Што значыць асананс? Асананс: прыклады ў літаратуры

Мастацкі тэкст - прастора, арганізаванае асаблівым чынам. Галоўная задача яго - ўздзейнічаць на эмацыйную складнік асобы чытача, закрануць яго душэўны свет, закрануць патаемныя струны. Выхаванне прыгожага, абуджэнне любові да свету, яго прыгажосці, эстэтычнае ўздзеянне - вось тыя арыенціры, да якіх імкнуцца майстры мастацкага слова.

моўная вобразнасць

Адным з такіх арганізацыйных «інструментаў» літаратурнага тэксту з'яўляецца асананс. Прыклады яго выкарыстання мы можам сустрэць запар і побач, нават не ведаючы, што гэта такое. Вось знакамітыя радкі Аляксандра Блока: «О, вясна без канца і без краю / Без канца і без краі мара ...» Як гучаць яны? Працяжна, свабодна, напевно. Нібы ўдых салодкага, свежага вясновага паветра. Што стварае гэты дзіўны эфект? Асананс. Прыклад таго, як паўтор аднолькавых галосных гукаў здольна акультурыць гаворка, дае зразумець, наколькі эфектыўны ён. Эмацыйна-глядзельныя выявы, якія нараджаюцца дзякуючы гэтаму паэтычнаму прыёме, яркія, моцныя, рэальна адчувальныя. Такім чынам ствараецца эфект прысутнасці, дэталізацыі.

Магчымасці мастацкага прыёму

Гэтым і выдатны асананс. Прыклады хрэстаматыйных радкоў з «Незнаёмкі» таго ж Блока наглядна дэманструюць прыгажосць мовы, мілагучнасць рускага склада, ўзнёслую рамантычнасць ладу галоўнай гераіні верша: «Дыхаючы духамі і туманамі / Яна садзіцца каля акна». Такім чынам у мастацкім, а асабліва паэтычным тэксце, важную ролю адыгрывае не толькі сэнсавая, але і фанетычная бок гаворкі. Перадаць настрой, стварыць эмацыйны пасыл, агаліць «нерв» верша, яго энергетычную напружанасць - усё гэта можа асананс. Прыклады яго арганізуе ролі даказваюць шырокія магчымасці гэтага мастацкага прыёму.

паходжанне з'явы

Як мы пераканаліся, паўтор аднолькавых галосных гукаў выконвае ў прамовы пэўныя функцыі. Майстра слова - хто свядома, хто інтуітыўна - часта карыстаюцца прыёмам для надання вершам мілагучнасці, больш яркага выражэння асацыятыўна-сэнсавых сувязяў. Асананс ў літаратуры бярэ свой пачатак ад грэчаскіх рапсодыя, казачнікаў-музыкаў. У нашу мову тэрмін прыйшоў з французскага і перакладаецца як «сугучча». Зрэшты, і ў рускім фальклоры, у народных песнях існуе ён з спрадвечных часоў, т. К. Першапачаткова ўласцівы нашай фанетычнай сістэме. Класічны асананс - вершы, дакладней вершаваныя радкі Лермантава з «Барадзіно», якія прайграваюць гукавы лад народнай гаворкі: «У нашых вушкі на верхавіне ...».

Да пытання аб тэрміналогіі

Зрэшты, прырода гэтай з'явы мае дваісты характар. У літаратуразнаўстве пад ім прынята разумець не толькі ўжыванне аднолькавых галосных у якія стаяць побач і суседніх радках словах, т. Е. Гукапіс, але і семем канчатковых складоў, т. Е. Рыфмы. Праўда, прапануецца ўлічваць менавіта аднолькавыя галосныя, а зычныя пры гэтым могуць не супадаць. Прыклады асанансаў ў вершах у гэтым плане выглядаюць так: «дождж - чакаеш», «бой - каханне», «дай - так» і т. Д. Гэта так званыя ассонансные, ці няпоўныя, рыфмы. Асабліва часта з імі можна сутыкнуцца ў паэзіі Маякоўскага.

ролю асанансаў

Такім чынам, алітэрацыя і асананс - прыклады таго, якую важную ролю адыгрывае Гукапіс ў празаічнай, а асабліва ў паэтычнай мовы. Гэтыя прыёмы даюць магчымасць вылучыць сэнсавыя цэнтры мастацкіх тэкстаў, так званыя ключавыя словы. Вось знакамітае Ясенінскай: «Не шкадую, ня клічу, не плачу ... / завяданне золатам ахоплены ...». Збег галосных «е», «у / ю» і зычных «л», «ч», «н» надаюць радках тую знакамітую мяккасць і напеўнасцю, якімі славіцца паэзія Ясеніна. І няпоўная рыфма «плачу-ахоплены» не псуе агульнае ўражанне, а адпавядае яму. Яшчэ адзін яскравы прыклад узаемадзеяння звукописных сродкаў - дзіцячыя вершы Маршака: «Па небе блакітным / Праехаў грукат грому ...» Паўтарэнне сонарных зычных "р" - гулкі, гучных, у спалучэнні з паўтаральным «о», імітуе з неверагоднай дакладнасцю гукі разгулявшейся стыхіі. У кантэксце ўсяго верша - жыццярадаснага, бадзёрага, вясёлага, і гукі гэтыя успрымаюцца не трывожна, насцярожана, а жыццесцвярджальна. І зусім іншае ўражанне ўзнікае ў нас пры чытанні «Фабрыкі» Блока. Першая ж фраза з асанансаў «о» стварае нейкае хваравітае напружанне, непрыемнае і злавеснае: «В ... доме вокны Жолт ...». Далей, па меры апускання ў паэтычны тэкст, атмасфера засмучэння і беспрасветнасці узмацняецца. Зададзены першапачаткова правільны тон дапамог Блоку раскрыць тэму і ідэю твора не толькі на вобразным, сэнсавым узроўні, але і праз гукавую абалонку ключавых слоў. Якая выснова можна зрабіць з прыведзеных прыкладаў? Такі, што асананс з'яўляецца наймацнейшым сродкам паэтычнай моўнай выразнасці.

Асананс і рытміка

Характэрна, што асананс ўласцівы у першую чаргу сілабічная сістэме вершаскладання. Такім чынам, ён гуляе яшчэ і арганізацыйна-вызначальную ролю. Бо пэўная колькасць галосных стварае рытмічны малюнак радкоў паасобку і верша ў цэлым. У гэтым плане асананс можна параўнаць з ўдарнымі інструментамі ў музыцы. Акрамя таго, з'ява звукописи ўзаемазвязана з даўгаты галосных гукаў. Афарбаванасць іх у пэўныя настроі не з'яўляецца сталай. Акружэнне іншых гукаў аказвае на іх свой уплыў. Прыкладныя рыфмы, усё больш папулярныя ў сучаснай паэзіі, можа быць, не зусім адказваюць класічнай складнасці, затое надаюць рытму і руху верша пэўную дынаміку, энергію. І адначасова могуць дапамагчы перадаць, напрыклад, стан душэўнага разладу, дысанансу, раздвоенасці і нават адчаю, якія перапаўняюць аўтара і яго лірычнага героя. Значыць, гэты мастацкі прыём, акрамя асноўнага прызначэння, з'яўляецца ці ледзь не універсальным інструментам "паэтычнай кухні». Ён многофункционален, таму з гэтага пункту гледжання ўжыванне асанансаў рэкамендавалася яшчэ такімі нашымі паэтамі, як Тредиаковский, Сумароков, Дзяржавін. Развіццё літаратурнага майстэрства ўдасканальваць, навострывала ўменне карыстацца гукавой арганізацыяй тэксту не толькі наўпрост, але і апасродкавана. Калі зазірнуць у творчую лабараторыю любога таленавітага літаратара, вывучыць яго чарнавікі, то можна зразумець, якую тытанічную працу праводзіць ён, падбіраючы менавіта тыя словы, тую іх гукавую абалонку, якая з'яўлялася б для дадзенага творы аптымальнай.