Вядома, у наш век інфармацыйных тэхналогій пры слове "траянскі" аўтаматычна цягне кудысьці ў сферу камп'ютэрных тэхналогій і страшных вірусаў. Аднак траянскім можа быць не толькі вірус. Выраз "траянскі конь" цяпер няхай і не так распаўсюджана, але ўсё яшчэ знаёма шматлікім людзям, і нават атрымала другое жыццё ў назве камп'ютэрнага віруса. Што ж значыць выраз "траянскі конь"?
Для таго каб разабрацца ў гэтым пытанні, звернемся да міфалогіі Старажытнай Грэцыі. Грэкі былі майстрамі прыдумляць захапляльныя міфы, якія апавядаюць пра жыццё багоў і людзей, пра Эпічнасці бітвах і выдатных Царэўна. Як ні дзіўна, траянскі конь - фразеалагізм даволі вядомы - звязаны і з баямі і з царэўнай, і з вялікімі героямі. Такім чынам, для тых, хто незнаёмы з дадзеным міфам, крыху гісторыі. Гэта дапаможа зразумець, што маецца на ўвазе, калі кажуць "траянскі конь". Значэнне выразу ў двух словах - падарунак з падвохам, нешта, што хоць і здаецца бяскрыўдным, можа загубіць усіх і ўся.
Як і заўсёды ў гісторыі, прычынай Траянскай вайны была жанчына, і прычым не простая жанчына, а выдатная Алена, жонка цара Спарты Менелая. Але пра ўсё па парадку.
На адным з баляў багоў вечна пакрыўджаная багіня разладу падкінула яблык з надпісам "выдатным з багінь" Афрадыце, Геры і Афіне. Вырашыць, хто з багінь варты плёну, было загадана Парыса, сыну цара Троі. Кожная хацела атрымаць яблык і выцерці нос саперніцам, і багіні як маглі схілялі Парыса на свой бок. Гера абяцала зрабіць яго вялікім царом, Афіна - палкаводцам, а Афрадыта паабяцала яму ў жонкі найцудоўнейшую жанчыну. Няцяжка здагадацца, што яблык адышло Афрадыце. Менавіта з яе дапамогай Парыс выкраў Алену. Але нічога проста так не бывае, і разгневаны Менелай адправіўся ратаваць жонку, натуральна, кінуўшы кліч вялікім героям. Тыя пагадзіліся дапамагчы. Як з усім гэтым звязаны траянскі конь? Звязаны ён з падзеямі вельмі нават моцна, і цяпер вы зразумееце, чаму. Нямецкі археолаг Шліман выявіў рэшткі Троі, і аналіз падмурка горада паказаў, што ён быў акружаны велізарнай непрыступнай сцяной. Зрэшты, гэта цалкам адпавядае таму, што апісваў Гамер у Иллиаде.
Перамовы пра тое, каб вярнуць Алену мірным шляхам, пацярпелі крах. З гэтага і пачынаецца ўсім вядомая Траянская вайна. У гэтай вайне, калі верыць Гамеру, удзельнічалі і багі. Раззлаваныя Гера з Афінамі былі на баку ахейцаў, а Афрадыта, Апполона, Артэміда і Арэс (каб хоць неяк ўраўняць сілы) дапамагалі траянцам. Дапамагалі добра, так як аблога зацягнулася на доўгіх 10 гадоў. Нават нягледзячы на тое, што з Троі было выкрадзена дзіда Афіны, ўзяць горад прыступам было немагчыма. Тады мудрагелісты Адысею прыйшла ў галаву адна з геніяльных ідэй. Калі гвалтам патрапіць у горад нельга, трэба зрабіць так, каб траянцы самі адчынілі браму. Адысей пачаў шмат часу праводзіць у грамадстве лепшага цесляра, і ў рэшце рэшт у іх нарадзіўся план. Разабраўшы частка лодак, ахейцы збудавалі велізарнага спадзіста ўнутры каня. Было вырашана, што ў чэраве каня будуць змяшчацца лепшыя ваяры, а сам конь з "сюрпрызам" будзе паднесены як дар траянцам. Астатняя частка войска зробіць выгляд, што вяртаецца на радзіму. Сказана - зроблена. Траянцы паверылі і завезлі каня ў крэпасць. А ноччу Адысей і астатнія героі выйшлі з яго і спалілі горад.
Таму менавіта з лёгкай рукі Гамера выраз "траянскі конь" набыло значэнне "падарунак з падвохам, нешта, што хоць і здаецца бяскрыўдным, можа загубіць усіх і ўся."