У чым адрозненне прыказак ад прымавак

Прыказкі і прымаўкі - гэтыя два словы неяк заўсёды ідуць рука аб руку, нібы сэнс у іх аднолькавы і самі па сабе яны ўжо ўяўляюць сабой прымаўку. Ці прыказку? Ці так гэта і ў чым усёткі адрозненне прыказак ад прымавак, высветлім ў дадзеным артыкуле.

вызначэння

Прыказка ставіцца да малых формаў фальклору, якія нясуць у сабе скончаную думку, народную мудрасць, апрануты ў кароткую, але вельмі ёмкую фразу. Бывае, што выказванні вялікіх людзей называюць прыказкамі. Аднак гэта не зусім так, таму што прыказка - гэта не проста разумная думка аднаго чалавека, а сабраны разам і убраны ў лаканічны выснову вопыт некалькіх пакаленняў.

Прымаўка таксама ўяўляе сабой прыклад малой формы народнай творчасці і адлюстроўвае асобныя з'явы жыцця. Гэта словазлучэнне нясе хутчэй эмацыйную нагрузку, чым які-небудзь глыбокі жыццёвы вопыт. Асноўнае адрозненне прыказак ад прымавак у тым, што прымаўка ніколі не імкнецца перадаць думка, якая выяўляла бы няўхільную ісціну.

Ужо з гэтага можна зразумець, што прыказкі і прымаўкі - абсалютна розныя па сэнсе і форме выслоўі, і ўсё ж нешта іх аб'ядноўвае.

Гісторыя ўзнікнення

Кожнаму з нас прыходзілася ў дзяцінстве чуць самыя розныя прыклады народнай творчасці. Часцей за ўсё яны настолькі дастасавальныя да штодзённым жыцці, што нікому і ў галаву не прыходзіць задумвацца, адкуль прыйшлі да нас малыя фальклорныя формы і што на самой справе маглі азначаць першапачаткова прыказкі і прымаўкі. Сэнс і адрозненне гэтых выслоўяў значна глыбей, чым здаецца на першы погляд.

У даўнія часы, калі не было школ і настаўнікаў, простыя людзі перадавалі вопыт пакаленняў з вуснаў у вусны. Такі спосаб навучання і атрымаў назву «фальклор». Ужо многім пазней вусная народная творчасць сталі падзяляць на катэгорыі: гэта казка, а вось тут - прымаўкамі. А вось і прыказка! А тут што? .. І такая з'ява прысутнічае абсалютна ва ўсіх культурах і мовах свету.

Як правіла, аб прыказках і прымаўках не памятаюць, хто іх злажыў: у аднаго вылецела, другі падхапіў - і стала выраз крылатым. Але сустракаюцца і аўтарскія афарызмы, якія сталі сапраўды народнымі. Аўтарскімі могуць стаць толькі прымаўкі. Аўтарскія прыказкі называюцца афарызмамі. Як правіла, гэта бываюць радкі з баек ці казак. Так, да прыкладу, прымаўкай стала фраза «ў разбітага карыта» з «Казкі пра рыбака і рыбку» А.С. Пушкіна.

прыказкі

Стыль выкладу - немалаважнае адрозненне прыказак ад прымавак. Часцей за ўсё прыказка нададзеная рытмам і рыфмай. Сэнс, зняволены ў гэтым выслоўі, аб'ядноўвае ў сабе жыццёвы вопыт, ўяўленні аб свеце і аб сваім месцы ў свеце, вялікія ісціны і правілы, якія не падвяргаюцца сумневу. Часцяком нішто так не здольна выказаць сутнасць таго, што адбываецца, як прыказка: «Прымусь дурня Богу маліцца, ён і лоб расшибёт».

Часцей за ўсё прыказка складаецца з двух частак, такім чынам выбудоўваючы лагічна завершаную думку. І гэта яшчэ адна відавочнае адрозненне прыказкі ад прымаўкі. Прыклады прыказак: «Які поп, такі і прыход», «Што пасееш, то і пажнеш». А вось так выглядаюць прымаўкі: «сцерпіцца - злюбіцца», «сыр-бор», «прасцей паранай рэпы».

прымаўкі

Часта бывае даволі складана знайсці адрозненне прыказкі ад прымаўкі. Прыклады ў наяўнасці: «Хрэн за рэдзьку не саладзейшы». Выраз кароткі, выкарыстоўваецца заўсёды вельмі эмацыйна, можа ўжывацца ўнутры прапановы. І ўсё ж утрымлівае ў сабе галоўнае адрозненне прыказак ад прымавак - скончаную і цалкам самастойную думку.

Прымаўкі звычайна бываюць занадта кароткімі, каб у іх магла прысутнічаць рыфма, але рытм у іх усё ж часам прысутнічае. Асабліва прыкметным гэта бывае тады, калі прымаўкай становіцца частка вершаванага тэксту ці нават прыказкі. Галоўная задача прымаўкі - узмацненне эмацыйнага эфекту ад сказанага. Прымаўкі знаходзяць сваё месца ўнутры цэлага прапановы і амаль ніколі не бываюць самастойнымі.

Прыказкі і прымаўкі. Адрознення і падабенства

1. Прыказка і прымаўка - малыя формы фальклору, выяўленыя простым народным мовай.
2. Прыказка можа быць выкарыстана як самастойная форма выказвання асноўнай думкі, прымаўка служыць толькі ўпрыгожваннем або ёмістым дадаткам гаворкі.
3. Сэнс прыказкі заўсёды застаецца нязменным і выказвае бясспрэчны факт. Сэнс прымаўкі можа мяняцца ў залежнасці ад кантэксту.
4. Прыказкі валодаюць выразным рытмам, а часцей за ўсё і рыфмай. Прымаўкі занадта малыя, каб быць рыфмаванымі.
5. Прыказкі заўсёды ставяцца да формаў народнай творчасці, аўтарская прыказка называецца афарызмам. Прымаўкі могуць быць як народнымі, так і якія выйшлі з аўтарскага твора.

Іншасказальна манера перадачы дазваляе малым фальклорным формах, прайшоўшы праз тоўшчу стагоддзяў, захоўваць актуальнасць па сённяшні дзень. Менавіта таму прыказкі і прымаўкі аб'ядноўваюць пакалення, дапамагаючы ім лепш зразумець адзін аднаго. А значыць, не так важна, ці ёсць паміж імі якія-небудзь межы і адрозненні. Галоўнае, што малыя фальклорныя формы, нягледзячы ні на што, захоўваюць культуру.