязвалася бойка, буяных молодцев звычайна астуджвалі з дапамогай халоднай вады. І вось тыя таварышы, якія, нават нягледзячы на такія крутыя меры, заставаліся разам, і прызнаваліся сапраўднымі сябрамі. Пагадзіцеся, што халодная вада - сур'ёзнае выпрабаванне для дружбы. Вось ужо сапраўды «не разлі вада» (значэнне фразеалагізма можна разумець як прама, так і метафарычна ў гэтым выпадку).

Калі ж мы ў думках вяртаемся ў наш не такое ўжо далёкае мінулае, то можна сказаць, што сапраўдны сябар ніколі не кідаў іншага, калі той сустракаў хуліганаў. Бандыты на вуліцах былі некаторым аналагам халоднай вады, лакмусавай паперкай для дружбы, яе якасці.

значэнне

Сёння стромкія часы, дзякуй Богу, засталіся ззаду, і мала хто цяпер высвятляе адносіны прама на вуліцы. Значэнне фразеалагізма «вадой не разальеш» выключна мірны. Проста два чалавекі праводзяць увесь вольны час адзін з адным. Яны як сіямскія блізняты. Варта сказаць, што такі тып адносін сустракаецца не так ужо часта ў дарослым жыцці, затое дзеці і падлеткі знаходзяць сябе падобнага роду сяброў досыць лёгка. Часам дарослы чалавек, гледзячы на сваё дзіця і яго таварыша, з сумам кажа: «сябры-" не разлі вада "» (значэнне фразеалагізма намі ўжо засвоена, і таксама разгледжана гісторыя пытання). Ён яшчэ і думае пра тое, што ў яго таксама былі такія блізкія людзі, але зараз іх ужо няма даўно. І не тое каб яны памерлі, але падобная мадэль адносін знікла з жыцця. Значэнне фразеалагізма «вадой не разальеш», здаецца, больш не ўяўляе таямніцы для чытача. Асветлім яшчэ адзін аспект праблемы дружбы.

«Сябар пазнаецца ў бядзе» і сябры- «не разлі вада»

Большасць людзей думае, што сапраўдны сябар пазнаецца ў бядзе. Маўляў, калі ў чалавека ўсё добра, побач з ім шмат сяброў. Калі ж здараецца бяда, то адразу высвятляецца, хто сябар, а хто проста так - прыяцель. І ў гэтага меркаванні ёсць, вядома, свае плюсы. Але яно мае і свае мінусы. Напрыклад, той, што суперажываць гору іншага чалавека значна лягчэй, чым шчыра радавацца яго поспеху. Сябры- "не разлі вада": значэнне фразеалагізма як раз мяркуе, што дружба - паняцце кругласутачнае і пажыццёвае. Сапраўдны сябар, як родны чалавек, падтрымае, вядома, у цяжкую хвіліну, але яшчэ важней, што ён можа шчыра парадавацца за свайго таварыша тады, калі таму сапраўды добра.