Хто такі семпай? Значэнне тэрміна, асаблівасці ўжывання

Прыхільнікі японскай культуры і ў прыватнасці баявых мастацтваў нярэдка ўжываюць з імёнамі дадатковыя словы-суфіксы. Яны абазначаюць прыналежнасць чалавека да таго ці іншага рангу ў сістэме тытулаў, званняў, данаў. Такая традыцыя захавалася са старажытнасці і яшчэ да гэтага часу засталася. Нярэдкія выпадкі памылковага або дваякага тлумачэння такіх тэрмінаў, як Сэнс, сихан, Сокэ, кайтё і іншых. Хто такі семпай ў такім выпадку? Ці ёсць сэнс ўжывання гэтага тэрміна пры зносінах не ў японскай культуры?

Семпай: значэнне

Літаральны японскі іерогліф перакладаецца як «таварыш» або «які стаіць наперадзе». Часам ён дадаецца да імя чалавека і пазначае наяўнасць у яго пэўнага досведу і ведаў у нейкай вобласці. Часцей за ўсё тэрмін ужываецца ў навучальных установах, каледжах, школах баявых мастацтваў, спартыўных секцыях і мае асаблівае значэнне.

Словы «семпай» і «кохай» з'яўляюцца Антонімы. Яны ўжываюцца для выразнага дзялення вучняў на рангі. Кохай - гэта вучань, нядаўна які прыйшоў у школу, а семпай - больш дасведчаны, які займаецца ўжо некаторы час, які ведае пэўныя правілы і які можа стаць настаўнікам для іншых.

Узрост і папярэднія заслугі ў іншых школах і секцыях не маюць значэння. Нават параўнальна малады гадамі вучань можа быць семпаем для пажылога і які мае вышэйшы дадзены ці ранг чалавека.

японскія традыцыі

Культура гэтай краіны такая, што адносіны старэйшы-малодшы існавалі са старажытнасці. Сямейная сістэма каштоўнасцяў мае ў Японіі асаблівае значэнне. Бацька заўсёды будзе недатыкальным. Ён адзіны мае паўнату ўлады. Старэйшы сын атрымае ў спадчыну ўсе яго правы.

Хто такі семпай ў сучаснай Японіі? Лічыцца, што ўстояныя традыцыйныя сувязі старэйшы-малодшы паступова слабеюць. Новыя пакаленні пераходзяць на іншы стыль зносін, больш набліжаны да заходняга ўзору. У сучасных школах Японіі можна пачуць, як семпаями называюць таксама ўжо скончылі школу вучняў або студэнтаў, выпушчаных на год раней.

Аднак паважае сябе японец не пачне размову за сталом, пакуль не будзе вызначаны статус ўсіх прысутных. Таксама старэйшых па ўзросту рабочыя і служачыя ў кампаніях маюць статус некалькі вышэй, чым маладыя. Прычым аплата працы, заахвочвання і бонусы таксама заснаваныя на старшынстве незалежна ад здольнасцяў чалавека.

асаблівасці

Што значыць семпай для вызначэння правоў і адказнасці? Няпісаныя правілы вызначаюць абавязак больш ніжэйшага па статусе ўдзельніка сістэмы выконваць распараджэнні старэйшага па званні. Кохай павінен з павагай ставіцца да семпаю і беспярэчна выконваць яго дробныя даручэнні. Той, у сваю чаргу, абавязаны прыглядаць за сваім меней дасведчаным вучнем і адказваць за яго перад вышэйстаячым кіраўніком.

Хто такі семпай для кохая? Старшынства магчыма толькі ў аднародным асяроддзі: спартыўнай секцыі, школе баявых мастацтваў, аддзеле кампаніі, цэху прадпрыемства. Гэта значыць больш дасведчаны слесар не можа быць семпаем для толькі што прыйшоў на прадпрыемства бухгалтара, і наадварот.

Хто такі семпай у Буду

Разнастайнасць школ, тэхнік, плыняў і кірункаў японскіх баявых мастацтваў дае магчымасць нават параўнальна маладому вучню школы быць семпаем для толькі што прыйшоў пачаткоўца. І гэта не залежыць ад таго, колькі каму гадоў, дзе быў атрыманы вопыт, які ранг быў прысвоены і якія дасягненні ў каго маюцца. Усё роўна вучань, прабыў у школе больш часу, будзе ведаць аб правілах і звычаях лепш, а значыць, мае права быць старэйшым.

Хто такі семпай ў навучальным працэсе? Тэарэтычна ён ведае больш аб сваім выглядзе баявога мастацтва. Але кохай можа быць больш паспяховым у навучанні і неўзабаве зможа атрымаць вышэйшы разрад. Але ён усё роўна застанецца ў тым жа становішчы ўвесь пакінуты час, хоць і будзе вышэй па класе. Семпай, па сутнасці, такі ж вучань. Ён разам з малодшымі навучаецца тэхніцы, прыёмам, адточвае майстэрства. Аднак больш блізка мець зносіны з кіраўніком школы можа менавіта ён. Кохан як бы агароджаныя сцяной з семпаев ад сэнсэй.

Аднак семпай для свайго падапечнага не можа быць абсалютным камандзірам. Слухацца беспярэчна Коха павінны толькі настаўнікі школы, сэнсэй. У той жа час навучанні, якія датычацца этыкету, манер і правілаў паводзінаў у асобным выпадку можа аддаваць і семпай.

аналогіі

Што значыць семпай дачыненні да нашай культуры і якія склаліся традыцый? Самым прыдатным эквівалентам падобных адносін можа служыць тэрмін «дзед», які ўжываецца ў арміі. Кохан гэтак жа часта ўшчамляюцца ў правах, як і маладыя служачыя. Хоць гэта і лічыцца нестатутнымі адносінамі, кіраўніцтва частак часта закрывае вочы на падобныя факты, калі яны не выходзяць далёка за рамкі традыцыйна склаліся правілаў.

Больш за тое, часта менавіта такое падпарадкаванне дае магчымасць прызвычаіць толькі тых, хто прыйшоў пачаткоўцаў да новых звычаяў і этыкету. Хоць гэта не ўсім падабаецца, сістэма пабудавана такім чынам, што памяняць умовы гульні не атрымліваецца. Пачаткоўцы разумеюць гэта і хутка адаптуюцца да новых правілах. Пройдзе некаторы час і неўзабаве яны самі пяройдуць на прыступку вышэй у іерархіі. Стаўшы больш дасведчанымі, вывучыўшы статут, яны самі стануць семпаями для пачаткоўцаў, толькі тых, хто прыйшоў у сістэму і занялі іх ранейшае месца.