Польскія імёны: асаблівасці і значэнне

Для людзей, якія цікавяцца рознымі культурамі, будзе нялішнім даведацца трохі пра побыт іншых краін. Дадзены артыкул падорыць вам кавалачак Польшчы, а менавіта вы даведаецеся крыху з гісторыі польскіх імёнаў: іх асаблівасці, распаўсюджванне і значэнне некаторых з іх.

Польскія імёны: паходжанне

Палякі - народ надзвычай рэлігійны, вялікае значэнне ў жыцці яны надаюць сямейным і царкоўным традыцыям. Таму часцяком менавіта рэлігійныя і сямейныя традыцыі становяцца асновай пры выбары імя дзіцяці. Так, у польскай сям'і можна сустрэць некалькі пакаленняў Станіславам (з націскам на «і») або Малгажата. Вядома, у Расіі таксама можна назіраць такую пераемнасць, асабліва ў сельскай мясцовасці, але для Польшчы ў свой час такая з'ява было вельмі распаўсюджаным.

Акрамя таго, адным з тых асноўных крыніц, адкуль бацькі бяруць імёны для сваіх дзяцей, застаюцца каталіцкія святцы. Менавіта таму польскія імёны маюць шмат мянушкамі, якія маюць грэцкае, старажытнаяўрэйскае, лацінскае паходжанне. Здавалася б, Польшча - краіна таксама славянская, блізкая нам па духу, а значыць, і па імянным фонду, але рознасць рэлігій ўнесла адчувальныя адрозненні паміж звыклымі нам і польскімі імёнамі. Аднак мянушкі, якія маюць славянскае паходжанне і распаўсюдзіліся яшчэ да ўкаранення хрысціянства, несумненна, застаюцца ў Польшчы. Некаторыя польскія імёны можна аднесці да абедзвюх катэгорыях. Звязана гэта з тым, што многія святыя, якія маюць славянскія мянушкі, былі кананізаваныя (да прыкладу, Станіслаў, Уладзімеж). Выкарыстоўваюцца імёны літоўскага паходжання (адно з самых папулярных - Альгерд), нямецкага (Фердынанд, Адольф). Уласна польскія імёны паўсталі ў часы Сярэднявечча.

Асаблівасці надання імя ў Польшчы

Да нядаўняга часу дзіця, які з'явіўся на свет у польскай сям'і, мог мець адразу некалькі імёнаў. Цяпер жа іх колькасць абмежавана двума (максімум - трыма) заканадаўча. Другое імя дзяўчынка або хлопчык выбіраюць сабе самі ва ўзросце дзевяці-дзесяці гадоў, калі прыйдзе час першага дзеепрыметнікі. Звычайна гэта імя аднаго з святых, якога дзіця хоча бачыць у якасці свайго апекуна. Аднак другое імя практычна не выкарыстоўваецца ў паўсядзённым жыцці (калі толькі чалавеку яно не спадабаецца большае за першае).

Папулярныя польскія імёны і іх значэння

У розны час папулярнасцю карысталіся розныя імёны. Так, зусім нядаўна сярод любімых палякамі мянушак былі:

• Матэуш - божы дар;
• Шымон - пачуты богам;
• Давід - любімы;
• Каспер - захавальнік скарбаў;
• Ежы - земляроб;
• Лех - заступнік.

Цікавыя таксама папулярныя і прыгожыя польскія імёны для дзяўчынак. Не так даўно ў гэтым спісе лідзіравалі:

• Юлія - пухнатая;
• Зюзанна - лілея;
• Алівія - аліўкавы дрэва;
• Нікола - пераможца народаў;
• Наталля - блаславёная.

Цяпер палякі імкнуцца да мянушкам уласна польскага паходжання (ці ў значнай ступені адаптаваным), таму можна сустрэць ўсё больш мужчын па імі Багуміла, Барташ, Дымитриуш, Казімеж і дзяўчат з імёнамі Малгажата, Дагмара, Магдалена, Агнешка.