Што такое "шчаслівая туга"? Інтэрпрэтацыя верша Маршака "Ландыш"

Самуіл Якаўлевіч Маршак шырока вядомы як аўтар выдатных дзіцячых вершаваных гісторый і паэтычных перакладаў. Малышы, а часам і дарослыя з задавальненнем рагочуць над чалавекам безуважлівым з вуліцы басейнам. Або, бачачы гружаных звыш меры мінакоў, тут жа цытуюць: «Дама здавала ў багаж ...» А з якім хваляваннем чыталі мы рамантычную баладу Стывенсана, перакладзеныя Маршака, аб верасовым мёдзе і мужнага шатландскім народзе! Подзвіг яе герояў западаюць у памяць надоўга, і адгалоскі яго не забывалiся з цягам часу. Аднак ёсць у паэта і арыгінальныя, ўзрушаюча прыгожыя лірычныя вершы.

вясновы настрой

Адно з іх завецца коратка - «Ландыш». Гэта дзіўна далікатная пейзажная замалёўка на тэму вясновага абуджэння прыроды. Напісана верш ў 1949 годзе, а ўпершыню апублікавана было ў цыкле «З лірычнай сшыткі», які ўваходзіў у зборнік «Вершы. 1948 - 1951 ».

Другая назва творы даецца па яго першым радку: «чарнее лес ...» Простае, немудрагелістае, яно атрымалася ў Маршака глыбока шчырым і усхваляваным. Асаблівае ўражанне вырабляе апошняя страфа: «стамляецца лес вясною раннею / І ўсю шчаслівае тугу / І ўсё сваё духмянасьць / Ён аддаў горкага кветцы». Што такое «шчаслівая туга», чаму ландыш «горкі»? Паспрабуем у гэтым разабрацца.

аксюмарон

Сярод мастацкіх тропаў (выяўленча-выразных сродкаў мовы), акрамя шырока ўжываюцца метафар, эпітэтаў, любім паэтамі аксюмарон. Гэта злучэнне ў вобразным прасторы творы паняццяў і з'яў, якія ў рэальным жыцці дастаткова далёкія адзін ад аднаго. Па сутнасці, што такое «шчаслівая туга»? Тое ж, што і пушкінскае «Мне сумна і лёгка / Смутак мая светлая ...»

У тлумачальных слоўніках туга вызначаецца як пачуццё адмоўна афарбаванае, цяжкае душэўны стан, выкананае роспач, трывогі, прыгнечанасці, агульнага дрэннага самаадчування. Шчасце - эмоцыя кардынальна супрацьлеглая. Гэта асалода, вышэйшая форма задаволенасці жыццём. Але тады што такое «шчаслівая туга», як расшыфраваць выраз? Гэта і ёсць наглядны прыклад аксюмарон. Дзякуючы яго выкарыстанні Маршака атрымоўваецца асабліва выразна паказаць і перадаць радаснае прадчуванне прыродай вясновага абуджэння, цвіцення, напаўнення жыватворнымі сокамі. Паэт малюе карціну развітання лесу з халодным нарадам зімы. Ён увесь голы, чорны, непрывабна-змрочны. Але гэта толькі першае, беглае ўражанне. На самай справе кожнай галінкай, кожным сучком лес поўны прадчування ласкавых сонечных дзянькоў, цёплых ліўняў, птушынага гоману і таго, як ён ўпрыгожаць свежай, клейкай, духмянай маладой лістотай. Але ўсё яшчэ наперадзе! Лес з нецярпеннем чакае моманту і свайго урачыстасці - вось што такое «шчаслівая туга» у нашым верш. А зараз ён любуецца распусцілі ландышам, і гатовы падарыць яму тыя жыццёвыя сілы, абуджэнне якіх адчувае ў сабе, каб кветка стаў яшчэ прыгажэй, яшчэ хутчэй цягнуўся да святла, цвіў яшчэ пышней.

Ад слова да вобраза

Як бачым, значэнне слова "туга» не заўсёды можа трактавацца прамалінейна. У залежнасці ад семантычнага поля, ад лексічнай спалучальнасці, словаформы можа набываць дадатковы сэнс. Менавіта з такой з'явай мы і сустрэліся ў лірычнай замалёўцы Маршака «Ландыш». Лес сумуе, але яго "смутак светлая». Ён ведае, прадчувае, што гадзіну і яго ўрачыстасці набліжаецца, што гэты момант ужо не за гарамі. Па сутнасці, шчаслівая туга лясы - гэта адлюстравання душэўнага стану ўсёй прыроды ранняй вясной, кожнай жывой істоты. А прырода ў Маршака - жывая, надзеленая уласнай духоўнасцю і формай быцця

Тэма і ідэя твора

«Ландыш» - верш філасофскае. Лясны краявід - свайго роду нагода для паэта паразважаць пра вытокі прыгажосці, нараджэння высокага творы мастацтва. Творцам яго з'яўляецца Жыццё, верная сваіх законах, зменлівая ў пастаянным, матэрыялізуюцца рух Часу ў далікатнай выдатным ландышаў. Кветка увабраў у сябе тое зачараванне і букет водараў, якія зусім хутка напоўняць ўвесь лес, стануць яго часткай. А пакуль ён - адзін за ўсіх - гучна і ўрачыста спявае гімн Вясне і Жыцця!